Цветы, конфеты... Главное - смекалка!

Цветы, конфеты... Главное - смекалка!
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
749
Автор поста оценил этот комментарий

Это же прям старый анекдот на новый лад:


Нью-Йорк. Едет мужик по Верезано-Бридж. Смотрит - девушка стоит, прыгать

собралась. Он - по тормозам и давай ей орать:

- Что Вы, миссис! Не вздумайте этого делать!

Она:

- Вам не понять. У меня такая депрессия. Жить не хочу! Все прыгаю...

Он:

- Постойте! Я - моряк, я проведу Вас на пароход. Упрячу в трюме. Мы

приплывем в Париж. Вы увидите Лондон, Рим... У Вас пройдет депрессия, и

Вы будешь жить долго и счастливо

... И уговорил...

Привел на корабль, и поплыли. Каждый вечер наведывался к ней в трюм...

Приносил ей еду...(ну, и от нее все имел, естественно, тоже...) И

проплыли они так недели две. И вот, однажды, капитан, делая обход, нашел

ее в трюме. И взмолилась миссис:

- Умоляю Вас, не увольняйте морячка! Он такой хороший... Он мне жизнь

спас. У меня была такая депрессия. Я почти покончила с собой. А он

привел меня сюда. Он обещал, что я увижу Лондон, Париж, Рим... и вновь

обрету счастье...

А капитан в ответ:

- Какой Лондон, мадам, какой Париж? Это - паром!

раскрыть ветку (51)
258
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
раскрыть ветку (19)
132
Автор поста оценил этот комментарий
Братислава! ))
29
Автор поста оценил этот комментарий

а что он конкретно говорит? ВНикуда близь(около) Берлина?

раскрыть ветку (7)
54
Автор поста оценил этот комментарий

Можно перевести как "Как можно дальше от Берлина"

40
Автор поста оценил этот комментарий

он зарезал женщину в Берлине и изнасиловал лошадь

7
Автор поста оценил этот комментарий

Где угодно, только не вблизи берлина, ближайший по смыслу перевод.

9
Автор поста оценил этот комментарий

Совсем даже и не Берлин! Думаю, примерно так.

раскрыть ветку (1)
44
Автор поста оценил этот комментарий

Куда угодно, только не в Берлин. В Берлин не ногой. И так далее. Они попросили водителя подвезти, а он только конечный пункт Берлин разобрал на непонятном английском

5
Автор поста оценил этот комментарий

Очевидно, он говорит "мы едем в Берлин". Давай, садись.

Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий

Я бы со своим английским перевел бы

"Куда угодно , лишь бы подальше от Берлина!"

10
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: комментарий содержит непотребный контент.
раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Откуда?? Что за актриса?
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

гугл говорит что Samantha Saint

ещё комментарии
6
Автор поста оценил этот комментарий
Только сегодня посмотрел этот фильм, ох уж этот бардель-майнкрафт
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

нет, это просто ты Избранный!

ещё комментарии
20
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

Простите за вопрос... Но не подскажете сезон и серию?)

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Касса Бонита гугли, не помню точно

ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку