Куриные Крылышки от 16.11.2004
Все эти Сьерра, Чарли, Фокстрот и прочее - буквенное обозначение латиницей (S, C, F, соответственно) рулёжных дорожек, по которым движется воздушное судно перед/после выхода на взлётно-посадочную полосу.
Цессна 3 Браво Танго (Cessna 3BT) - позывной самолёта.
На самом деле этот комикс выпущен в 2002 (что видно на вотермарке), но на собственном сайте авторы начали выкладывать их с 2004. Поэтому, для удобства, я буду выкладывать комиксы с таким датами.
Куриные Крылышки от 27.10.2009 - Хэллоуинская проверка
FAA - Федеральное управление гражданской авиации США (аналог Росавиации) - контролирующий и надзорный орган.
У Чака постоянные проблемы с FAA, в части продления его лицензии пилота и не только, поэтому он их так боится.
Я тут нашёл самые первые выпуски Куриных Крылышек с 2002 года (почему-то глубоко запрятанные на сайте комикса) и думаю начать переводить их, чтобы было лучше раскрыть героев и их взаимоотношения.
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.