Омар Хайям, Рубаи о смысле жизни⁠⁠

Один не разберет, чем пахнут розы,

Другой из горьких трав добудет мед...

Кому-то мелочь дашь, навек запомнит...

Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет.

___________________________________________

Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.

Он носом тянется туда, куда душою не дорос.

_____________________________________________________

Кто понял жизнь тот больше не спешит,

Смакует каждый миг и наблюдает,

Как спит ребёнок, молится старик,

Как дождь идёт, и как снежинки тают.

________________________________________

В обыкновенном видит красоту,

В запутанном - простейшее решенье,

Он знает, как осуществить мечту,

Он любит жизнь и верит в воскресенье,

_______________________________________________

Он понял то, что счастье не в деньгах,

И их количество от горя не спасет,

Но кто живёт с синицею в руках,

Свою жар-птицу точно не найдет

_________________________________________

А что не так, то ты смирись.

Холодной думай головой.

Ведь в мире всё закономерно:

Зло, излученное тобой,

К тебе вернется непременно!

_______________________________

Меняем реки, страны, города.

Иные двери. Новые года.

А никуда нам от себя не деться,

A если деться — только в никуда.

_________________________

Храни свои слова надежнее монет.

Дослушай до конца, потом давай ответ.

Тебе при двух ушах язык один достался.

Чтоб выслушать двоих и дать один совет.

_________________________

То, что бог нам однажды отмерил, друзья,

Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.

Постараемся с толком истратить наличность,

На чужое не зарясь, взаймы не прося.

________________________________________________

Много лет размышлял я над жизнью земной.

Непонятного нет для меня под луной.

Мне известно, что мне ничего не известно, -

Вот последний секрет из постигнутых мной.