Небольшая подборка переводов - 667⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня в душе я увидел новый гель "Сияющая лента". Звучит немного по девчачьи, но запах вполне мужской, ну т.к. альтернативой было только мыло, то я им воспользовался. И вот сейчас я вышел на солнце и понял, что значит "Сияющая лента". Я весь блистаю.

____________________

2. Сегодня я узнал, почему не стоит позволять детям хватать себя, когда у них руки в клею с блёстками. Легко прилипает, крайне болезненно отрывается от волос на руках.

____________________

3. Сегодня муж уговорил меня отдать кучу всяких сентиментальных вещей со всего дома, типа детских игрушек. Теперь я чувствую себя полностью выпотрошенной, как будто мы отдали тонны нашей семейной истории, но все остальные так счастливы, что стало меньше хлама, и я им подыгрываю. Но внутри я пуста.

____________________

4. Сегодня я подцепила классного парня, но всё испортила словами, что он мне как брат близнец, теперь он не отвечает на мои сообщения.

____________________

5. Сегодня мама застала меня за просмотром порно. В наказание, мы вместе досматривали его до конца под её комментарии.

____________________

6. Сегодня бывшая рассказала, что её новый парень, к которому она ушла от меня, сильно любит нижнее бельё, которое я подарил.

____________________

7. Сегодня, выйдя из автобуса, я понял, что заговоривший со мной мужчина, просто отвлекал меня, чтобы его "приятель" мог украсть кошелёк.

____________________

8. Сегодня я разорвал отношения, потому что она сказала, что я ей "как отец".

____________________

9. Сегодня у меня просто ужасно болит живот. Жена кричит через каждые пятнадцать минут: "Если хочешь детей, то привыкай к такому. Они никуда не денутся, если ты заболеешь". Но зато когда она болеет, то ждёт, что с ней будут возиться как с принцессой.

____________________

10. Сегодня парень, с которым мы периодически встречаемся вот уже 8 лет, попросил поддержки. Я сказала, что люблю его. "Ой, я просто хотел минет" - ответил он.

____________________

11. Сегодня 8-летняя сестра сказала маме: "Пошла на хуй". Мама подумала, что это я её подговорил, и наказала меня на месяц. Позже сестра подошла ко мне и говорит: "Выкуси, сука"

____________________

12. Сегодня начальник пригласил меня для серьёзного разговора. "Серьёзный разговор" оказался просьбой сообщать о месячных, чтобы он "держался подальше этого дерьма".

____________________

13. Сегодня я посмотрел посты родителей в социальных сетях. Праздничную неделю они проводят в пятизвёздочном отеле Radisson Blu на Гран Канари, пока я скитаюсь в Москве без жилья, подходящей одежды и обуви. Я не заслуживаю этот FML, т.к. не мог повлиять на данную ситуацию.

____________________

14. Сегодня моей невесте и её сыну наконец полегчало, после двух дней болезни, пока я за ними ухаживал. Сам я проснулся разбитым и сказал, что теперь мне требуется отдых. Она ответила: "Хорошо, но сегодня я хочу устроить генеральную уборку. Давай! Марш с постели! Вставай, вставай!"

____________________

15. Сегодня я узнала, что у бывшего парня, который изменял и бросил меня ради другой девушки, был герпес. Угадайте, как я об этом догадалась?

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм