От жестоких убийств до высокого кодекса чести История Черепашек Мутантов Ниндзя Часть 1⁠⁠

Из раза в раз создатели фильмов, сериалов и комиксов про Черепашек-ниндзя меняли внешний вид героев, историю их происхождения и даже общее настроение. И непременно встречали волну негодования со стороны публики. Но ведь «Черепашки-ниндзя» никогда не стояли на месте, всегда пробовали что-то новое. Более того, даже ваши любимые старые «Черепашки-ниндзя» из 90-х годов — на самом деле лишь вариация, изначально герои выглядели иначе.

Комиксы

Само словосочетание «черепашки-ниндзя» звучит слегка нелепо. Это очевидный оксюморон: медленные, неповоротливые животные и стремительные, ловкие убийцы. Черепашка-ниндзя — просто шутка, которую в ноябре 1983 года придумал и нарисовал Кевин Истмен.

Микеланджело — первая черепашка. Истмен нарисовал его с нунчаками, так как был фанатом фильмов Брюса Ли

Он показал её своему коллеге-художнику Питеру Лэрду, они вместе посмеялись. Потом нарисовали ещё троих нелепых черепашек, ещё раз посмеялись. А затем решили сделать про героев полноценный комикс.

Первый рисунок всех четырёх черепашек-ниндзя

Ещё большую абсурдность ситуации придавало то, что первые комиксы про Черепашек-ниндзя Истмен и Лэрд решили сделать нуарными и жестокими. Вдохновение они черпали из работ Френка Миллера и Джека Кирби. В первом выпуске Teenage Mutant Ninja Turtles, который увидел свет в 1984 году, черепашки были тренированными убийцами, а мастер Сплинтер одержим жаждой мести.

В оригинальной истории Сплинтер был ручной крысой искусного бойца Хамато Йоши. Но однажды в их дом вломился человек по имени Ороку Саки и убил Хамато и его жену. Это была месть за то, что когда-то Хамато в порыве гнева зарезал старшего брата Ороку. В день смерти Хамато крыса Сплинтер сбежала в канализацию и затаила злость на Ороку Саки, который вскоре взял себе новое имя — Шреддер.

Внешний вид Шреддера был вдохновлён тёркой для сыра, в этом признался сам Истмен. А Клан Ноги — насмешливое изображение Клана Руки, с которым сражался Сорвиголова в комиксе Daredevil

Весь первый комикс посвящён мести Сплинтера: Черепашки в итоге встречаются со Шреддером и вчетвером жестоко его убивают.

Истмен и Лэрд и подумать не могли, что такой абсурдный и мрачный комикс станет настолько популярен — первый тираж в три тысячи экземпляров разлетелся быстрее, чем горячие пирожки. Посыпались звонки с предложениями от издательств, а вскоре Истмен и Лэрд открыли собственную студию Mirage, набрали работников и превратили комикс Teenage Mutant Ninja Turltles в регулярную серию.

Когда Питер и я выпустили первый комикс «Черепашек» в 1984 году, мы даже не думали, что будет второй выпуск. Но вдруг нам стали звонить дистрибьюторы и магазины комиксов и спрашивать, где второй номер.
И мы решились продолжить рисовать. В итоге второй выпуск «Черепашек-ниндзя» печатался тиражом уже в 15 тысяч экземпляров.
Питер быстренько посчитал и сказал мне, что если мы продолжим в таком же темпе выпускать шесть номеров в год, то будем зарабатывать по две тысячи долларов в месяц. Тогда я и понял, что мы сможем жить, рисуя комиксы.

Изначально у всех черепашек были красные повязки. В чёрно-белом рисунке повязки разных цветов — бессмысленная затея

В следующем выпуске появились доктор Бакстер Стокман, его ассистентка Эйприл О’Нил, роботы-охотники на крыс Маузеры, а Черепашки всё так же грубо и жестоко избивали противников и пили пиво (ни о какой пицце и речи не шло). Словом, детским и добрым оригинальный комикс никак не назовёшь.

Параллельно с основной серией издательство Mirage выпускало ещё спин-офф серию Tales of the TMNT. Она, во-первых, должная была шире раскрыть и объяснить вселенную Черепашек-ниндзя, а во-вторых, занять читателя во время больших перерывов между выпусками главной линейки.

Мы с Питером сами нарисовали первые 16 выпусков «Черепашек-ниндзя», потом стали приглашать других художников. Они предлагали новые идеи, разные интерпретации и другие изображения персонажей. И мы признавали: «Что ж, это не совсем то, что мы себе представляли, но это действительно круто!»

Сюжеты в этой серии редко выходили за рамки одного выпуска, да и не всегда блистали качеством. Зато читатель мог побольше узнать об Измерении Икс, а ещё именно здесь появилось большинство второстепенных персонажей, таких как Кожеголовый или Король крыс, которые позже стали постоянными гостями в мультсериалах.

Это не Крэнги, это раса утромов из параллельного измерения, и они уже долгое время живут среди людей. Впервые появились в третьем выпуске комиксов

К слову о мультсериале: из-за большой популярности сериала 1987 года (о нём чуть позже) было решено выпустить отдельную серию комиксов про тех самых добрых и милых Черепашек-ниндзя. Серия никак не была связана с издательством Mirage, в котором были Истмен и Лэрд, а занималась ей знаменитая американская компания-издатель Archie Comics.

Первые номера Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures от Archie Comics почти покадрово повторяли серии из мультсериала, но лишь поначалу. Где-то с девятого номера авторы стали писать собственные истории и строить собственную вселенную, которая вскоре стала значительно отличаться от сериальной.

Герои со временем стали более проработанными: Черепашки задумались о своём месте среди обычных людей, Эйприл устала быть принцессой, которую нужно постоянно спасать, и начала изучать боевые искусства, а Шреддер хоть и остался карикатурным злодеем, но всё же обзавёлся кое-какими мотивами и собственным понятием чести.

Яркий и красочный стиль «Черепашек» стал соседствовать с серьёзными социальными темами, вопросами равенства, прав животных и защиты окружающей среды. Но авторы не уходили с головой в унылую политику и навязчивые поучения, наоборот, комиксы TMNT Adventures сохраняли дух приключений и в то же время изящно рассказывали детям о проблемах реального мира.

Кроме того, TMNT Adventures долгое время была единственной серией комиксов про Черепашек-ниндзя, которая издавалась в России. Именно их в локализации от издательства «Махаон» вы в детстве видели на книжных полках.

Впрочем, у комиксов про Черепашек не всегда всё было хорошо. В главной серии, которой заведовал Mirage и сами Истмен и Лэрд, к 1995 году успело выйти два больших тома: Teenage Mutant Ninja Turtles Volume One & Two. Под конец второго тома как читатели, так и сами создатели стали явно ощущать творческую стагнацию. Почти полгода Mirage почти ничего не говорило о новых главах, а после и вовсе заявило, что закрывает серию.

На помощь фанатам в 1996 году пришло издательство Image Comics: оно выкупило права на публикацию основной серии и пообещало, что вернёт «тех самых любимых Черепашек».

Третий том вернулся к чёрно-белому рисунку, экшена стало в разы больше, а сюжет и события неслись с ураганной скоростью. С первых же глав авторы показали, что не собираются жалеть главных героев: Сплинтер превратился в летучую мышь и чуть не умер, Донателло парализовало и впоследствии он превратился в киборга, Леонардо потерял руку, а Рафаэль на время стал Шреддером.

После периода застоя подобные изменения оказались слишком кардинальными. У такого освежающего приёма хоть и появилась горстка фанатов, но большинству он пришёлся не по вкусу. В том числе отцу «Черепашек-ниндзя» Питеру Лэрду.

В 2001 году Лэрд выкупил половину прав на «Черепашек-ниндзя» у Истмена, который к тому времени потерял интерес к франшизе, а также забрал основную серию комиксов TMNT из рук Image Comics, чтобы вернуть её в родные стены студии Mirage.

Про события третьего тома забыли и продолжили историю Черепашек с того, чем закончился второй том.

Новая история, к сожалению, не стала откровением, но всё равно была неплохим комиксом с парочкой хороших и смелых идей. Черепашки заметно повзрослели, а Мастер Сплинтер состарился и наконец нашёл покой. Похороны «отца» Черепашек — один из самых трогательных выпусков за всю историю серии.

Четвёртый том выходил вплоть до 2009 года: 30 регулярных выпусков, 31-ый номер публиковался только в интернет-блоге Питера Лэрда, а 32-ой вышел в 2014 году в качестве праздничного исключения (30-летие серии). Так завершилась история Черепашек-ниндзя от издательства Mirage.

В том же 2009 году Лэрд продал права на «Черепашек» за 60 миллионов долларов телеканалу Nickelodeon. Долгие два года о продолжении комиксов ничего не было слышно, лишь в 2011 году издательство IDW Publishing заявило о партнёрстве с Nickelodeon и полном перезапуске серии. IDW Publishing пообещало с нуля рассказать историю Черепашек-ниндзя и объединить всё лучшее из мрачных оригинальных черепах и добрых весёлых черепашек.

В новых Teenage Mutant Ninja Turtles слегка изменили историю происхождения героев. Эйприл, как и в оригинальных комиксах, была работником в лаборатории Стокмана, а Черепашки и крыса Сплинтер были подопытными животными. В образах героев заметно, что очень многое взяли из мультсериалов (как старого, так сериала 2003 года): Черепахи уже не выглядят так мрачно, как в ранних комиксах, часто шутят. Практически нет карикатурных злодеев, а личности Шреддера полностью посвящены некоторые номера.

Комиксы TMNT от IDW Publishing выходят по сей день, а помимо основной серии периодически выпускаются разные мини-серии, спин-оффы и кроссоверы. Пока что это самая качественная серия комиксов про Черепашек-ниндзя: отличный художественный стиль, закрученный сюжет и хорошо прописанные характеры героев.

Стоит также упомянуть об ещё одной вариации печатных «Черепашек» — японской манге. В Японии вышло шесть небольших серий, четыре из которых так или иначе повторяли истории из старого мультсериала, одна была интерпретацией третьего фильма про Черепашек в Японии, а последняя — печатной версией местного аниме.

Мультсериалы

В 1986 году, когда оригинальный комикс про Черепашек-ниндзя уже успел собрать огромную фанатскую базу, франшизой заинтересовалась компания по производству игрушек Playmates Toys, Inc. Им показалось, что зелёные прямоходящие черепахи с оружием точно должны понравиться детям.

Проблема была в том, что маленькие дети почти ничего не знали о Черепашках-ниндзя, ведь комиксы были рассчитаны на читателей старше 16 лет. На помощь пришёл агент по лицензированию Марк Фридман: он предложил перед началом продажи игрушек запустить на телевидении небольшой пятисерийный мультфильм про Черепашек.

Чтобы франшиза стала более понятной для детской аудитории, было решено «смягчить» многие элементы. Во-первых, грубых чёрно-белых Черепашек с вечным оскалом превратили в славных зелёных парней с доброй улыбкой. Они уже не мстили Шреддеру, а боролись со злом. Своим оружием Черепашки больше никого не убивали и не рубили, разве что роботов. И, конечно, никаких ругательств и алкоголя.

Когда мы начали работу над первым анимационным сериалом, мы понимали, что рисуем его для шестилетних детей. От чёрно-белых мрачных рисунков мы перешли к яркой цветной анимации. Кстати, тем, кто придумал разноцветные повязки, был Питер Лэрд.
Да, мы теперь писали для другой аудитории, но тем не менее мы всеми силами хотели сохранить оригинальные характеры героев.

Если бы ключевые решения в создании первого мультсериала принимал я, то он был бы совсем другим. Помимо каких-то минорных вещей, в нём точно не было бы таких идиотских персонажей, как Бибоп и Рокстеди. Шреддер был бы настоящим серьёзным злодеем. Эйприл не была бы журналистом, и её не пришлось бы постоянно спасать. А Черепашки точно бы не помешались так на пицце и не выдавали глупые шутки каждые пять секунд.

Права на сам мультсериал не принадлежали Истмену и Лэрду, за них отвечала студия Murakami-Wolf-Swenson Film Productions, Inc. Поэтому комиксы и мультсериал практически не соприкасались и шли каждый по своему пути.

В мультсериале Леонардо — лидер, Донателло — изобретатель, Микеланджело — весельчак, а Рафаэль? В комиксах он был бунтарём и задирой, но создатели сериала решили не учить детей плохим вещам, поэтому теперь он просто «Рафаэль»

Именно в мультсериале родились такие культовые образы, как Рокстеди, Бибоп, Крэнг и технодром. Эйприл перевоплотилась в сексуальную журналистку в жёлтом комбинезоне. Бакстер Стокман из темнокожего самоуверенного профессора превратился в белого безвольного изобретателя с кучей комплексов, а после и вовсе в муху. И самое главное — Черепашки пристрастились к пицце. Без сомнения, многие из нас полюбили пиццу только благодаря им, хотя у самих Черепах вкус был очень специфичным: в одной из серий они с радостью слопали пиццу с грибами, тунцом и шоколадом.

В Великобритании сериал подвергся цензуре. Во-первых, его переименовали в Teenage Mutant Hero Turtles, а во-вторых, так как нунчаки было запрещено показывать на экране, некоторые сцены с Микеланджело были вырезаны, а некоторые перерисованы

Мультсериал продержался в эфире до 1996 года: 10 сезонов, 193 серии. С восьмого сезона атмосфера «Черепашек-ниндзя» слегка поменялась, этот период в истории сериала фанаты называют «красными небесами». Небо в мультсериале действительно стало красным, а цвета более тёмными. Больше экшена, меньше юмора. Серии сплетались единым сюжетом, отходя от принципа отдельных мини-историй. У героев появился новый противник — Лорд Дрэгг, военачальник из другого измерения, который хочет захватить Землю. А сами Черепашки внезапно стали периодически превращаться в огромных страшных мутантов.

Причины изменений очевидны: сериал больше не мог топтаться на месте — аудитория уходила. Старым фанатам уже были не интересны добрые и детские «Черепашки-ниндзя», а дети предпочитали сериал про Бэтмена, который и задал моду на тёмные краски и гнетущую атмосферу.

Попытки вернуть популярность ни к чему хорошему не привели, последний эпизод вышел в ноябре 1996 года, а на российском телевидении финальный сезон так и не показали.

В Японии к тому году Черепашки-ниндзя ещё были на коне, и этим было решено воспользоваться. История очень похожа на создание оригинального мультсериала: компания по производству игрушек решила сделать свою линейку Черепашек-ниндзя и, чтобы подстегнуть продажи, сняла собственное двухсерийное аниме Mutant Turtles: Chōjin Densetsu Hen.

С первого взгляда японские черепашки были неотличимы от американских, что не удивительно, ведь заставку к мультсериалу делали именно японцы. Но японский колорит считывался сразу же, стоило только Черепашкам с помощью волшебного камня Мутастоуна превратиться в мускулистых рестлеров, а после в братском рукопожатии слиться в одного белого блестящего всемогущего рыцаря. И это только в первой серии, во второй у героев появилась суперброня, которая превращала их в роботов. Очень дико, очень по-японски. Жаль, что только два эпизода.

На Западе мультсериал вернулся только в 2003 году. Продюсером выступило само издательство Mirage во главе с Питером Лэрдом. Новый сериал хоть и делался с прицелом на детей, но был воплощением того, о чём в 1987 году мечтали создатели оригинальных комиксов.

Главным героям придали более суровый характер, Рафаэлю вернули его задиристость и вспыльчивость, свели к минимуму любые глупости и кривляния, злодеи перестали быть карикатурными и обзавелись мотивацией. Сюжет стал сквозным, больше похожим на современные драматические сериалы.

Сериал получился отличным, даже несмотря на жалобы ностальгирующих фанатов: качественная анимация, захватывающий сюжет с кучей неожиданных твистов и яркие характеры героев. Если сейчас сесть смотреть мультсериал 1987 года, то он не выдержит никакой критики — слишком детский формат, который к тому же устарел. А вот за сериалом 2003 года можно с удовольствием провести пару вечеров.

Впрочем, по-настоящему крутым сериал был лишь до четвёртого сезона. Дальше создатели ударились в эксперименты. Сюжет спутался, Черепашкам то даровали, то забирали магические способности. В шестом сезоне четвёрку отправили в будущее, где не было ни одного знакомого персонажа, а новые совершенно не запоминались. А в последнем седьмом сезоне Сплинтера и вовсе поместили в киберпространство, куда периодически заглядывали Черепахи.

Наступил 2009 год, тот самый, когда Лэрд окончательно продал права на «Черепашек-ниндзя» каналу Nickelodeon. Последний не слишком торопился возрождать франшизу. Ждать пришлось аж до 2012 года.

Nickelodeon наконец показал возвращение Черепашек-ниндзя на экраны, а фанаты предсказуемо обругали канал за неуважение к канону. За то, что черепашки теперь в 3D, что они похожи на школьников, что Эйприл теперь молодая студентка без пышных форм. Только вот CGI-анимация в сериале была качественной, причина того, что Черепашки похожи на школьников объясняется в названии самой франшизы, а юношеские фантазии про Эйприл уже пора бы умерить.

Современные «Черепашки-ниндзя» на поверку оказались славным детским шоу, с приятными персонажами, правильными поучениями, неплохим юмором и завораживающими боевыми сценами. Это подтверждает тот факт, что сериал с 2013 по 2017 год регулярно номинировался на международные премии и трижды выигрывал.

Новые Леонардо, Донателло, Рафаэль и Микеланджело на самом деле ведут себя как обычные подростки. Они любознательны, иногда нетерпеливы, они изучают мир, пытаются разобраться в себе, знакомятся с другими людьми и даже влюбляются. При всём этом у сериала получается порой нагнать драму и заставить переживать за героев.

Серии в новых TMNT не всегда связаны единым сюжетом. Иногда авторы позволяют себе отойти от общей канвы и показать разные варианты развития вселенной. Например, в пятом сезоне три серии посвящены приключениям постаревшего Рафаэля в постапокалипсисе. Эдакий «Безумный Макс», но для детей.

Мультсериал до сих пор почти не терял популярности, но канал решил, что пришло время попробовать что-то новое. Поэтому пятый сезон в 2017 году стал последним, уступив место Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles.

Ещё в 2017 году в рамках анимационного фестиваля TMNT Summer Shorts разные студии подготовили для Nickelodeon с десяток забавных короткометражек (они хорошие — обязательно посмотрите).

Продолжение  От жестоких убийств до высокого кодекса чести История Черепашек Мутантов Ниндзя Часть 2