В продолжение арамейской тематики предыдущего поста.

Мне как-то случайно попалась запись сирийского священника отца Серафима, певшего 51 Псалм на арамейском.

Когда я услышала ее начало - звук его голоса разрезал мир ровно напополам, а это для меня явный признак того, что музыка гениальная, то есть больше, чем просто красивая песня.

И я стала думать, как я сама могу его спеть и аранжировать. Погрузилась в арамейский, проаналиизировала разные канонические версии этого псалма.

И поняла, что он - песнь веры, спетая из кромешной темноты внутри нас самих, из той иррациональной части души, над которой мы не властны, но  в которой скрыта огромная сила. И поэтому это должно быть мрачно, тяжело и при этом мощно и с победным посланием.

И как мы распорядимся этой мощной звериной силой - сожгем мир вокруг себя или превратим ее в мирный атом на благо творчества и созидания - это и определит наш внутренний путь.

Я выбрала второе.

И потом вдруг выясняется, что мой бессменный коллега Александр Куинджи уже начал создавать трек Отче Наш, основанный тоже на арамейской канонической версии реннехристианской молитвы.

Теперь ее вторая версия, на русском языке и стала песней Молитва из нашего спектакля-шоу "Исида - Голос Забытых Миров".

В общем, не мы выбираем творчество, а творчество выбирает нас. Это не мы вглядываемся в бездну, а бездна вглядывается в нас.

Совершить полет над завораживающей бездной образов и смыслов на нашем спектакле "Исида - Голос Забытых Миров", можно пройдя по ссылке в моем профиле.