Автору комикса, видимо, 16 и умереть он планирует в 29. Это всегда так умилительно - бояться возраста
Тут скорее страх не возраста, а жизни не самой хорошей. Если б она проснулась сексуальной сороколетней женщиной, у которой хороший муж, крупный семейный бизнес и сын в Гарварде, то другое дело.
С того, что некоторые сверхразумы не могут поверить, что существуют люди, которые от рождения учат другие языки, окромя русского. Смирись и забей
Да ладно вам, зачем себя и окружающих обманывать. Все знают, что эта отговорка популярна у братьев белорусов и украинцев, с детства думающих и говорящих на чистейшем русском, а так же у представителей коренных народностей РФ, так же знающих на языке предков не более десятка слов))
У меня в школе так армянин (как оказалось - сибиряк в третьем поколении) один постоянно отмазывался за двойки за сочинения. Как он говорил - "думаю на армянском и перевожу на русский и наоборот, все детство под Ереваном провел". Потом в школу вызвали его маман и она публично прописывала ему лещей за эту наглую ложь, сначала рукой, потом в ход пошли учебники.
Хотя, конечно же, исключения тоже бывают.
Аудитория пикабу популярна не только у русскоязычных, она растет. Тут даже посты были от кореянки, которая учит русский, тут много эстонцев, латышей, лично знаю человека, который своего эстонского друга сюда привел, чтоб тот русский подучил.
А исходить на говно из-за одной буквы и строить из себя граммар наци, ну такое себе.
вряд ли здесь есть эстонцы, максимум пара штук, здесь в основном только русскоязычные жители Эстонии как я) эстонцы не сидят на русских сайтах
Эти люди приходят сюда язык подучить, им указывают на ошибки, а вы из-за этого злитесь. Логикой здесь даже и не пахнет. А фраза "исходить на говно" выдаёт в вас хама или это работает только в одну сторону?
Я на трёх языках говорю и, когда меня поправляют, я говорю спасибо, а не выёбываюсь своим невежеством. Что у вас за эго такое хрупкое, что вы не можете принять простое исправление?
Жаль, что ты удалил предыдущий свой комментарий, но т.к я уже написала на него ответ, то всеж его выложу.
У меня ещё и высшее образование и я четвёртый язык изучаю. Видите, образованность не показатель воспитанности.
Ага, и 40 лет это все, пиздец - бигуди, стремный халат, дом2. А 50, наверное, гроб-гладбище-пидор.
ну легко же догадаться: ребёнку на ИЗО дали задание нарисовать что-то негативное про наркотики
почему стремный? кажется, в этом комиксе только экзотический шёлковый халат и романтичный завхоз плюсы в жизни 40-летней тетки.
Если в 40 лет активен, есть интерес к жизни, то норм, а если задолбавшийся тянешь лямку, если живёшь в говне и сам слился с говном, то это ужасно.
Было. Есть. Будет.
Конфликт поколений, непонимание со стороны «старшего» поколения, и самоуверенность среди «юного».
20 лет и очень страшно приближаться к 40, потому что это некий рубеж по мне, после которого старение будет особенно бросаться.Да и вообще молодым настолько приятно быть) Не знаю как это описать. Нет всяких болячек, полон энергии, ещё целый мир неизведан (уже замечаю, что многие вещи не удивляют и не вызывают прежних эмоций, а в 40 лет мне кажется уже можно всё перепробовать и как-то будет скучно что ли...) Ну по крайней мере не будет вечных трепетов в душе. Просто не хочется стареть, хочется навсегда застрять в моём возрасте)
Развейте сомнения плиз, мне 25 и глядя на свое окружение с 3мя детьми, ипотеками и мужьями с пивными пузами, я чувствую себя старой неудачницей ._.
мне 37, вдова, детей нет и не планирую, чувствую себя молодой хм... удачницей? сегодня вот при покупке саперави паспорт спросили. возраст - не в паспорте, он в голове. и да, дети очень сильно старят - даже не старят, нет - скорее, "взрослят", принуждают вести себя ответственнее, бояться всего, думать о последствиях не только своих поступков. не знаю, развеяла ли сомнения, ибо не могу понять, в чем они, но, чувствовать себя неудачницей из-за того, что у вас нет 3 детей, мужа и ипотеки, выглядит уж слишком кокетством
Комиксы
57K поста42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.