582

Про внимательность к деталям и профессиональную деформацию

Когда я училась на филфаке, тексты по литературе мы сдавали так. У нас не спрашивали ни о сюжете, ни о характерах главных героев, ни про особенности композиции или основную идею произведения - считалось, что это очевидно и мы это и так знаем. Вопросы были примерно такие: "Какого цвета пуговицы были на сюртуке персонажа, который мелькает в романе в 15 главе", "Как звали родителей главной героини, которые упоминаются в повести один раз", "Какого фасона шляпу носил двоюродный дядюшка главного героя, которого он вспоминает в 20 главе" и т.д. Учитывая, что у нас ещё был такой предмет, как "Диалектология", мы предполагали, что из нас втихую готовят разведчиков. Но это не точно.

С тех пор у меня выработалась привычка - я очень внимательна к деталям, и это касается не только книг. Меня постоянно "царапают" всяческие несоответствия и неточности, на которые большинство никогда бы не обратили внимания.

Например, в песне "Довоенный вальс" есть такие строки:

Смотрит на Невском с афиши Утёсов,

В кинотеатрах идёт "Волга, Волга".

Снова Кронштадт провожает матросов:

Будет учебным поход их недолго.

Я там постоянно цепляюсь за "Невский", потому что в 1941 году он назывался "Проспект 25 октября".

В спектакле "Анна Франк", который я смотрела 2 раза, дважды морщилась на фразе: "Кто знает, может, он сейчас горит в газовой камере". В газовых камерах не горели. Там задыхались от "Циклона Б", а тела потом сжигали в крематориях.

Или вот один из моих любимых спектаклей, "Человек из Подольска". Там женщина-полицейский весьма пренебрежительно отзывается о Квартале Красных фонарей, и сообщает, что несколько раз бывала в Амстердаме, но никогда в этот квартал не заходила. Однако некоторое время спустя она стыдит главного героя за то, что тот не знает одну из главных достопримечательностей города - Ауде Керк, Старую церковь. Юмор ситуации в том, что церковь эта находится в самом сердце Квартала Красных фонарей, в котором Марина, якобы, никогда не была.

И вот те из вас, кто так же внимателен к деталям, уже справедливо задаются вопросом: а при чём тут профессиональная деформация?

Дело в том, что все те факты, что я рассказываю туристам, я предпочитаю проверять лично. В Амстердаме, в упомянутом выше Квартале, туристы чаще всего спрашивают, а существуют ли здесь похожие услуги для дам. В одном из путеводителей я вычитала, что такой квартал тоже есть, и находится он где-то рядом с площадью Рембрандта.

Поэтому, когда я оказалась в Амстердаме без группы (а это очень редкое счастье), первым делом я отправилась именно туда. Обойдя всю площадь и окрестности (для пущей уверенности дважды), мне пришлось смириться с тем, что ничего похожего на искомый объект тут нет. Тогда я допросила мальчика-портье из своего хостела. Дольше всего пришлось объяснять ему, что "это не для меня, это подруга спрашивала". В общем, выяснилось, что никакого Квартала для дам не существует. Мужчины по вызову есть, но их за стеклянными витринами не увидишь. Вот вам и толерантно-равноправный Амстердам.


P.S. А в Германии я рассказываю о совместных спа-зонах, где все должны быть без купальников и прикрываться полотенцами тоже нельзя. И эту информацию я тоже проверила лично в Кёльнских термах :)

Истории из жизни

41K поста76.8K подписчика

Правила сообщества

1. История должна основываться на реальных событиях, но требовать доказательств мы не будем. Вранье категорически не приветствуется.

2. История должна быть написана вами. Необязательно писать о том, что происходило с вами. Достаточно быть автором текста.
Если на посте отсутствует тег "Мое", то есть авторство не подтверждено, пост будет вынесен в общую ленту. История не должна быть рерайтом - пересказом готовых историй своими словами.

3. История должна быть текстовой и иметь вполне внятный сюжет (завязку, развитие, концовку). История может быть дополнена картинками/фото, но текст должен быть основной частью. Видео и видео-гиф контент запрещен. При необходимости дополнить историю "пруфами", дополнительные фото/картинки/видео можно разместить в комментариях - это более благосклонно воспринимается читателями (чем лента фото и чуть-чуть описания).

4. Администрация имеет право решать, насколько текст соответствует пункту 3.

5. Сообщество авторское, потому каждое обвинение в плагиате должно быть подтверждено ссылкой. При первом нарушении - предупреждение, повторно - бан.

6. Помните - сообщество авторское! Хотя вы имеете полное право написать, что текст слабый, неинтересный и т.п. и т.д. (желательно аргументированно), просьба все же обходиться без хамства.

Утверждения же - вроде "пост - дерьмо", есть оскорбление самого автора и будут наказываться.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
43
Автор поста оценил этот комментарий
Не могу смотреть"исторические" фильмы. Никакие. Пригорает уже минуте на 3-й.
Закончила истфак.
И у нас тоже был преподаватель, который любил мучить нас тестами с вопросами типа: от чего умерла дочь Шарля де Голля, какая была любимая игра у Эйзенхауэра и какой коньяк предпочитал Черчиль.
раскрыть ветку (40)
18
Автор поста оценил этот комментарий
Я хоть не заканчивал истфак, но "исторические" фильмы терпеть не могу тоже, сразу отовсюду лезут ляпы, натягивание совы на глобус и т.д.
раскрыть ветку (13)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Так сложилось исторически, что телевизора в студенческие годы (1999 - 2005) у меня не было, а потом одна "оооочень хорошая" мотоавария выбила меня из жизненных реалий года на три. Т. е. ТВ я не смотрела лет 10, а потом кааак посмотрела ... 8-0 Я была воспитана на советских историко-художественных фильмах, к созданию которых привлекались военные и исторические консультанты. Да, фильмы художественные, но это не значит, что там перевирали историю. "Сорвало" меня после попытки просмотра британско-российского четырёхсерийного фильма «Ленингра́д» (англ. Attack on Leningrad) 2007 г. о Ленинграде в период блокады. Разрекламирован он был настолько пафосно и обещающе, что к просмотру подключились даже родители! Не смогла смотреть эту ересь. Даже несмотря на частичную амнезию после ЗЧМТ, киноляпы и анахронизмы были очевидны даже мне без изучения всяких исторических справочников по истории, военной технике и воинской форме РККА! Спрашиваю папу, отслужившего в Советской Армии: "Неужели ты не видишь?" "Отстань, доча, я устал. Просто смотри кино". Никак не могу найти фильм о блокаде Ленинграда 8.09.1941 - 27.01.1944 гг., где солдаты РККА сплошь с современными погонами! Ну, как, каааак в войсках ВС СССР в 1941 - 1942 гг. могли быть погоны в принципе?! "Погоны были введены Указом Президиума Верховного Совета СССР от 6.01.43 г.", и даже несмотря на воинскую реформу 1943 г. солдаты из осаждённого города вряд ли имели возможность первым делом сменить военную форму a-la "Сперва сменим петлицы на погоны, а потом уж и город спасём!"

Похожий ляп с погонами есть в к/ф "Мы из будущего" (2008 г., реж. А. Малюков), но этот фильм не претендует на звание исторического, больше фантастический. Его уже  расчехвостили по всем фронтам в плане анахронизмов, так что не буду повторяться. (см. фото 1)

Затем был фильм "А зори здесь тихие…" (2015 г., реж. Р. Давлетьяров). От "режиссёрской интерпретации" женской военной формы периода ВОВ я была ошеломлена ... Слишком глубоко врезались в детскую память кадры из одноимённого к/ф Станислава Ростоцкого 1972 г. Ещё в детские годы не могла без слёз смотреть, как девочки-зенитчицы пробираются сквозь карельские болота в юбках ниже колен! Им и так-то нелегко, с оружием, в промокшей форме и кирзовых сапогах, увязающих в грязи и трясине, и чтобы их оттуда вытащить, нужно приложить неимоверные усилия ...И так каждый шаг. Ещё и юбки эти! "Мама, почему у них такие длинные юбки? Это же неудобно!" "Военная форма, доча. Как ты себе представляешь советского солдата с голыми коленками? Даже если это женщина. Нельзя. Не по уставу! И, опять же, так теплей" Да лаааадно! Современный кинематограф показал нам такое кол-во оголённых женских солдатских коленок, что диву даёшься! В мини-юбке ж по болоту самое то щеголять! Опять же ползанье по-пластунски гораздо эротичней выглядит с нужного ракурса. (Для сравнения: фото 2, 3 - "А зори здесь тихие ...", 1972 г.; фото 4 - "А зори здесь тихие ..." (видеоклип Анны Головиной) и фото 5 - всё тот же к/ф "Мы из будущего" (2008 г.), где длина юбки на актрисе Ирине Климовой просто потрясает воображение!) NB: фото из видеоклипа, где девочки-подростки с оголёнными донельзя коленками сидят на холодных камнях вызывает моё искреннее сожаление, сострадание ... Как говорил старшина Васков: "А они по этому телу - ножом!", ... Но всё равно излишне это оголение.

... Затем был "Тихий Дон" Фёдора Бондарчука 2006 г. ... Что это было вообще? Это одна из самых "развесистых клюкв" нынешнего кинематографа, за которую просто стыдно. Смотришь эту нелепицу и краснеешь за режиссёра перед автором романа. (Досматривать не стала).

Надолго оставила изучение современного российского кинематографа, дабы не травмировать душу и не раздражаться по пустякам лишний раз, - это того не стоит. Пока не узнала о показе сериала "Зулейха открывает глаза" по Россия-1. Не могу сказать точно, что меня в нём зацепило, когда щёлкала телеканалы. Сюжет интересный, о некоторых вещах в период НЭПа и коллективизации либо не задумывалась, либо это не было освещено в школьных учебниках и энциклопедиях. Напр., везде говорят про разрушенные православные храмы, о том, что из них делали овощехранилища и пр., а о том, что стало с мусульманской культурой, с их религией и верой как-то не освещалось. Не помню, чтобы в учебниках истории 1990-х гг. что-то говорилось о мечетях, скорей всего умалчивалось. В итоге просмотр и этого фильма у меня свёлся к поиску киноляпов(( Не, это не является моей целью при просмотре любого фильма, просто ... Ну, режет глаз, когда комендант эшелона Иван Игнатов бежит по лесным зарослям и палит из пистолета Маузер К96 безо всякой смены магазина так, словно это ППШ с обоймой патронов! Учитывая то, что место новопоселения выживших находится в глухой тайге без контакта с внешним миром, и надеяться они могут только сами на себя, имея ограниченный запас оружия и боеприпасов, так и не поняла, почему комендант бежит по лесу и расстреливает листву почём зря. Отдельно порадовали татары, отмечающие Рождество)) Они постепенно отстраивают крепкие дома, обустраивают жизнь на новом месте. Проходит 7 лет ... Сменилось 28 времён года! А у них по-прежнему дома из свежевытесанных и свежеструганных светленьких досок! Ни дожди им не помеха, ни снег! В какой-то момент решила почитать о сценарии фильма и о книге Г. Яхиной, после чего досматривала фильм со снисхождением: автор - милая татарочка, ну что с неё взять? Откуда ж ей сейчас взять инфу об оружии тех лет, нюансах обработки и старения древесины, об обычаях и традициях своего же народа ...

О привлечении хоть каких-либо консультантов при создании нынешних историко-художественных фильмов говорить не стоит. Продюсерам это не нужно, "пипл хавает" и так. Почему бы во времена общедоступного интернета, когда на любой сайт можно зайти даже с чайника, никто не удосуживается сверить детали, дабы не попасть впросак. Всё упирается в деньги и сроки? Не верю. Найти энтузиаста-любителя, разбирающегося в теме и готового помочь довольно несложно, но ...

В итоге я оставила изучение этого плата современного кинематографа, и переключилась на более архаичное время. Да, там иногда проскакивает и советская идеология, и коммунистические лозунги, и пр., зато там любимые актёры, фильмографию которых интересно исследовать

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (10)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Великолепный разбор! На длину юбок в современных фильмах о войне всегда тоже внимание обращала. Думаю, это намеренно сделано, "для красоты". Учитывая, что ни один современный сериал не обходится без нагих тел и сцен секса, спасибо, что хоть так.

раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

В каких-то теленовостях слышала страшное: кто-то из наших режиссёров решил переснять "Войну и мир" 8-0 (Почему-то кажется, что Данила Козловский, но правдивой инфы найти не удалось. Если только строка из Педовикии "В декабре 2018 г. рассказал о планах снять новый художественный фильм, основанный на реальных исторических событиях. В это же время приступил к кастингу актерского состава", но это сомнительный инфоисточник)

1. Не могу понять, почему новое поколение кинематографистов не делает что-то новое, а переснимает чьё-то старое. "Зори/Тихий Дон/etc." Есть ощущение дисбаланса в кол-ве режиссёров и сценаристов: режиссёров пруд пруди, а сценаристы кончились. В русской литературе много других масштабных исторических произведений! Обратите внимание на них! (Напр, у В. М. Шукшина есть замечательный роман в двух частях "Любавины", тоже об истории трёх поколений семьи на фоне исторических событий начала ХХ в., с той лишь разницей, что место действия перенесено на Алтай, со отражением событий и реалий тех времён)

2. О попытке переплюнуть Сергея Бондарчука с его общепризнанным мировым шедевром, получившем и "Оскар", и "Золотой глобус", и Главный приз Московского международного кинофестиваля вообще молчу, - не понимаю, зачем в принципе на это замахиваться? Когда смотрю разные версии 1 и того же фильма, неизбежно начинаю их сравнивать. Но тут Данилу может спасти только одно, - не у всех зрителей хватит времени и сил для просмотра и 4-хсерийного фильма С. Ф. Бондарчука, и новой версии фильма))

3. Ну, что ж ... ждём советских танков на полях в Бородино, дворянок в мини-юбках с кринолинами и кружевными зонтиками от солнца, и селянок в аляповатых красных сарафанах, водящих хороводы вокруг берёзок)) Соблюдение символики в одежде, региональных орнаментов и расцветок, нюансов и деталей быта, чтоб незамужние девицы толпами не ходили с двумя косичками? О чём вы?! Главное, чтоб зрелищно было! Кто сейчас парится этими нюансами, кроме всяких олдфагов?

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Насчет Козловского: может, имелся в виду "Чернобыль"? Про ВиМ информацию не встречала.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Нет. Никто из советских легендарных режиссёров ничего про Чернобыль не снимал. И международных кинопремий за него не получал. Возможно, я спутала Д. Козловского с кем-то ещё из молодых режиссёров. Съёмки пока не начаты, но подготовка идёт ... Ждём-с ...

(Надеюсь, это бы не новостная "утка", и я не зря Вас растормошила)

Автор поста оценил этот комментарий

P. S. Ой! Самое первое фото из к/ф "Мы из будущего", где боец в 1942 г. в форме с современными погонами, а не с петлицами, почему-то не отобразилось

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (5)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Погуглила. Это картинка из "Мы из будущего-2", где действие происходит уже в 1944-м

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо.

Плюс я писала изначально, что именно к этому фильму не стоит придираться, - это фантастика, и создатели не претендовали на историческую достоверность изначально. Досадно только, что молодёжь, готовясь к урокам истории, будет смотреть именно это фильмы о ВОВ, со знакомыми им лицами актёров, не "вникая в киностарьё", и зрительные образы в их памяти отложатся именно такие ...

А благодаря тоже вроде бы фантастико-приключенческому фильму "Туман 2" я узнала о Мелитоне Варламовиче Кантарии, водрузившем флаг над Рейхстагом. После просмотра даже проводила опрос своих разновозрастных знакомых и родственников, помнят ли они ФИО того, кто водрузил Знамя Победы над Рейхстагом. (Было досадно и даже стыдно, что я это ФИО не помню. Хотя по какой-то странной логике памяти, чем сложней имя, тем проще мне его запомнить). Оказалось, что родители и их ровесники всё чётко помнят, а мы, окончившие школу в конце 1990-х гг., не очень(( Была смена власти, пересмотр духовных ценностей, образовательной системы ... Написанное в 1 учебнике одного региона могло сильно разниться с изложением тех же самых событий в другом регионе, или просто нюансы умалчивались, дабы не вызывать противоречий и не обострять национальные конфликты, разгоревшиеся в те годы.

И о том, что фамилию генерала-инспектора бронетанковых войск 2-й танковой группы, пытавшегося в октябре 1941 г. занять мой родной город-герой Тула, правильно произносить "ГудЕриан", Хайнц Вильгельм ГудЕриан, а никакой не "ГудериАн", как все туляки говорят, тоже из этого фильма узнала. Ассимиляция-с)) ... а в самой Туле он для всех ГудериАн, - наверное, армянин))

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

С водружением знамени на Рейхстаг всё немного сложнее. Официальные знаменосцы - это Егоров, Кантария и Берест. Их фамилии знают многие, но они были не первыми. Самыми первыми были разведчики из группы лейтенанта Сорокина, а точнее - 19-тилетний Григорий Булатов, который сделал это еще 30 апреля. Официальные знаменосцы водрузили знамя только 2 мая.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Да, об этом я тоже узнала. Причём есть ещё разногласия по поводу фактических ошибок в военных донесениях: могли перепутать здания на плохо сделанном чёрно-белом фото, стороны здания etc. "Первоначально Знамя было установлено на фронтоне главного входа Рейхстага" одними людьми, и уже после его переместили на купол.

Автор поста оценил этот комментарий

Точно, в первой части персонаж Яглыча был лысый нацист, а во второй он исправился и с волосами. Так что тут претензии к погонам лишние ))

ещё комментарии
9
Автор поста оценил этот комментарий

Ну вот, вы меня понимаете :))

раскрыть ветку (10)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Слайды!!!Слайды!!!

раскрыть ветку (7)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Да на раз! «Леге́нда о Коловра́те» — российский фэнтезийный боевик о взятии Рязани монголо-татарами в XIII веке и о рязанском воине Евпатии Коловрате. XIII век, Киевская Русь, а что мы видим на столе? Правильно! Жареную картошечку!!! Родиной которой является Южная Америка, открытая Христофором Колумбом 2 века спустя. "Ну, ладно, с кем не бывает?" - скажете вы. "Какой же фильм без киноляпов?" Возможно. Но это же прописная  истина, известная каждому школьнику!

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да даже Колумб тут не при чём ) В России картошка появилась при Петре Первом, это ещё позже )

0
Автор поста оценил этот комментарий

Может это мелкая репа? Год неурожайный был)))

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

Жареная репа? Да Вы гурман, сэээр ...

Как Вы могли не узнать, сэр? Это же наша, родная древнерусская картошечка! Жааареная! С лучком и сметанкой!

Чуть позже, на десерт, нам монголы фисташки подадут))

[Сам ф шоке!8-0]

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Вы там это... без аварий больше! Берегите себя)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Тут всё норм: "лишена права управления автотранспортом по состоянию здоровья"))

Общественный транспорт forever!:-)

1
Автор поста оценил этот комментарий

:)))))

Автор поста оценил этот комментарий
Возможно, что от газа в газовых камерах угорают, а по-простонародному сгорают?
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, в спектакле совершенно точно перепутали газовую камеру и крематорий.

8
Автор поста оценил этот комментарий

Ха! У нас спрашивали, от чего умер коньяк Эйзенхауэра, какая дочь была у Черчилля и какого Шарля Де Голля предпочитала игра?

раскрыть ветку (4)
10
Автор поста оценил этот комментарий
Я просто предположу:коньяк Эйзехауэра умер потому что его предпочел Черчиль?
раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Дочь Черчилля!

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Здесь не все так однозначно!

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Пускай скажет спасибо что не гавкает
6
Автор поста оценил этот комментарий

Не знаю, байка или нет, но вроде Чёрчиль предпочитал армянский коньяк.

раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Так скажет любой армянин:)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Тсссс! Армяне вездесущи ... Вы себе не представляете широту размаха армянской диаспоры Великобритании в период 2-й Мировой ... А уж сколько у них было коньяка в лондонских подпольях!... :-)

2
Автор поста оценил этот комментарий

Для ЛЛ:

Дочь Шарля де Голля Анна имела синдром Дауна. Умерла в 1948г. в 20 лет от бронхита.
Эйзенхауэр был из малообеспеченной семьи и хороший уровнь игры в американский футбол позволил ему поступить в ВУЗ, которым стал Вест-Пойнт.

Черчилль любил армянский коньяк Двин.

раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Воооот, тест сдан. Теперь тяните основной билет.
0
Автор поста оценил этот комментарий
А вот если все тоже самое в далёком 98-м безинтернетном году?)
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Только про коньяк знал. Но я не историк )

0
Автор поста оценил этот комментарий

ЛЛГС

ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку