Тамо далеко. (Там далеко)
Тамо далеко, далеко од мора, (Там далеко, далеко от моря,)
Тамо је село моје, тамо је Србија. (Там моё село, там Сербия.)
Тамо је село моје, тамо је Србија.
Тамо далеко, где цвета лимун жут, (Там далеко, где цветут жёлтые лимоны)
Тамо је српској војсци једини био пут. (Там у сербского войска единственный был путь.)
Тамо је српској војсци једини био пут.
Тамо далеко где цвета бели крин, (Там далеко, где цветёт белая лилия,)
Тамо су животе дали заједно отац и син. (Там свою жизнь отдали заодно отец и сын.)
Тамо су животе дали заједно отац и син.
Тамо где тиха путује Морава, (Там где тихо плутает Морава)
Тамо ми икона оста, и моја крсна слава. (Там моя икона осталась, и моя красная слава)
Тамо ми икона оста, и моја крсна слава.
Тамо где Тимок, поздравља Вељков град, (Там где Тимок, приветствует Вельков град,)
Тамо ми спалише цркву, у којој венчах се млад. (Там мою спалили церковь, в коей венчался я млад)
Тамо ми спалише цркву, у којој венчах се млад.
Без отаџбине, на Крфу живех ја, (Без родины, на Корфу жил я,)
Али сам поносно клиц’о, живела Србија! (Но сам гордо восклицал: Да здравствует Сербия!
Али сам поносно клиц’о, живела Србија!
Для желающих послушать, вот версия в исполнении Кубанского Казачьего хора на концерте в Белграде:
http://www.youtube.com/watch?v=7OuIeFSEY0c