Небольшая подборка переводов - 616⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мама куда-то меня повезла. По пути она разозлилась на мотоциклиста, крикнув ему: "Съебаться с дороги". В ответ он плюнул в открытое окно и попал мне в лицо.

____________________

2. Сегодня на работе я взбесился и попытался свалить, но уже на улице понял, что не получится, т.к. на обеде я одолжил машину коллеге.

____________________

3. Сегодня меня повысили до Исполнительного Помощника нашего нового управляющего директора. Однако, никто не предупреждал, что помимо периодов гениального руководства, она страдает СДВГ и дислексией, так что я ещё и её сиделка, переводчик, горничная, медсестра, репетитор и т.д.

____________________

4. Сегодня мама продемонстрировала фаворитизм между мной и другими детьми. Мама заставила меня купить на собственные деньги всем еды, но когда брат захотел купить себе поесть, она спросила, не хочет ли он покормить и меня с сестрой, тот ответил: "Нет, не хочу". "Ничего страшного" - сказала мама.

____________________

5. Сегодня мы с девушкой напились на вечеринки в женском общежитии. Она начала делать мне минет в уборной. Спустя 30 секунд сменилась песня, она подскочила и побежала танцевать, бросив меня там. С открытой дверь. С членом наружу. Она заказывала эту песню.

____________________

6. Сегодня мама прочитала мне лекцию о чрезмерно частом посещении баров. Сама она при этом забивала косяк.

____________________

7. Сегодня я узнал, что сестра моей невесты, обручившаяся всего пару месяцев назад, собирается устроить свадьбу раньше нас. Само по себе это не проблема, если бы она не планировала церемонию в точности по нашему плану.

____________________

8. Сегодня мой брат предложил жене развестись, она так разозлилась, что он решил дать заднюю, типа это была шутка, на которую я его подговорил. Она до сих пор злиться как чёрт, но теперь, благодаря его лжи, в кругу семьи моё имя смешали с грязью. Да я вообще был на работе весь день и не делал ничего плохого.

____________________

9. Сегодня родственники из другой страны приехали к нам в гости. Они были в шоке, когда увидели как дети помогают по дому. Затем меня совершенно серьёзно спросили, почему я заставляю убираться сыновей, а не дочь, а так она бы могла "тренироваться" быть хорошей женой.

____________________

10. Сегодня я призналась своему парню (мы вместе два года), что он был первый, кого я поцеловала. Его ответ? А я была первой, кого он трахнул.

____________________

11. Сегодня я застала дома свекровь в золотой цепочке, которая обычно хранится у меня тайнике. Я обыскала весь ящик, но цепочка пропала. Тогда я спросила у свекрови напрямую, но та не признаётся в краже. Муж встал на её сторону.

____________________

12. Сегодня меня оставили после уроков, потому что какая-то девчонка пожаловалась, будто я её преследую. Никто её не преследует, у нас просто расписания похожие.

____________________

13. Сегодня я задумался, что постоянно грущу, т.к. не могу позволить себе многие покупки из-за недостатка средств, ведь я люблю своих родителей и обязан по традиции их содержать. Мне кажется, что жизнь проходит мимо. А они думают, что у меня не бывает недостатка в деньгах.

____________________

14. Сегодня зять, просто по доброте душевной, привёз мне на работу обед. Мои коллеги настолько язвительны и незрелы, что мигом поползли всякие слухи. Пора бы им уже повзрослеть.

____________________

15. Сегодня я у меня было 3 евро. Только что мама стащила два из них. Зачем? Ей нужны презервативы. Мама занимается безопасным сексом. А я останусь завтра без обеда.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм