4014

Сегодня на зачёте

Зачёт по английскому)
Сегодня на зачёте
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий
друг просит ссылку на видео.
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий
XcQ
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
если данный ролик отправляют в ответ на просьбу ссылки на порно, то в идеале в ответ на просьбу ссылки на данный ролик хорошо было бы получить ссылку на порно)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
Автор поста оценил этот комментарий
Тфу, опоздал... На пару часов..
Автор поста оценил этот комментарий
never gona let you down
раскрыть ветку (11)
Автор поста оценил этот комментарий
never gonna run around and desert you
раскрыть ветку (8)
Автор поста оценил этот комментарий
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
раскрыть ветку (7)
Автор поста оценил этот комментарий
Never gonna tell a lie
And hurt you
раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий
We've known each other for so long
раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий
Your heart's been aching but you're too shy to say it
раскрыть ветку (4)
ещё комментарии
Автор поста оценил этот комментарий
Never Let You Go
Автор поста оценил этот комментарий
Never,never let.you go
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (12)
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (9)
Автор поста оценил этот комментарий
I never asked for this
Автор поста оценил этот комментарий
Хорошо, что у нас не водятся англоязычные граммар-наци.
Автор поста оценил этот комментарий
Never ever...
раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий
Just, already:)
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий
I'm starting to think that we're all on 9GAG, or so. Kinda strange, must say.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
"weird"
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
«weird»
Автор поста оценил этот комментарий
Recently and lately...
Автор поста оценил этот комментарий
я не герой и никогда им не был....
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
War. War never changes. Ponies do.
раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий
невер невер лет ю гооо! (с) МТС на шак впереди
раскрыть ветку (5)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
шак
как больно
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий
А у Вас никнейм отсутствует
раскрыть ветку (3)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
если ты думаешь что ты первый кто это сказал, то поспешу тебя расстроить, для меня это уже всегалактический баян
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
А ник-то все равно отсутствует!
раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

смотри внимательнее

Автор поста оценил этот комментарий
Niggas never change
Автор поста оценил этот комментарий
Never, never never never.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Hodor, Hodor, Hodor.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий
Never give up, it's such a wonderful life
Автор поста оценил этот комментарий
never, never change your love!
in the middle of the night...
Автор поста оценил этот комментарий
never gonna give you up
раскрыть ветку (35)
Автор поста оценил этот комментарий
never gonna let you down
раскрыть ветку (29)
Автор поста оценил этот комментарий
Never gonna run around and desert you
раскрыть ветку (28)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Never gonna make you cry
раскрыть ветку (27)
Автор поста оценил этот комментарий
Never gonna say goodbye
раскрыть ветку (26)
Автор поста оценил этот комментарий
Never gonna tell a lie and hurt you
раскрыть ветку (23)
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий
А что случится, если я попрошу ссылку на эту песню?
раскрыть ветку (21)
Автор поста оценил этот комментарий
Тебе накидают порнухи :D
Автор поста оценил этот комментарий
Я дам тебе вот эту, которую вроде никто не знает
https://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0
раскрыть ветку (12)
Автор поста оценил этот комментарий
Мы дадим ссылку на эту песню
Автор поста оценил этот комментарий
Ты порвешь мой шаблон.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
My little SKOOOOOOOOOOOOOOOOOOMA!
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
LA-LA-LA-LAH
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий
never gonna let you down
Автор поста оценил этот комментарий
Waaaalenky da vaaallenkcee
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
oi da nepodwiti staren'ki!
Автор поста оценил этот комментарий
http://youtu.be/dQw4w9WgXcQ
Автор поста оценил этот комментарий
Never не говори newer.
Автор поста оценил этот комментарий
Абсолютли.
Автор поста оценил этот комментарий
Тогда уже, never говори never.
Так правильнее будет.
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
и за счёт этого отгрёб ещё овер300 плюсов)
Автор поста оценил этот комментарий
А что третье предложение значит? Мы не нуждаемся в отсутствии образования?
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
В данном конкретном случае скорее - нам не нужно образования.

Строчка "We don't need no education" неверна с точки зрения английской грамматики: она содержит распространённую ошибку "двойное отрицание" (в предложении должна быть только одна отрицательная частица, иначе, если подойти совсем уж формально, то смысл поменяется на противоположный). Двойное отрицание очень часто используют для усиления смысла (вспомните ещё "(I can't get no) Satisfaction"), но ошибкой быть оно от этого не перестаёт.
Возможно, это сознательный намёк на качество обучения: по тексту песен и кадрам фильма The Wall можно сделать вывод, что Роджер Уотерс обвиняет учителей в том, что они больше заинтересованы муштровать детей, нежели учить.
http://music -facts.ru/song/Pink_Floyd/Another_Brick_In_The_Wall_part_II/
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Англоязычные говорят что в этом конкретном случае двойное отрицание для того чтобы подчеркнуть отсутствие образования у исполнителей песни. Ну и для сохранения размерности.
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, весьма интересно)
Автор поста оценил этот комментарий
Не правильно.
Putin is ze cepital of Grit Britan
Moscwa newer slips
Wi dont nid eny educeishn
раскрыть ветку (29)
Автор поста оценил этот комментарий
Polpshkiy yazhipshk napominashkshi nemnozhshko
раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий
я могу в польский:D
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
По ощущениям, как будто я говорил на русском, только кое-где впиливалось "пше" O_o
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Но ведь так и есть..
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий
To troh? przypomina j?zyk Polski - примерно так, наверно)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Пикабу не может в символы(
ещё комментарии
Автор поста оценил этот комментарий
перевод:
1. Путин капитальный великий британец
2. Москва с нивой слиплась
3. Ви донт нид ноу едукатион
ещё комментарии
ещё комментарии
Автор поста оценил этот комментарий
We don`t no thought control
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
/\
need
Автор поста оценил этот комментарий
No dark sarcasm in the classroom
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Тича лив зыс кидс алоун?
Автор поста оценил этот комментарий
I can't get now satisfaction
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
I wanna see it painted, painted black
раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
War, children, it's just a shot away
Автор поста оценил этот комментарий
I don't wanna go to school.. I don't need no education
I don't wanna be like you.. I don't wanna save the nation
I just wanna live my life.. everyday a celebration
One day I'ma leave this world.. I'm waitin for the revelation
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
I wanna be the guy!!
Автор поста оценил этот комментарий
1. Еретик! Путин император!
2. Еретики не спят, святая инквизиция тоже!
3. (я хз че здесь придумать)
Автор поста оценил этот комментарий
3. ...We don't need no thought control
Автор поста оценил этот комментарий
Кто нибуть переведите топовый
раскрыть ветку (9)
Автор поста оценил этот комментарий
Покэплю и объясню почему оно так много плюсов собрало.
1) London is the capital of Great Britain and Nothern Ireland - это начало пересказа про Лондон, который учили, наверное, в каждой школе, в которой изучается английский. И очень часто на этом знания английского, увы, заканчиваются.
2) Москва никогда не спит - тут не уверен, но это вроде цитата из какой-то песни.
3) А вот тут уверен. Это строчка из уменядаженетсловописатькакойшикарной песни одной уменядаженетсловописатькакойшикарной группы. А именно Pink Floyd - Another Brick In The Wall.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий
2.Вроде DJ Smash - Moscow never sleeps. Господи, зачем я это знал ._.
Автор поста оценил этот комментарий
1. Путин - столица Великобритании.
2. Москва никогда не спит.
3. Нам не нужно обучение.
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
образование же!
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну пусть будет образование.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Да будет образование!
Автор поста оценил этот комментарий
Путин - столица Великобритании.
Москва никогда не спит.
Нам не нужно никакого образования.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Образование нам не нужен
Автор поста оценил этот комментарий
Москва спит новее...
Автор поста оценил этот комментарий
"1. Go hard like Vladimir Putin" тогда уж, поддерживая музыкальный настрой.
Автор поста оценил этот комментарий
we dont need no controooool
Автор поста оценил этот комментарий
садисьдва
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
We don't need any education правильнее, двойное отрицание в английском может означать утверждение или какой-то бред, как в этом случае
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Мои эмоции, когда я вижу такие комментарии
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий
Всегда раздражала эта глупая песня. Двойное отрицание ведь! Двойное отрицание, Карл!

Прямой перевод. Нам не нужно не образование = нам нужно образование. Ну до чего же тупорылая песня.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Нам не надо никакого образования!
Автор поста оценил этот комментарий
Почему первые посты всегда получают много печенюшек(
ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку