Товарищу сломали челюсть⁠⁠

Суть вопроса: Товарищу охранники сломали челюсть в Московском клубе в ночь с четверга на пятницу(с 22.02-23.02), но при плохом свете не заметил особых повреждений у него и смело вызвал такси домой и уехал с товарищем. Дома уже увидел, что с челюстью проблемы и вызвал скорую. Скорая на месте сказала, что похоже на перелом. Когда записывали причину, то товарищ сказал, что упал. Сейчас же оказалось что перелом челюсти в двух местах и что необходимо 120к на лечение. Хотелось бы взять эти деньги с охранников. Подскажите, что сейчас делать? Есть ли смысл писать заявление в полицию при таких условиях?

Предыстория: Человек сильно напился и вел себя вызывающе(ругался, кричал, но никого руками не трогал, не толкал в драку не лез). На сколько я понимаю у охранников другая задача(или они должны ломать челюсти всем кого выводят из клуба?). Итого: вред здоровью нанесен. Свидетели есть. Единственное, что когда скорая забирала, то сказали, что упал. И тогда сразу вопрос. Те побои, что зафиксировала скорая когда приехала и то, что человек сейчас находится в больнице надо еще как-то официально снимать?или заключения скорой достаточно?

Заранее спасибо