Ответ на пост «Леди и Джентельмены, сэры и сэрихи»⁠⁠

Давно хотел поинтересоваться у носителей английского. Топонимы и имена типа "Liverpool" воспринимаются как "читаемые" по частям? "Бассейн печени"?
У нас, к примеру, в топонимах Краснодар, Железногорск, Херсон, Магадан вполне слышатся составные слова.