Учим английский на шутках - #19. Разбираем игру слов⁠⁠

Ответ:
"Buy a deck of cards." (Купить колоду карт.)
Объяснение:
На русском решать такую загадку бесполезно: всё дело здесь в игре слов на английском языке. Загадка основана на двойственном значении слова suit. Одно из значений suit - это "костюм". Но также слово suit - в карточной терминологии - это "масть", имея в виду "масти" игральных карт, которых как известно в колоде четыре. Таким образом, за один доллар, можно, действительно, приобрести four suits ("четыре масти"), купив колоду карт. 😊
____

Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).

____