Перевод песни "Цветочная дорога грёз" (Yumeji no hana)
Песню исполнила сэйю Хины - Рё Хирохаси (Алиса Кэрролл из Арии, Кё Фудзибаяси из Кланнад, Ракка из Союза Серокрылых и многие другие)
(Как мне кажется песня про саму Хину)
(Интерлюдия)
В лабиринте без окон
Крошечный распустившийся цветок
Повернувшись спиной к уходящей луне
Не зная мира что его окружает
Дрожа-Дрожа
Покачивается
Бледные плечи свои свешивая
Скитается
Искрясь-Искрясь
Сверкает
За увядающей надеждой
Следуя
Ожидая распустить лепестки на заре
(Интерлюдия)
Улыбается рассеянно
Маленький слабый цветок
Во времена когда более некуда идти
Дрожа-Дрожа
Покачивается
В погоне за своей мечтой
Трепеща-Трепеща
Настойчиво
В танце рассыпаясь
Даже когда наступают ненастные дни
Верит в неизвестное будущее
(Интерлюдия)
Blue Archive
4.7K постов426 подписчиков
Правила сообщества
- В данном сообществе соблюдаются все правила Пикабу;
- NSFW контент запрещен;
- Ставьте все нужные тэги, такие как "аниме", "anime art", "Blue Archive" и имя персонажа из поста. Не лишними будут и тэги описывающие, к примеру, одежду персонажа (школьная форма, горничная и прочие);
- Пожалуйста, не оставляйте необоснованные негативные комментарии о тематике сообщества;
- По вопросам работы модераторов сообщества Вы можете обратиться к