Обладатели тонких стен в квартире, что вам слышно?

Спокойного понедельника вам, пикабушники! Как живётся в квартирах с "картонными" стенами, где слышно как дышит сосед? Тема актуальная для многих, поэтому сегодня перевела для вас очередную подборку с Reddit, в которой люди делятся своими шумными соседями и их выходками. Приятного чтения!


1. Мои соседи сверху по очереди бьют друг друга электрошокером, валятся на пол, стонут от боли, а затем ржут аки Бивис и Баттхед.


2. Я слышал ксилофон, который мой сосед подарил своей внучке. Она довольно неплохо играла, но сразу после неё ту же самую мелодию пытался повторить дедуля. Целый час он упражнялся, пытаясь сыграть верно, а потом у него, наконец, получалось и он завершал игру с радостным возгласом «Да!» 


3. Когда кто-то чихал, мы говорили ему «будь здоров», в ответ нам смеялись.


4. «Ты со мной только из-за секса!» - мои соседи сбоку.


5. Предрассветные часы, за окном метель, царит тишина и покой. И тут мы с соседом по комнате слышим за стенкой оглушительный жидкий пердёж, глубокий и громкий, как соло придушенного саксофониста, а затем громкое восклицание с нотками ужаса – «О Господи!». Мы заржали, а затем услышали, как он с гордостью завопил: «Ребята, вы слышали это?!!». Да, чувак, твой пердёж был услышан и навсегда жив в наших воспоминаниях.


6. Я жил рядом с парочкой, и однажды ночью они начали выяснить, кто круче играет в дартс. Я думал, что они шутили, но это реально было горячо. Дверь хлопали, шо пздц.P.S. Оказалось, той ночью они играли в баре в дартс. Из того, что я услышал, было ясно, что играли они как команда. Парень не выложился на все сто и пытался оправдываться, а его девушку бесило, что он не может признать, что она лучше играет. Я, конечно, тот ещё детектив, но сдаётся мне, не только из-за дартс у них проблемы в отношениях.


7. Вчера, пока я восседал на белом троне, мой сосед включил на полную катушку классическую музыку. Это было величественно и расслабляющее.


8. Моими соседями сверху были мать-одиночка и дочка-подросток. Они были очень шумными. Комната матери располагалась аккурат над моей комнатой. И однажды в свой выходной я был разбужен звуками неистового секса сверху. Это продолжалось ещё пару недель. Но в этот раз кто-то пришёл и начал орать. «ВЫ ЧТО, ТРАХАЛИСЬ НА МОЕЙ КРОВАТИ?!!» Выяснилось, что дочка прогуливала школу и развлекалась со своим парнем на кровати мамы. Последующая драка между дамочками была достойна высших наград.


9. А я приехал издалека, поэтому мой номерной знак на авто отличается от всех местных. Пару дней назад слышал, как мой пьяный сосед сверху доказывал своей жене, что я в бегах и что-то замышляю. А я всего лишь приехал учиться в магистратуре, лол.


10. Слышал, как спорили о деньгах, пока я мыл посуду. В итоге один из споривших хлопнул дверью, а второй пошёл стучать по клавишам пианино с упорством маньяка. Некоторые читают, некоторые едят, некоторые тренируются ... этот ублюдок снимает стресс, насилуя пианино.


11. Всё, что знаю о моём соседе – он занимается сексом по телефону, говоря голосом Кристиана Бейла в роли Бэтмана (*«ГДЕ ДИЛДОНАТОР?!ТЫ БЫ НЕ ОТДАЛ ЕГО СЛУЧАЙНОМУ ЧЕЛОВЕКУ!»)


12. Мои родители рассказывали мне о квартире, в которой мы жили, когда я был ребёнком. Женщина над нами была профессиональной пианисткой, и её комната располагалась как раз над моей. Всякий раз, когда я плакал, она начинала играть и я засыпал. После того как мои родители развелись, отец остался жить в этой квартире. И несколько лет спустя, когда я пришёл навестить папу, я встретился наконец с соседкой-пианисткой. Женщина, которая раньше играла мне колыбельные, пока я был ребёнком, научила меня играть на пианино 10 лет спустя.


13. Мои бывшие соседи запрещали своим детям гулять, растили тепличных ребяток. Старший сын (лет 12 или 13) был ужасный неженка. Однажды я слышал, как он плачет, потому что случайно нагадил на свои руки.


14. Я живу рядом с парнем, который заботится о своей девушке-инвалиде. Днём она остаётся дома с сиделкой, а он уходит на работу, чтобы иметь возможность платить за её лечение. И все им восхищаются за этот поступок. А я слышу, как он часто напивается и говорит своей девушке, что если она ему не даст, он вышвырнет её к чёртовой матери.


15. Мой батя храпит как медведь, а мама как морж. Если они поссорятся, то храпят вразнобой, а если живут дружно, то храпят синхронно. Это даже мило.


16. Однажды наши соседи очень громко болтали, мне стало любопытно, и я, прильнув к стене, обнаружил, что соседка с воодушевлением читает «Гарри Поттера».


17. Я слышал и чувствовал соседский секс. А ещё, похоже им нравилось передвигать мебель, как минимум, дважды в неделю.


18. «Джина, я люблю тебя! Джина, блядь, положи нож!» На этот моменте соседи вызвали полицию. Муж Джины решил переночевать в другом месте.


19. У нас с соседями по комнате была шутейка: если кто-то пользовался санузлом этажом выше, мы кричали ему «НУ ЧТО, ТЫ ПОКАКАЛ?»Однажды кто-то над нами заорал в ответ «ДА ОТКУДА ВЫ, ЁПТ, КАЖДЫЙ РАЗ ЗНАЕТЕ?!»


20. Мой сосед-индус во всю глотку выводил песню Адель - "Hello". Это было незабываемо.


Взято и переведено отсюда


Бонус в комментариях

45
Автор поста оценил этот комментарий
Блин, этому вопросу всего 19 часов, может, стоило ещё годноты подождать?
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
160
Автор поста оценил этот комментарий

Вот ещё бонусы подъехали:


22. Я часто езжу в командировки и останавливаюсь в отелях. И как-то я усышал чьи-то потрахушки в душе, а затем вот такой диалог:


(Громко) — Эй, помой мне яйца!

(Ещё громче) — Сам мой свои грёбаные яйца!

(Совсем орёт) — Пошла ты нахуй, влагалищна немытая!


Потом они притихли, когда услышали мой ржач и поняли, что их прекрасно слышно.


23. Много лет назад надо мной жил сосед. И каждую ночь, в 2 часа, я слышал, как кто-то носится по всей квартире. В итоге я уяснил три вещи: этот кто-то был очень быстрым, бегал маленькими шажками и всегда по одному и тому же маршруту. Однажды я встретил соседа и намекнул ему, что меня очень удивляет, откуда он берёт энергию в 2 часа ночи? Он ответил, что уже 15 лет как работает в ночную смену с полуночи до 8 утра, поэтому его это вообще не беспокоит.


И как-то ночью я проследил за ним, как он вышел из дома, уехал и сел ждать два часа. Ровно в 2 часа ночи я услышал топот маленьких ножек в ванной, а затем стартовал стандартный забег.


Несколько недель спустя я снова встретил соседа и поведал ему об этом. Тогда он сказал: "очень странно, никому ключей своих не давал, в квартире живём только я и кролик, очень странно".

показать ответы
394
Автор поста оценил этот комментарий

Бонус:


«Над нами жила пара шумных кубинцев, которые изображали "поддержку с воздуха" во время секса. Видимо, они были ещё фанатами футбола, потому что кубинская женщина выла как сирена всякий раз, как происходило что-то "невероятное". Вообще они были ужасными соседями: скандалили и шумели постоянно. Мыли коридор и грязную воду выливали прямо нам на крыльцо. Парковались, как мудаки, занимая сразу два места.

И ещё притворялись, что не разговаривают по-английски, если кто-то пытался обсудить накопившиеся проблемы. Но в то же время, у себя дома они громко орали на английском, будто их никто не слышит. Короче однажды, я попытался поздороваться с ними, но в ответ услышал краткое и резкое "No comprendo". Тогда я "совершенно случайно" спросил мою сестру, как она считает, знает ли кубинец, что его жена спит с тем блондином, который у них всё время тусуется (это я не придумал, она действительно изменяла).

Позже из квартиры кубинцев доносилось много криков. Ни о чём не сожалею.»

показать ответы
351
Автор поста оценил этот комментарий

Сегодня в ванной сидел, учился играть на губной гармошке. Бацал, в основном, мелодию из Титаника (тока её и умею пока), и вроде офигенно всё получалось… Пришел в себя от стука в стенку и истошного крика:

- Когда ж ты, с@ка, потонешь!!!???

раскрыть ветку (1)
107
Автор поста оценил этот комментарий

А ты бы ему Мумий Тролль - Дельфины, начал бы напевать)

Тонешь-тонешь, не потонеееешь...

показать ответы
110
Автор поста оценил этот комментарий
Фух блин, я уже было напрягся и думал крипота будет
раскрыть ветку (1)
81
Автор поста оценил этот комментарий

Сама, пока переводила, в интриге сидела, а потом пуф! Кролик! Долбаный, мать его, кролик! Такой милый, с ушками, лампочками, топчет, сука, в 2 часа ночи.

показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий

Нужно просто...

раскрыть ветку (1)
28
Автор поста оценил этот комментарий

...Хавать меньше жирного и углеводного (печеньки, шоколадки, итд), а есть больше растительной пищи, мяса.


Интрига разрушена!

показать ответы
45
Автор поста оценил этот комментарий
Блин, этому вопросу всего 19 часов, может, стоило ещё годноты подождать?
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
26
Автор поста оценил этот комментарий

Можно создать вторую подборку или сразу кидать в комменты перевод)

23
Автор поста оценил этот комментарий

Отмечусь тоже про соседей:


1. Первым шумным соседом была я себе сама. Я с 6 и до 19 лет играла на пианино. Всё было серьёзно: конкурсы, попытки пойти дальше в училище и консерваторию, сложные произведения типа концерта Грига для фортепиано с оркестром и тому подобное. (спойлер: я всё сознательно бросила, немного жалею). Играла много, играла часто громко, поэтому боюсь себе представить, что чувствовали соседи в то время. Однако чем больше рос мой навык, тем более радовались соседи, часто просили сыграть что-то "по заявкам". Кому-то нравились нежные сонаты Моцарта, кого-то прельщал точный как швейцарские часы и математический Бах. А гопники со двора просили наиграть "Бандитский Петербург". Потом, лет в 15 в арсенал добавилась гитара и стало веселее)


2. Когда была мелкая, пару лет под нами жила семья - два сына наркомана, да мать учительница. Они часто ссорились, один из сыновей сбегал из дома с диким грохотом. Второй в итоге вроде слез, а младшего нашли с передозом.


3. Над нами какое-то время жил скучающий кот учёный. Умный, падла, пробирался на наш балкон, тырил картошку, ночевал на подоконнике балконном. Соседи каждый раз извинялись, когда забирали скотину.


4. А также под нами одно время жила учительница музыки, её сын и их 7 кошек. Они воняли, учительница с сыном пили, но играла она здорово.


5. Соседи за стеной на старой квартире (в месте, где я родилась) до сих пор нам как семья. Наши квартиры в общем маленьком тамбуре, он всегда мне напоминал отдельный общий шкаф - куча всего навалено было - от отцовских старых системников, до соседских и моих игрушек. Мама дружила с соседкой с детства, они выросли вместе, потом соседка родила дочь и уже с ней няньчилась я, бегали друг другу в гости, вместе справляли праздники, вместе горевали... Там в принципе весь подъезд был довольно дружным. В итоге разъехались в 90-е многие в Израиль (дело в Кишинёве было), осталось только несколько семей, с кем до сих пор мама поддерживает отношения.

показать ответы
22
Автор поста оценил этот комментарий

@Xister, ты почему голосуешь за то, чтобы убрать тег "моё"? В правилах сказано, что переводы можно помечать этим тегом @Retranslyator, например, так делает и без претензий.

Обидно вообще-то :(

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
33
Автор поста оценил этот комментарий

@LampaKota спасибо тебе большое, человеческое! я уже который раз по твоей наводке на реддите беру классный материал для уроков ( я - ж-училка английского), и на следующей неделе мы как раз соседей будем штудировать. повеселимся со студентами )))))))))))

раскрыть ветку (1)
17
Автор поста оценил этот комментарий

Ого, неожиданно! Приятно, что кому-то мои труды полезны :3

Лёгких и интересных тебе уроков, коллега! *я в далёком прошлом учитель ин.яза*

4
Автор поста оценил этот комментарий
Долго думала откуда у кролика лампочки ×)
раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Ну как же) видели когда-нибудь, как светятся глазки кроля в темноте или глубоком сумраке? Зловеще алым! О_О

показать ответы
74
Автор поста оценил этот комментарий

Пердуны знакомы. Однажды снимал квартиру, где стены (по ощущениям) были картонными. Так два чувака устроили перепердежку (перестрелку газами, иными словами). Пердели и ржали долго, пока мой товарищ, зашедший поиграть в приставку, не заорал - "Когда ж вы, сука, обосретесь?!". При встрече прятали глазки, краснели, а потом я их в лифте застукал целующимися.

раскрыть ветку (1)
52
Автор поста оценил этот комментарий

Я правильно понимаю, они оба были парни? В смысле, мошонка между ног и всё такое


При встрече прятали глазки, краснели, а потом я их в лифте застукал целующимися.

Если парни, то всё проще лёгкого! Клапана прохудились, вот и насвистывали дырочками.

показать ответы
10
Автор поста оценил этот комментарий
А что, у тамошних соседей нет привычки чугунные шары катать по полу ночью? У нас так завсегда 😁
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

А, блин! Вспомнила! Я жила одно время у родителей, мне лет 19 было, и сосед там сверху появился - натурально катал гири после полуночи и орал телевизором! Я звонила ему, стучала, ноль эмоций. Выяснилось, что там жил мужичок, работавший в ночную смену, после которой он приходил и смотрел телек, был глуховат и не слышал, как в соседней комнате падал с койки полу-парализованный дедок (видимо, его отец). Полиция приезжала, мы с отцом пошли разбираться, объяснять, но мужик начал агрессивно себя вести, драться. Хотели полицейские его увезти, да не смогли, потому что тогда парализованный дед остался бы один в квартире. А потом я съехала.

5
Автор поста оценил этот комментарий

Да, с шумоизоляцией в Пиндосии совсем хуево. Зато квартиры большие.


Я живу в  хрущевке но соседей слышу только если что-то сильно роняют.  Никаких разговоров.

раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий

У вас какая-то хрущевка из альтернативной реальности, я большую часть жизни живу в хрущовках и слышимость там дай боже. Утром будильник соседский слышу, вечером топот слонов сверху (на деле - один маленький ребёнок)

показать ответы
18
Автор поста оценил этот комментарий

Истинно так. Пидорасы, мусье.

раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Мадам-с) Но сути не меняет. Пидорасы, да.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Так они появились во второй половине 90-х. А тут в 90 уже все разъехались...

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну 90е годы как бы длинные, 10 лет, если что) да и какое отношение имеют соседи из всего подъезда к отцовским системникам?)

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий
от отцовских старых системников,
В итоге разъехались в 90-е многие
Немного зависла... А что за системники в такие глухие года?...
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну короба для системного блока) внутри там особо не было ничего кроме дискетника, пары шлейфов и паутины.

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

скажите... а вы какими гандонами пользуетесь? они жеж рвутся легко...

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Да, не соглашусь, что рвутся легко. Ради прикола и надували и наполняли водой - воды литров 20 спокойно влезало, не лопался. "Тестировали" таким  образом несколько популярных и не самых дешёвых марок и всё ок было

показать ответы