Сегодня я облажался, пригласив Карен на свидание⁠⁠

Перевод поста Reddit.

Я буду немногословен, поскольку меня все ещё потряхивает от моего огромного провала.

Начнём. Некоторое время я подкатывал к девушке из химчистки. Будучи молодым специалистом, только что окончившим колледж, я чувствовал, что могу покорить весь мир. Место, где я работал, своей обстановкой смахивало на общежитие студенческого братства. Мои старшие коллеги подговорили меня пригласить эту девушку на свидание. И я решил, а, черт возьми, почему бы и нет?

Переносимся в момент, когда я забираю вещи из химчистки. Она там. Мы поболтали по мелочам. Я паникую, и не беру её номер, как планировалось. Когда я вернулся в офис, коллеги устроили мне разнос. Они говорили, что я должен вернуться к ней, и взять её номер. Ещё раз?! К черту это!

Я решил звонить в химчистку. Вообще, я думал, что мою горячую девушку зовут Лорен. Но и в этом облажался. Мне ответила женщина, представилась Карен. Мой мозг все сопоставил, и решил, что имя Лорен мне просто послышалось. Я пригласил её на свидание.

Наконец то, я иду к Карен. Карен оказалась не той девушкой, с которой я флиртовал. Карен было 50, она была толстой, в татуировках, и выкуривала сигарету менее чем за минуту. Излишне говорить, что красотка из химчистки больше не флиртует со мной. Она думает, что у меня что то с Карен. Давление со стороны и предположения....к черту все!

К1: Чувак. Расскажи Лорен эту историю. Я готов поспорить, что она рассмеется, а ты проявишь себя очаровательно глупым, и когда ты скажешь, что тебе действительно хотелось бы выпить с ней, она пойдет на это. ЭТО НЕ КОНЕЦ.

ТС: Хотите верьте, хотите нет, но женщины, работающие в химчистке, видели, как я флиртовал с этой красоткой. Итак, они подумали, что мой провал был крайне веселым. И они сказали мне, что красотка тоже заинтересовалась мной. Теперь я должен закончить начатое.

Автору напихали, заставили вернуться к девушке за номером. Он был полон решимости, обещал продолжение. Но увы, не написал. Самому посту 9 лет. Может закрутилось с Карен, и он постеснялся говорить об этом, кто знает)