Трудности терминологии
Было на заре моей недолгой карьеры в грузовых запчастях.
Напарник-наставник ушёл на обед, оставив меня, совсем ещё необстрелянного, в магазине одного. Ну что может со мной случится за полчаса?
По закону жанра вошёл какой-то мужик и спросил:
-Есть седло на скамейку?
-Чё??? -не особо вежливо вырвалось у меня.
-Давно работаешь?
-Третий день.
-Понятно. -вздохнул клиент, -Значит про стремянку на овцу тебя тоже лучше не спрашивать...
Из объяснений опытного напарника:
Скамейка - автомобиль марки Скания.
Седло - элемент сцепного устройства тягача с прицепом. Выглядит так:
Овца - грузовик марки Ивеко.
Стремянка - элемент рессорной подвески автомобиля. Собственно вот она:
Сам покупатель оказался постоянным клиентом, троллить не хотел, думал меня перевели с другой точки и я уже всеми терминами владею.
П.С. фото с интернета.