Обзор раннего сценария второй "Матрицы"⁠⁠

Думаю, многие знакомы с так называемой «альтернативной» версией продолжения фильма «Матрица», где оказывалось, что реальный мир – это всего лишь один из слоев виртуальной симуляции. Хотя этот сценарий признан фейковым, на самом деле альтернативный вариант второй части всё же существует. Ознакомиться с ним в виде ранней версии сценария можно на сайте Internet Movie Script Database. Всем владеющим эльфийским рекомендуется прочесть манускрипт мастеров в оригинале. А тех, кого интересует мой краткий пересказ, заботливо снабженный незатейливыми шутеечками, я приглашаю в этот длиннопост.

Итак, начнем.

Мы встречаем наших героев через два дня после эпичного залпа из ЭМ-пушки в конце первой части. Навуходоносор в беде. Он по-прежнему лежит в одном из подземных туннелей, не способный двигаться, так как импульс вывел из строя и его собственные системы в том числе. Сотни кальмаров слетаются к нему, чтобы прикончить беспомощную жертву. Но тут сквозь треск статических помех становятся слышны радиопереговоры двух кораблей, Сефора и Фридом, которые спешат на помощь. Первым командует Ниобе, давняя подруга Морфеуса, экипаж второго (парень и девушка) не виден в темноте, единственное, что заметно, – это татуировка в виде белого кролика на плече дамы. Кальмары идут сплошной стеной, и кажется, что они сметут не только несчастный Нав, но и подоспевших спасателей, как вдруг… Один из лейтенантов Ниобе, докладывает ей, что на радарах видны многочисленные приближающиеся цели. Ниобе отвечает в духе

Но это не кальмары, да и летят они с противоположной стороны, круглые точки, окруженные плазменными ореолами. Массированный ракетный залп проносится мимо кораблей и врезается в стену кальмаров, раскидывая их в стороны. На связь выходит эскадра истребителей, защитников Зиона, которые являются первым кругом обороны последнего города людей. Герои спасены, и их корабль буксируют в город.

В уютной каюте Тринити Нео обращает внимание на групповое фото команды: Морфеус, Свич, Маус, улыбающийся Сайфер… и незнакомый ему азиат – предыдущий кандидат в Избранные. Нео интересуется, а сколько вообще было таких претендентов, но Тринити тактично уходит от ответа.

На причале по прибытию домой Чои – парень с корабля Фридом, – находясь в отменном расположении духа, хвастает тем, что они спасли задницы команды Нава, и подкалывает Морфеуса: «Что, опять привез очередного Избранного?». «Дурак, мы сами же его и привели», – отвечает Дужур, девушка с татуировкой. Чои в недоумении поворачивается к Нео, и оказывается, что парень – тот самый IT-контрабандист из первой части.

Они решают пойти прогуляться в город и дословно повторяют свой диалог у комнаты 101. «Что скажешь, возьмем его с собой?» «Конечно». Сам Зион довольно сильно отличается от показанного в фильме, где он состоял из анфилад-переходов, нависающих над огромной шахтой. Здесь он описан состоящим из улиц, выдолбленных прямо внутри скалы. Эти улицы идут между двух каменных стен, смыкающихся наверху в виде арки, а многочисленные домики и магазины по обе стороны вырезаны из гранитной породы.

Герои культурно отдыхают в баре «Мертвая утка». Нео явно не справляется с принятым в их компании темпом потребления увеселительных напитков. Это всё потому, что он никогда не употреблял алкоголь в реальности, сообщают они ему. «А знаешь, чем ещё ты никогда не занимался по-настоящему?» – с загадочной улыбкой спрашивает Дужур. Тринити смотрит на нее с неодобрением. Подошедший Морфеус сообщает об их новой операции. Окно возможностей для ее проведения очень небольшое, поскольку из Матрицы поступают сведения о готовящемся апгрейде, так что действовать нужно без промедлений.

В подземных тоннелях на борту Фридом по пути к месту назначения Нео учится читать код матрицы, те бегущие символы на экране, которые позаимствованы из древнеяпонской Катаканы и заменяют привычные 0 и 1, поскольку компьютеры Матрицы работают не на двоичной, а на квантовой логике, и «биты» информации в них могут принимать множество промежуточных значений. В разговоре с новым оператором, Рейзором, поднимается вопрос, насколько мощны сервера Матрицы. В ходе зарядки чеховского ружья выясняется, что благодаря этим квантовым технологиям количество операций в секунду, которое может обрабатывать Матрица, превышает число элементарных частиц во всей Вселенной. По этой причине становится возможным моделирование целых виртуальных миров с мельчайшей детализацией, стабильным FPS и без видимых глюков и багов. Как тебе такое, CD Projekt? Внутри этого цифрового мира Матрица позволяет людям взаимодействовать с ним, менять его. У некоторых способности к изменению сильнее, чем у других. Нео – один из них. Хотя все люди, выращенные машинами, являются клонами, в последние 50 лет у них начали происходить необъяснимые мутации, наделяющие их сверхспособностями внутри Матрицы, из-за чего и стали появляться Избранные, в том числе и мистер Андерсон.

Тем временем в Матрице агенты Джонс и Браун восстанавливают Смита из резервной копии. Понимая, что справиться с Нео уже не в их силах, они разрабатывают коварный план. Долгие годы они собирали досье на «избранных» и, похоже, сейчас у них есть подходящий кандидат в союзники – байкер с выдающимися способностями.

Под рев мотора мы погружаемся в атмосферу пустынного загородного шоссе, на котором банда байкеров весело проводит время, после чего им приходится уходить от преследования полицией. Их главарь – тот самый парень по имени Грегори.

Нет, не этот, а тот, которым заинтересовались агенты. Внешне он представляет собой патлатую и потрепанную жизнью копию Нео, так что в этом сценарии у Киану Ривза две роли.

Со своей подругой Чандрой он проводит романтические вечера под звездным небом. Он предлагает ей выбрать звезду, которую усилием воли он заставляет падать вниз, чертя огненный след. Жизнь идет своим чередом, но одна из рутинных ментовских погонь заходит дальше, чем обычно. В ночной тьме свет фар мотоцикла Грегори открывает его взору настоящий блокпост: мешки с песком, военные грузовики, полиция. Не успевая затормозить, он влетает в эту преграду, и сцена переходит в режим bullet time. Байк ложится на бок и скользит по асфальту, высекая снопы искр. АнтиНео, держа свою спутницу, балансирует на нем, оставаясь на безопасной стороне. Наконец, мотоцикл врезается в бетонную преграду, отчего взлетает вверх, а невредимые герои приземляются на песок уже в реальном времени. Они пытаются скрыться в темноте, но полицейская машина стремительно идет на перехват. Споткнувшись, девушка падает на асфальт, и Грегори падает вслед, пытаясь закрыть ее собой, а мы снова уходим в bullet time. Он выставляет руку навстречу надвигающемуся автомобилю, и когда решетка радиатора касается его ладони, машина начинает разрушаться, разрезаясь пополам, как будто наткнувшись на невидимую преграду. Сама решетка и двигатель остаются невредимыми и неподвижными возле руки, а остальные части сминаются и обтекают Грегори и Чандру в виде кольца. Ничем не поддерживаемый, двигатель висит в воздухе еще несколько мгновений, а затем со стуком падает вниз. Нашим героям удается сбежать.

На мостике корабля Нео и Рейзор обнаруживают изменения в коде Матрицы и звонят Морфеусу. У него и Ниобе, которая составляла ему компанию в постели, происходит разговор об «избранных» в количестве шести штук, что были до Нео. Ниобе сомневается, что мистер Андерсон – тот самый Избранный, и говорит, что скорее всего Матрица просто проапгрейдится, как в прошлые разы, чтобы нейтрализовать его преимущество, но вера Морфея неколебима. На мостике он загружает файл с целью их миссии, и команда видит, что им нужно уничтожить главный сервер Матрицы. Никто не верит, что такое возможно, особенно в условиях перестройки кода: загрузить кого-то в Матрицу не проблема, проблема – выйти оттуда. Так был пойман в ловушку избранный №4: машины обрубили каналы связи, и он застрял в Матрице. «Мы не обсуждаем прошлое», – подводит итог этой дискуссии Морфеус.

В пустыне Грегори и Чандра прячутся от солнца в тени камня, уставшие от долгого пути и изнемогающие от жажды. АнтиНео смотрит вдаль и видит приближающуюся фигуру в черном костюме. Человек подходит к нему, безукоризненно одетый, без единой капли пота даже на адской жаре. Яркий солнечный свет не дает рассмотреть его лицо, но постепенно очертания проявляются, и человеком в черном оказывается… АГЕНТ СМИТ!!1 Он предлагает спасти беглецов в обмен на то, что Грегори поможет ему спасти мир. Смит имеет в виду мир машин, но предусмотрительно умалчивает об этом уточнении. На берегу оазиса, который Смит создал для них, он пытается склонить человека на свою сторону, напоминая о смерти его родителей в результате «теракта», вину за который возложили на Морфеуса и его сообщников. Собственно, для спасения мира их-то и требуется устранить. Однако АнтиНео поначалу настроен враждебно и прямо говорит, что именно он думает и о Смите лично, и о его предложении.

Завязывается драка, в ходе которой лже-Киану не может нанести ни одного удара по агенту, а все его уличные приемчики не имеют эффекта. Поверженный, он вынужден принять предложение Смита. Тот отмечает, что навыки рукопашки надо бы подтянуть, и, прикоснувшись к рации в ухе, берет под контроль его тело и загружает в него программу, наподобие той, с помощью которых обучался Нео в первой части. Пораженный Грегори смотрит на него и говорит: «Я знаю кунг-фу».

Тем временем шайка террористов команда Морфеуса в составе Нео и пар Морфеус-Ниобе и Тринити-Чои отправляется в Матрицу на дело. Нео с удивлением узнает, что мейнфрейм находится в здании корпорации «Метакортекс», в которой он работал на гражданке и в которой, как выясняется, люди, сами того не зная, помогают совершенствовать код Матрицы. Итоговый план прост и потому красив: Нео разносит все к чертям, пока остальные стоят на измене на стрёме. Агенты в здании замечают Нео, идущего к офису, и готовятся к обороне. Смит телепортирует Грегори на крышу соседнего здания, чтобы тот смотрел, но не вмешивался. Мы видим небоскреб глазами Нео как огромный светящийся многогранник. Он протягивает к нему руку, опускает голову и закрывает глаза. Первый этаж здания начинает испаряться: сначала стекла разлетаются миллионами сверкающих осколков, которые растворяются в воздухе, затем исчезают офисные перегородки, и наконец несущие конструкции. Первого этажа теперь нет, и здание видно на просвет. Камера пролетает насквозь с противоположной стороны мимо шокированный офисных работников и останавливается перед Нео. Здание, по сути висящее в воздухе, начинает оседать, испуганные люди разбегаются в стороны, и когда оно касается земли, то же самое начинает происходить с бывшим вторым этажом. «Не может же всё быть так просто», – удивляется Чои. «Это еще не конец», – отвечает Тринити. «Далеко нет», – раздается голос рядом с ней. Мы проваливаемся в bullet time, когда девушка отклоняется от выстрела агента Брауна. Вспышка пламени из дула освещает ее лицо и отражается в черных очках. Чои выхватывает свой BFG, стреляющий патронами размером с банку 0.33, целится в Брауна и спускает курок. Кровь-кишки-распидорасило разлетаются в слоу-мо, и агент падает на землю. Найдя укрытие, герои видят, как к зданию стягивается целая армия: грузовики солдат, вертолеты и танки. Они окружают Нео, который продолжает свое дело. Агенты смотрят вниз с верхних этажей, а помещение, в котором они стоят, трясется по мере того, как здание проседает этаж за этажом. Пулеметчик на танке берет Нео на прицел, Смит дает команду, и все солдаты открывают огонь. В буквальном bullet time кольцо пуль смыкается вокруг Нео. Постепенно они замедляются, останавливаются, разворачиваются и летят назад, ускоряясь по мере того, как сцена выходит из слоу-мо. Ряды военных повержены. Видя, какая хрень тут происходит, все, кто может, начинают разбегаться.

Крупный план на вертолетные ракеты Hellfire: отщелкиваются захваты, вспыхивает пламя двигателя, и ракета устремляется к цели. Вид переключается на бортовую камеру ракеты, как она летит сквозь улицу, наведенная на Нео. В последний момент она взмывает вверх перед ним, делает петлю, и врезается в вертолет, из которого была выпущена. Агенты видят, что их стратегия обороны терпит фиаско, и Смит решает разобраться сам, аргументируя это тем, что после апгрейда он набрал кучу экспириенса, получил левел-ап, и теперь он – Саша Белый, т.е. Смит два-ноль, и надо сказать, что у него есть козыри в рукаве. Рейзор сообщает, что вычислительные мощности Матрицы, о которых нам рассказывали в начале, концентрируются в районе сражения. Смит стоит перед окном, набирая силу. Снаружи нам показывают сверкающую стену стеклянного фасада здания. Одно из окон начинает вибрировать и вылетает наружу. Из него выпрыгивает Смит и приземляется рядом с Нео. Завязывается бой, во время которого к ним приближаются три фигуры в черном. Нео уверенно захватывает преимущество, как вдруг в драку вступают еще три Смита. Они действуют абсолютно слаженно, с машинной точностью просчитывая все движения и удары. Морфеус и Ниобе видят, как пролетающая мимо птица замирает без движения, равно как и молния, прочертившая на небе свой узор, неподвижно освещает улицу своим неоновым светом. Матрица снижает FPS окружающей среды и перебрасывает освободившиеся ресурсы на просчет действий Смитов, которые начинают перехватывать инициативу, нанося точные и беспощадные удары по противнику. Люди вокруг начинают падать без сознания по мере того, как Матрица отключает их от симуляции, но затем один за другим они встают и превращаются в агентов Смитов. Десятками и сотнями они сбегаются к месту битвы. Нео использует всю свою невероятную скорость и реакцию, но силы неравны, и он практически повержен. В отчаянном усилии он хватает одного из Смитов за голову и сдавливает ее, пока она не взрывается. Затем несколькими сильнейшими ударами ему удается расчистить пространство вокруг себя, и действие замирает с Нео, стоящим в плотном кольце Смитов. Здание «Метакортекса» начинает постепенно отстраиваться заново. В ярости Нео пытается разрушить его усилием воли. Верхние этажи начинают взрываться, но Смиты, опять же телепатически, останавливают его, а пламя и осколки замирают в воздухе. Смиты вновь начинают атаку, и здание собирается, как в обратной перемотке. Сотни Смитов набрасываются на Нео, и сотни трупов лежат вокруг: обычные мужчины и женщины, телами которых завладевали копии агента. Нео начинает тонуть в этой горе тел. Он обездвижен и с трудом может дышать. Чувствуется, что конец близок. Вдруг он встречается глазами с мертвой женщиной, которая выглядит совсем как Тринити. Из последних сил он начинает взлетать вверх, крича в нечеловеческом усилии. Из него вырывается оранжевая сфера энергии, которая сметает все вокруг.

Теперь мы знаем источник вдохновения для этого.

Тем временем оператор сообщает, что машины обрубают связь, и команде надо двигаться к точке эвакуации. Нео, придя в себя, мимикрирует под одного из солдат, а остальные собираются вместе возле телефонной будки, но та оказывается заминированной, так что приходится искать другой путь отступления. Однако все улицы перекрыты агентами и солдатами, которые ожили после того, как Матрица снялась с паузы. Герои попадают в засаду. Чои жертвует жизнью, принимая огонь на себя, остальные рассредотачиваются и тоже вступают в бой. Морфеус и Ниобе двигаются прямо по фасадам зданий вопреки гравитации. В итоге трио скрывается в здании парковки. Слышится рев двигателя, ворота парковки вылетают на улицу, а вслед за ними выпрыгивает автомобиль. Начинается сцена, которая в фильме превратилась в эпичную погоню на шоссе, но здесь она описана гораздо более скромно. Беглецам удается скрыться в пустыне.

Между тем, Нео появляется в квартире у Пифии. В темной кухне он встречается с предсказательницей, но замечает неладное: пол покрыт кровью. Подняв глаза на женщину, он видит, что вместо нее … – АГЕНТ СМИТ!!1 Тут же появляются и остальные агенты. В ходе разговора они приходят к выводу, что обе стороны находятся в патовой ситуации. Агенты не могут победить Нео, так как тот слишком силен, а он не может уничтожить их, способных бесконечно плодить свои копии, без уничтожения всей Матрицы, что приведет к гибели всех подключенных к ней людей. Немаловажный факт, о котором, как ехидно заметил Смит, Морфеус «забыл» упомянуть пред началом их миссии. Нео отвечает в том духе, что мы еще посмотрим, кто кого, и намеревается гордо удалиться, как вдруг ему в табло резко прилетает кулак, и в комнате появляется Грегори, АнтиНео. Для закрепления успеха Грегори добавляет еще и с ноги, так что по воздуху проходит видимая ударная волна, и Нео вылетает в окно с 12-го этажа. Но не надолго. Дом начинает трястись и снизу, пробивая бетонные перекрытия к ним влетает Нео, хватает Грега в жесткие объятия и устремляется наверх, продолжая пробивать этажи головой своего противника. Достигнув высоты птичьего полета, Нео бросает его вниз, но тот через некоторое время стремительно возносится обратно, оставляя за собой инверсионный след. Не успев среагировать, Нео получает удар в грудь и отлетает вдаль, а Грег останавливается, как бильярдный шар, ударивший по другому. Его рациональная часть не может осознать и принять происходящее, и он начинает падать, ускоряемый вернувшимся Нео. Высоту 50-этажного небоскреба они пролетают за секунду и врезаются в землю. АнтиНео повержен. Из его груди, как чужой, вырывается стальная арматурина.

Смеркалось. На пустынном шоссе беглецы въезжают на стоянку для дальнобоев. Там же находятся двое полицейских. Одного из них Морфеус безжалостно расстреливает из узи сквозь лобовое стекло, а второй, скрытый от их взоров, от увиденного фалломорфирует в агента. Трио добирается до телефонной будки со звонящим аппаратом. Тринити заходит внутрь, но тут появляется… АГЕНТ СМИТ!!1 Он открывает огонь, стекло будки разлетается в осколках, и пули одна за одной врезаются в тело женщины, но Смит не прекращает стрелять, посылая в свою жертву патрон за патроном. Тринити падает вниз на залитый ее кровью пол будки, в которой все еще звонит телефон. Ниобе и Морфеус открывают ответный огонь, вынуждая Смита отступить в укрытие. В последний момент Ниобе успевает добежать до телефона и поднести трубку к голове умирающей девушки, и та просыпается на корабле, крича и трясясь от шока. Смит целится в Ниобе, которая вешает трубку обратно на таксофон, но Морфеус успевает отклонить его руку, и пуля попадает в штангу. Завязывается драка. Ниобе бросает взгляд на вновь звенящий телефон, но в следующее мгновение бросается на помощь своему товарищу. Каждый из них по отдельности уступает агенту, но вдвоем они оказывают ожесточенное сопротивление. Однако Смит все же берет верх, сначала сокрушительным ударом выведя из борьбы девушку, а затем повалив Морфеуса на землю. Занеся кулак для смертельного удара, он едва успевает уклониться от серебряной полосы металла, прорезавшей воздух там, где только что была его шея. В бой вступает оператор Рейзор, одетый в черное кимоно и с двумя катанами в руках, который своими саблями начинает теснить агента. Морфеус отправляет Ниобе по модему на корабль, а сам просит кое-как пришедшую в себя Тринити «перезагрузить» его. На секунду он исчезает, а затем появляется вновь, с иголочки одетый и увешенный стволами. В эпичном слоу-мо Рейзору в прыжке удается достать Смита, срубив ему пальцы на одной из рук и срезав галстук. Под прикрытием старшего товарища оператор выходит из Матрицы. Смит и Морфей встречаются взглядами. Видя огневую мощь противника, агент сдается и возвращает облик полицейскому.

Вернувшись на корабль Морфеус деликатно интересуется, по какой такой причине их стажер все еще не уничтожил мейнфрейм. Он звонит Нео, который находится в разрушенном соборе, и у них происходит диалог о том, что уничтожение Матрицы приведет к гибели всех подключенных к ней. Нео говорит, что сначала нужно вытащить людей из Матрицы, но шеф объясняет, что во-первых, это невозможно, во-вторых, Зион не справится с миллиардами беженцев, и в-третьих, большинство не захочет уходить. Нео в ужасе от той ответственности, что свалилась на него. «Ты знаешь, что нужно сделать», - говорит ему Морфеус и кладет трубку. Нео, стоя посреди храма, смотрит на здание «Метакортекса», возвышающееся вдалеке. Камера стремительно приближается к зданию, оно превращается в зеленые столбики кода, заполняющие весь экран, а затем мы проваливаемся в темноту.

На экране появляется надпись: «ТУ БИ КОНТИНУЕД…»

Сценарий этот в чем-то похож на итоговый фильм, но во многом и отличается. Из достоинств я бы выделил гораздо более человечного главного героя, в отличие от того терминатора, которого мы увидели в фильме. Здешний Нео еще неопытен и не вполне осознает, на что способен, из-за чего каждая схватка является для него смертельным испытанием. Достаточно сравнить сцену драки со Смитами здесь и в фильме, где он просто раскидывал их, как кегли в боулинге. Да и экшн-сцены с остальными персонажами в сценарии выглядят гораздо драматичнее: одного парня завалили, остальные были на волосок от гибели. Драматичности способствует и очевидный рейтинг «R» сценария, в отличие от более стерильного «PG-13» в фильме.

Можно также похвалить удачную идею с перераспределением вычислительной мощности и ее эффектную реализацию. Да и в целом сценарий выглядит очень бодро и весело.

Главный недостаток, по-моему мнению, – это линия с АнтиНео, которого тащат через весь сценарий лишь для того, чтобы он отхватил люлей от главного героя. Возможно, в этом персонаже подразумевался некий задел на продолжение (в конце есть сцена, где он безо всяких объяснений сидит совсем живой), но в рамках этой истории он совершенно бесполезен, а главным злодеем по-прежнему является Смит. Так что решение сделать антиподом Нео самого агента мне кажется более чем правильным.

Второй момент, который не очень, – это те невероятные сверхспособности, которыми наделены герои внутри Матрицы. Создавать всё, что угодно, прямо из воздуха, разрушать и строить здания усилием мысли – все это больше похоже на магию, а не на виртуальный мир со своими законами. В сцене погони есть момент, когда Морфеус силой воли регенерирует себе сломанные ноги. Наличие таких уберспособностей, подобно маховику времени у Роулинг, ставит под вопросы многие эпизоды предыдущего фильма, например, сцену его допроса агентом Смитом.

Ну и на последок полу-придирка, что это сценарий к фильму, который можно было бы назвать просто «Матрица 2», так как в нем нет никаких эпохальных откровений по сравнению с первой частью. Наверно, поэтому Вачовские его и переписали, ведь они не были бы собой, если бы не хотели каждым своим фильмом произвести wow-эффект. Если в первой части нас пытались поразить, что весь мир вокруг нас может быть симуляцией, то во второй картине герой обнаруживал, что все его действия уже заранее предопределены, так что является ли его выбор настоящей свободой воли – вот в чем вопрос.

Надеюсь, что в четвертой части, которая должна выйти уже в этом году, нас тоже ждет что-нибудь интересное.

Всем дочитавшим до конца выражаю благодарность за внимание. Если вдруг у кого-то на примете есть другие любопытные альтернативные сценарии – без стеснения пишите в коменты.

Надмозговый перевод сценария мой – тэг «Моё».