"Падмавати": историческая сага, повествующая о любви, ненависти и смерти.
Принцесса Падмини (Падмавати), была дочерью короля Гандхарвы и королевы Кампавати, клана Сингхал. Ее отец устроил состязание за руку принцессы, куда были приглашены все индийские короли и Раджпуты. Лишь тот, кто проявит свою силу и ум. Король Равал Ратан Сингх из Читтора, который уже был женат на королеве Нагмати, выиграл руку принцессы Падмини, победив тем самым короля небольшого государства, Молкхэна. Король Равал Ратан Сингх возвратился в Читтор вместе наряду со своей очень красивой второй женой, королевой Падмини.
Красота Рани Падмини была легендарной. Очень светлая и безупречная кожа, она была настолько красива, что можно было бы буквально увидеть, как вода нежно струится в ее горле, когда она ее пила, то же самое, когда она ела листья бетеля. Ее красоту восхваляли многие поэты того времени.
Как мы видим, что в те дни, Читтором управлял храбрый и благородный воин Раджпутов, король Ратан Равал Сингх, который, помимо того, что был любящим мужем и справедливым правителем, он был также покровителем искусств. Все художники, танцоры, ремесленники, музыканты, поэты, певцы приветствовали и чествовали короля. И среди его самых талантливых придворных, был музыкант называется Рагхав Четан. Но никому не было известно, что он также был колдуном и черным магом. Он использовал свои злые таланты, чтобы побеждать своих соперников и, к сожалению для него, он был пойман с поличным. Услышав это, король Равал Ратан Сингх был в ярости, и он изгнал Рагхава Четана из своего королевства после того, как очернил его лицо и заставил его ездить на осле. Этим суровым наказанием король заработал себе опасного врага, в лице Рагхава Четана.
В порыве гнева Рагхав Четан отправляется к султану Дели, Алауиддину Кхилджи, чтобы настроить его на войну с королем Читтора, Равалом Ратан Сингхом. Рагхав знал, что султан Дели любит охотиться в лесу на оленей, и он решил поселится там. И вот настал тот день, когда султан приехал на охоту, и Рагхав начал мелодично играть на флейте. Когда очаровательные звуки достигли ушей султана и его солдат, то они были поражены, кто мог играть на флейте, так прекрасно в лесу. Султан отправил своих солдат, и приказал им привести того человека. Когда Рагхава привели, то султан пригласил его к себе домой в Дели. Воспользовавшись моментом, Рагхав, спросил короля, зачем ему простой музыкант, когда вокруг кругом столько красоты. Пытаясь понять и вникнуть в слова музыканта, Алауиддина попросил, чтобы тот разъяснил ему. Рагхав начал воспевать неземную красоту принцессы Падмини. Он описывал с четкостью каждую деталь ее лица. Жажда Алауиддина пробудилась при слушании этого, и он был готов напасть на Читтор и забрать Рани Падмини силой, поскольку он считал, что леди такой красоты имеет право быть в его гареме.
Обезумевшей после рассказов о красоте принцессы Падмини, султан Алауиддин Кхилджи отправился в Читтор. Но чувствовал себя разочарованным, увидев хорошо охраняемую крепость. И тогда он решил написать королю Ратану Сингху, что хочет увидеть легендарную красоту Рани Падмини, и он дал ему слово, что хочет взглянуть на нее как на сестру. В то время это считалось постыдным и позорным показывать женщинам свое лицо сторонним мужчинам. Чтобы избежать войны с султаном и спасти свое королевство, Ратан Сингх убедил Рани Падмини выполнить требование султана и встретить его.
Королева согласилась неохотно, но при одном условии, что султан сможет увидеть только ее отражение в зеркале. Сходя с ума и отчаянный, чтобы мельком увидеть, султан Алауиддин Кхилджи согласился. Увидев отражения Падмини, султан принял решение, что она должна быть непременно в его гареме. Возвращаясь в лагерь, Алауиддина сопровождал король Ратан Сингх. Алауиддин рассмотрел это как хорошую возможность взять в плен короля и забрать Падмини.
Генералы Раджпутов решили избить султана в его собственном лагере, и они дали ему слово, что передадут Падмини рано утром. На следующий день на заре сто пятьдесят паланкинов покинули форт и пробились к лагерям Алауиддина, паланкины остановились перед палаткой, где король Ратан Сингх был в плену. Но к е удивлению султану из паланкинов вышли, не его королева и не ее слуги девицы, а полностью вооруженные солдаты, которые быстро освободили Ратана Сингха и поскакали далеко в Читтор на лошадях, схваченных из конюшен Алауиддина.
Султан был разъярен и приказал, чтобы его армия штурмовала Читтор. Однако они не могли ворваться в форт. Тогда Алауиддин решил осадить форт. Осада была долгой. Наконец король Ратан Сингх дал приказ, чтобы ворота открыли и они боролись до смерти с войсками осады. Услышав это решение Падмини решила, что с их мужчинами, входящими в неравную борьбу с армией султана, в которой они, несомненно, погибли бы, и женщины Читтор должны были совершить самоубийство (Джаухар) или с позором попасть в руки врага.
Выбор был очевиден, самоубийство. Огромный костер был разожжен, и все женщины Читтора прыгнули в огонь после своей королевы, таким образом спасая себя от врагов. Мужчины решили бороться до конца. Каждый солдат оделся в праздничную одежду и тюрбаны. Они боролись со множеством войск султана, пока все они не погибли. После этой пирровой победы войска султана вошли в форт только, для того чтобы столкнуться с пеплом и сожженными костями
Перевод: Селена Шелестова