Странная Планета (трейлер сериала)⁠⁠

Аутентичненько)

Ну так-то я вкратце в самом первом посте рассказывал. Просто у меня был микрофон, на который я собирался записывать аудиокниги (но так и не собрался особо). А ещё я владел английским и смотрел на ютубе смешные ролики. И мне захотелось донести их до русскоязычной аудитории, и я вспомнил про микрофон и подключил его и понеслось.

Вероятно, вам в нынешних реалиях пикабу не захочется что-то писать

Да нет, мне, на самом деле грех жаловаться. Мои посты ещё время от времени выходят в горячее даже сейчас. Уже далеко не каждый пост, а где-то один из пяти в среднем, но выходят.
О том, как решил заняться озвучкой, напишу, но как-нибудь потом. И да, наверное, только в телеге. На пикабу всё же полагаю, людям нужен мой контент, а моя творческая биография не особо нужна))

Посмотрим, если этот сериал будет достаточно интересен, то не исключено

Спасибо, как-нибудь расскажу) когда наберу круглое число подписчиков, например

прижимать горло и крякать, как карикатура на делового гея

На торрентах, видимо. А если я буду озвучивать, то у меня (в телеге, в ВК и, вероятнее всего, на Пикабу)

там промокод же в посте дают на скидку 25%

Видимо, на ЯП этот комикс никто не выкладывал

Скорее всего, у тебя переполнение игнора, то бишь достигнуто максимальное количество пользователей, тегов, сообществ - в общем, позиций, которые можно добавить в игнор. И теперь, чтобы добавить в игнор что-то новое, нужно убрать из него что-то старое.

Боюсь, что нет. Я вполне допускаю, что вы отлично справитесь и что ваши голос и дикция чудесны, а раз вы работали на радио, то может даже ваши голос и дикция лучше моих, но я предпочитаю работать один. Так быстрее и надёжнее. По удалёнке не работаю в принципе.

Во-первых, озвучивать нужно сразу, как выходит серия, а если второй человек вдруг в этот день не сможет озвучивать, у него какие-то дела или он на работе и сможет только вечером? Это сильно растянет процесс. А на второй-третий день, когда уже выйдет пяток других озвучек, включая распиаренный Лостфильм, моя ноунейм-озвучка никому особо уже не будет нужна, просмотров и скачиваний будет в разы меньше. Поэтому на данном этапе низкой известности я не могу позволить себе ждать, пока сможет другой человек.

Во-вторых, я должен присутствовать при озвучке и полностью контролировать (если хотите, режиссировать) процесс, чтобы конечный результат меня полностью удовлетворил. Я должен иметь возможность сказать "нет, вот эта реплика не с такой интонацией должна произноситься, перезапиши" или "в этом слове ударение неправильное сделал" или "не уложился в длительность оригинальной фразы, перезапиши на две секунды быстрее, нельзя так сильно в паузу залезать, на экране уже другую локацию показывают".

Поэтому я даже женский голос для женских ролей особо не ищу, а если и возьму, то только в своём городе, чтобы женщина/девушка приходила и озвучивала в моём офисе под моим контролем. По удалёнке работать я не готов.

Поэтому, если вы хотите попробовать себя в озвучке, я не могу предложить вам сотрудничество, НО в целом из своего скромного опыта, наверно, смогу дать какие-то советы и ответить на какие-то вопросы, чтобы вам было легче начать, если вы решите самостоятельно что-то озвучивать.

На Apple TV+ обычно есть либо дубляж, либо как минимум субтитры. Они из РФ не уходили в отличие от того же Нетфликса.

Да сабы-то официальные будут как пить дать, 99%

https://vk.com/thestrangeplanet?w=wall-182873218_84030