Можно ли вернуть деньги?⁠⁠

Ситуация такая что около года назад теща сдала документы на дом (изменение жилплощади) для оформления к женщине юристу, или нотариусу, не знаю кто этим занимается. Они работают (вернее работали) вместе с мужем. Он обмеряет, она доки оформляет. Теща внесла предоплату 6,5 тыс рублей. Но, женщина умерла и оформление дома повисло на начальном этапе. Из сделанного по факту - только замеры площади и все. Через полгода теща вышла на мужа усопшего юриста. Он сказал документы может вернуть (неоформленные), а деньги хрен и ничо не знает. Чек на предоплату у тещи имеется. Вопрос - можно ли как-то вернуть уплаченную предоплату за невыполненную работу, или дело труба?