Всем привет, у нас собралась небольшая команда энтузиастов, которые на данный момент умудрились вытащить из игровых ресурсов текстовые строки, перевести их на 100%, но споткнулись на этапе интеграции перевода в игру, есть проблемы при работе с FrostyEditor.
Просим знающих о помощи, всех кто хочет внести свой вклад в русскую локализацию)
Проект будет естественно бесплатным и открытым)
[UPD] - #comment_263508745
UPD: Мы близки, всем спасибо!! <3 Перевод нигде не покупайте)
Скоро сделаем отдельный пост)
СИЛА ПИКАБУ РАБОТАЕТ!
вроде как гг научился разговаривать в ремейке, наверняка, переозвучка была да и движок уже фростбайт, наверно так просто не получится перетащить
Добрый вечер. Хотел предложить свою помощь, если она ещё актуальна. Я собрал стилизованную оболочку для установки вашего русификатора в NSIS, которая полностью автоматизирована для Steam версии. Просто есть опыт за плечами в данной сфере + ко всему являюсь большим фанатом данной франшизы. Если нужна помощь, то готов сотрудничать на ваших условиях. Есть возможность добавить страницу с информацией. В качестве примера немного скриншотов. :)
Может вы объединитесь? Ребята делают просто крышесносные озвучки https://m.vk.com/wall-76249462_20023
Лига Разработчиков Видеоигр
8.5K постов23.1K подписчик
Правила сообщества
ОБЩИЕ ПРАВИЛА:
- Уважайте чужой труд и используйте конструктивную критику
- Не занимайтесь саморекламой, пишите качественные и интересные посты
- Никакой политики
СТОИТ ПУБЛИКОВАТЬ:
- Посты о Вашей игре с историей её разработки и описанием полученного опыта
- Обучающие материалы, туториалы
- Интервью с опытными разработчиками
- Анонсы бесплатных мероприятий для разработчиков и истории их посещения;
- Ваши работы, если Вы художник/композитор и хотите поделиться ими на безвозмездной основе
НЕ СТОИТ ПУБЛИКОВАТЬ:
- Посты, содержащие только вопрос или просьбу помочь
- Посты, содержащие только идею игры
- Посты, единственная цель которых - набор команды для разработки игры
- Посты, не относящиеся к тематике сообщества
Подобные посты по решению администрации могут быть перемещены из сообщества в общую ленту.
ЗАПРЕЩЕНО:
- Публиковать бессодержательные посты с рекламой Вашего проекта (см. следующий пункт), а также все прочие посты, содержащие рекламу/рекламные интеграции
- Выдавать чужой труд за свой
Подобные посты будут перемещены из сообщества в общую ленту, а их авторы по решению администрации могут быть внесены в игнор-лист сообщества.
О РАЗМЕЩЕНИИ ССЫЛОК:
Ссылка на сторонний ресурс, связанный с игрой, допускается только при следующих условиях:
- Пост должен быть содержательным и интересным для пользователей, нести пользу для сообщества
- Ссылка должна размещаться непосредственно в начале или конце поста и только один раз
- Cсылка размещается в формате: "Страница игры в Steam: URL"