На фото Алан Милн (1882 - 1956 гг.) — английский писатель, автор повестей о медвежонке Винни-Пухе.

Кто бы мог подумать, но Милн по образованию математик, страстно увлекающийся литературой и журналистикой. Вернувшись после Первой мировой домой (служил будущий писатель между прочим в "MI7" — пропагандистское подразделение британской разведки), он стал довольно таки известным драматургом и фельетонистом. Всё предвещало ему славу и известность. Его пьесы получали одобрения критиков и постоянно переиздавались.Не за горами ожидались театральные постановки.

Злую шутку (хотя я лично так не считаю) с ним сыграл единственный сын Кристофер Робин, который попросил папу (раз уж тот всё время что-то пишет) придумать сказку с его участием. Милн, не долго думая, создал всем известного нам плюшевого героя с опилками в голове закадычным другом которого стал мальчик Кристофер Робин. Повести эти произвели эффект разорвавшейся бомбы. Скоро вся Англия говорила о сказочной истории автором которой стал драматург. Дети бредили Винни-Пухом и его друзьями. Издательства наперебой предлагали Алану контракты и умоляли о продолжении истории.

Сам драматург относился к своему герою весьма прохладно воспринимая известность как временную и планируя в будущем сосредоточится на серьёзных пьесах. Но этого так и не произошло. Что бы он не писал, куда не пошёл и где не выступал, за ним неотступно следовал плюшевый медведь. Драматургию его отныне воспринимали как хобби, а хобби (ведь повести написанные для сына им и были) как творчество. Милн под конец жизни ненавидел Винни - Пуха, но признавал, что персонаж ему удался, ведь тираж книг уже тогда перевалил за 7 млн. экземпляров.

Ну, что сказать? Нам бы его проблемы.)

- В августе 1972 года я пришла на свое первое место работы переводчиком в один из московских академических институтов- вспоминает литературовед Наталья Смолярова:

- Вводя меня в курс дел, мой старший коллега сказал: «Отдел у нас дружный: много семейных пар, много экспедиционных романов, много общих детей, и книжка "Винни-Пух" у нас тоже общая.

Эти вскользь брошенные слова достаточно точно характеризуют обстановку, которая сложилась в 1960-1970-е годы вокруг «заходеровского», как тогда говорили, «Винни-Пуха». На книжку стояли очереди в библиотеках и дружеских компаниях, ею обменивались, искали и подолгу не могли найти ни на книжных «толкучках», ни у спекулянтов.

«Винни-Пуха» любили цитировать студенты мехмата МГУ, которых привлекала строгая логика бессмысленных на первый взгляд стихов Милна, вложенных в уста медвежонка с опилками в голове и блестяще переведенных Борисом Заходером.

Книга нравилась не только студентам и аспирантам, но и их преподавателям. Иногда знание текста «Винни-Пуха» или просто осведомленность о книге становились критерием оценки знаний по далеким от детской литературы «специальным» предметам. Так, один из моих знакомых после длительной подготовки к сложному аспирантскому экзамену по алгебраической геометрии услышал от профессора всего один вопрос: «Кто написал английского Винни-Пуха и кто перевел его на русский язык?»

Популярность и востребованность «Винни-Пуха» в 1960-1970-е годы можно объяснить несколькими причинами. Во-первых, книга была смешной, и если взрослые понимали смешное сразу, то дети дорастали до уровня понимания смешного постепенно, каждый в своем, индивидуальном темпе. Именно в эти годы сформировалось «ироническое» поколение, вынужденное жить в обществе, где ощущалась нехватка иронии и самоиронии. Власть и ее верноподданные были начисто лишены чувства юмора. Настолько, что это иногда становилось смешным. Чего стоили призывы к пионерам и школьникам вырастить «десять миллионов кроликов, закладывать сады, ягодники, виноградники, встречать праздник новыми победами на беговой дорожке, хлебном поле, водной глади», или требования принести в школу по десять яиц с тем, чтобы после этого сдать их в инкубатор, вырастить цыплят и обогнать Америку по птицеводству... Или запомнившееся автору обращение директора школы к ученикам 1сентября 1966 года, в котором были слова: «Каждая пятерка по математике - это ракета в лагерь американцев!"...

В 1924 году четырёхлетний Кристофер Робин Милн впервые увидел медведицу Винни и сменил в её честь имя своего плюшевого мишки с «Медведь Эдвард» на «Винни-Пух».

А сочинять истории о Винни-Пухе Алан Александр Милн начал для своего сына Кристофера Робина Милна.