Небольшая подборка переводов - 664⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я поскользнулась и шлёпнулась в грязь, когда выскочила из машины, намереваясь по-быстрому забежать внутрь, и не намокнуть под проливным дождём. Я выбежала из лимузина, в свадебном платье, перед церковью, где проходит моя свадьба.

____________________

2. Сегодня я подкрашивала ресницы, но нечаянно промахнулась и заехала себе в глаз аппликатором с тушью. Теперь у меня красивые чёрные ресницы, подстать полузакрытому опухшему красному левому глазу. Сексуальненько.

____________________

3. Сегодня 14-летний сын попросился на стрельбище со мной и моими друзьями. Только я закончил объяснять ему правила безопасности и дал пистолет, как через секунду он уже начал вертеть его на пальце (хорошо, хоть не заряженный). Я дал ему по голове и увёз домой. Теперь он дуется и скулит как сучка.

____________________

4. Сегодня я вытащил короткую соломинку, а значит изображаю Санту на корпоративной рождественской вечеринке. Стоило мне наклониться при вручении подарка коллеге, как "Хо хо хо!", превратилось в "Ох ох ох!". Я потянул спину.

____________________

5. Сегодня парень, который мне нравится, пригласил поиграть в видеоигры. Голышом. Мне тоже. Я так и сделала. Хотя он вряд ли заметил, слишком был занят рейдом.

____________________

6. Сегодня мы с подругой проехали за рулём шесть часов на концерт её любимой группы. Нам дали от ворот поворот, потому что на сайте не указано, что вход с 21 года. Я проехала назад ещё шесть часов, оставшись только с пустым бензобаком и бесполезными билетами.

____________________

7. Сегодня я стояла в длинной очереди на почту, когда 3-летний сын начал тереться вверх-вниз об мою ногу. На вопрос, что это, он громко ответил: "Я трахаю тебя так же, как Саймон трахает меня!". Окружающие в ужасе уставились на меня. Саймон - это наш пёс.

____________________

8. Сегодня какой-то дебильный ребёнок дразнил и издевался надо мной, потому что я плакал во время "и без того плохого выступления", записывал это на телефон и угрожал выложить в соцсети. Я пел и играл на гитаре перед могилой возлюбленной, мы были знакомы с детства и собирались пожениться. Это была наша песня. Каждый год я исполняю её в этот день.

____________________

9. Сегодня двенадцатая годовщина нашей свадьбы, а жена уснула прямо за столиком во время ужина в изысканном ресторане, через секунду после вопроса, как прошло моё захватывающее собеседование.

____________________

10. Сегодня мой парень разозлился, потому что в последнее время я слишком навязчивая и прилипчивая. Я так делаю, потому что на прошлой неделе меня изнасиловали, но я пока не готова рассказать ему об этом.

____________________

11. Сегодня во время рождественской вечеринке у меня засорилась канализация. Все разбрелись по домам, а мне придётся ждать ремонта до понедельника. Съездить в туалет до ближайшего Макдональдса занимает 15 минут.

____________________

12. Сегодня бывшая научила наших детей называть персонажей "Звёздных Войн" именами из "Звёздного пути". Не ясно, что расстраивает меня больше, сам факт этого поступка, или то, как меня бесит, когда дети говорят неправильно.

____________________

13. Сегодня я проснулась, надела шерстяные носки, вышла в коридор, и наступила в кошачью блевотину. Сняла мокрые носки и пошла дальше, наступив, теперь уже голой ногой, в кошачье дерьмо.

____________________

14. Сегодня на вечеринке я познакомилась с весьма очаровательным парнем. Мы быстро нашли общий язык, и, похоже, я ему понравилась. После небольшого разговора, он наклонился для поцелуя и тут я подумала: "Вот оно!". Но вместо этого, он просто понюхал мои волосы и сказал: "Вау, ты пахнешь в точности как моя мама!".

____________________

15. Сегодня мы с женой занимались сексом в гостиной, но, похоже, не до конца прикрыли шторы, потому что трое соседей вызвали полицию. Между шторками осталась буквально 10-сантиметровая щель. Да они должны были носом в окно упираться или смотреть в бинокль.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм