Парад зомби. Сан-Паулу, Бразилия
Традиционное масштабное мероприятие на День мертвых.
Масштабно, зрелищно, позитивно и абсолютно безопасно:)
Традиционное масштабное мероприятие на День мертвых.
Масштабно, зрелищно, позитивно и абсолютно безопасно:)
Бразильский сериал-хоррор Desalma рассказывает об украинцах, обосновавшихся в городке Брижида. Погружение в его пугающий мир начинается с украинской народной песни "Розпрягайте, хлопці, коней...".
"Цього не повинно було трапитися", — стоя на краю обрыва, говорит на ломаном украинском курчавый мужчина. Он просит прощения и бросается вниз.
В сериале есть все, чтобы догадаться, что речь идет об украинцах: сине-желтый флаг, горилка з перце и медом, сюжет о Чернобыльской аварии на ТВ, черно-белые портреты в народных костюмах на стенах, праздник Ивана Купалы, который в Брижиде под запретом. Одна нестыковка: вместо "Будьмо!" украинцы говорят "На здоровье!", едят борщ-пюре, голубцы запивают красным вином, и все как один черноглазы и смуглокожи.
Детальнее: португальський мови