YouTube открывает ИИ-дубляж для всех авторов, стирая языковые барьеры!
Вы можете смотреть любое видео на русском, кстати.
YouTube официально объявил о глобальном развертывании функции автоматического дубляжа видео на разные языки, которая стала доступна авторам с 10 сентября 2025 года. Новый инструмент, работающий на базе искусственного интеллекта Google Gemini, позволяет создателям контента без лишних затрат выходить на международную аудиторию, сохраняя при этом оригинальный стиль и эмоциональную подачу голоса.
Технология, ранее тестировавшаяся с 2023 года в пилотной программе с участием таких блогеров, как MrBeast и Джейми Оливер, теперь внедряется постепенно для всех. Система ИИ анализирует исходную аудиодорожку и генерирует дубляж, стремясь воссоздать тон и манеру речи автора, что делает перевод более естественным. Компания уточняет, что полное развертывание функции займет несколько недель.
Результаты пилотной программы доказали высокую эффективность инструмента. У авторов, использовавших многоязычные дорожки, более 25% времени просмотра приходилось на аудиторию из других языковых регионов. Так, канал знаменитого шеф-повара Джейми Оливера утроил количество просмотров после внедрения ИИ-дубляжа, а Марк Робер теперь добавляет до 30 языковых версий к каждому видео.
Несмотря на прорыв, в YouTube признают, что технология не идеальна и может допускать ошибки, поэтому у авторов останется возможность загружать профессионально созданные аудиодорожки. Параллельно компания продолжает тестировать функцию умного перевода текста на обложках видео, которая пока доступна в ограниченном режиме.
Будущее - рядом
20 постов4 подписчика
Правила сообщества
Правила сообщества «Будущее - рядом»
Чтобы наше сообщество оставалось интересным и комфортным для всех, пожалуйста, соблюдайте эти простые правила:
1. Тематика превыше всего. Публикуйте только материалы, связанные с наукой, технологиями, футуризмом, изобретениями и новостями о будущем. Посты не по теме будут удаляться.
2. Уважительное общение. Мы здесь, чтобы обмениваться знаниями и мнениями. Запрещены оскорбления, травля, разжигание конфликтов, дискриминация и любые проявления агрессии по отношению к другим участникам.
3. Проверяйте информацию. Наше сообщество просветительское. Призывайте к критическому мышлению и делитесь только проверенными фактами. Пожалуйста, указывайте источник, если это возможно, и избегайте распространения откровенных фейков.
4. Никакой рекламы и спама. Запрещена любая коммерческая реклама, продажа товаров, услуг, а также рассылка спама, несанкционированные ссылки и самореклама.
5. Контент хорошего качества. Старайтесь публиковать осмысленные посты. Мемы и развлекательный контент допустимы, если они прямо относятся к теме и не являются спамом.
6. Мат и нецензурная лексика. Используйте цензурные выражения, пожалуйста.
7. Уважайте авторские права. Публикуя чужой материал (текст, изображение, видео), обязательно указывайте автора или источник.
Администрация оставляет за собой право модерировать контент и принимать решения, исходя из духа и целей сообщества.
Добро пожаловать в будущее!