Лживый наркоман
(Предупреждаю: пост достаточно объёмен текстом и изображениями.)
21 июля этого года в США штатом Алабама был казнён пятнадцатый смертник в этом году:
Джеймс Эдвард Барбер (1959-2023).
Уже в 12 лет, Барбер пристрастился к употреблению марихуаны и различных аптечных таблеток. К 20 годам, Барбер забросил марихуану и таблетки, перейдя на регулярное употребление кокаина, алкоголя и обезболивающих. Такая тяжёлая зависимость продолжалась следующие 20 лет, но Барберу всё это время удавалось избегать тюремного заключения благодаря осторожности и постоянному путешествию между штатами. Зарабатывал же Барбер на наркотики и алкоголь любой работой, которую он мог найти во время путешествий между штатами, а также мелким воровством:
Где-то в 2000 году, Барбер приехал в штат Алабама и во время выполнения очередной работы познакомился с Элизабет Эппс. Данное знакомство быстро переросло в любовные отношения, которые стали для Барбера настолько серьёзными, что он на постоянной основе поселился с Элизабет в Алабаме и даже попытался прекратить употреблять наркотики с алкоголем. Впрочем, эта попытка оказалась провальной и Барбер быстро вернулся к своей зависимости, что не понравилось Элизабет и та начала устраивать Барберу серьёзные ссоры.
Эти ссоры в какой-то день всё таки довели Барбера и он разорвал с Элизабет отношения, предварительно дав ей пощёчину. И за эту пощечину, Элизабет написала на Барбера заявление в полицию, обвинив того в домашнем насилии, после чего Барбер был арестован. Однако, очень быстро Элизабет забрала назад своё заявление, потому что простила Барбера, и тот был освобождён:
После освобождения, Барбер уехал в свой родной штат Коннектикут, где жил до мая 2001 года. Затем, в начале того месяца, он созвонился с Элизабет и попросил подыскать работу ему и его брату Марку. Элизабет удовлетворила эту просьбу, уговорив свою мать Дороти Эппс, 74 года, устроить Барбера работать на частном аэродроме для легкомоторных самолётов, который принадлежал Дороти и её мужу.
Приехав обратно в Алабаму где-то в начале или середине того же мая, Барбер и Марк сразу стали работать у Дороти на её аэродроме, что был в городке Харвест. Жили они в том же городке, но раздельно - Барбер снимал помещение у Эстер Брасвел, а Марк жил где-то в другом месте. Работали же братья примерно в течении двух недель и к 20 мая Барбер получил от Дороти часть зарплаты, которую он сразу же потратил на кокаин и алкоголь.
Истратив все деньги, Барбер всё равно хотел ещё кокаина, и поэтому сначала заложил свою машину местному наркоторговцу, а затем залез в долги к своим знакомым. 20 мая, Барбер уже не мог получить каких-либо денег в долг от знакомых, из-за чего он к вечеру того дня забрал свою машину у наркоторговца и поехал к Дороти на аэродром, где та временно жила в одном из домов, следя за работой и территорией.
Приехав к Дороти, Барбер стал её просить дать ему хотя бы немного денег за ещё незавершённую полностью работу именно сейчас, оправдывая это тем, что он хочет сделать подарок Элизабет. Однако, Дороти категорически ему отказывала, видя в каком он состоянии из-за регулярного употребления алкоголя и кокаина. Этот отказы в конечном счёте настолько вывели Барбера из себя, что он несколько раз ударил Дороти кулаками по лицу, после чего та упала на пол и стала кричать.
Барбер продолжал избивать Дороти кулаками (оставив на ней огромное количество синяков, ссадин, порезов, а так же сломав несколько рёбер), до того момента, пока её крики и попытки уползти окончательно не довели Барбера до мысли, что Дороти нужно убить, и он ненадолго оставил её, став искать в доме какое-нибудь подручное средство, которым можно забить жертву до смерти. Таким "средством" оказался молоток-гвоздодёр, и именно им Барбер стал бить Дороти по голове, нанеся ей 19 рванных ран и проломив череп в 7 местах, остановившись только когда она перестала бороться.
Вскоре, Дороти умерла от кровоизлияния в мозг, а Барбер ушёл умыться от крови, оставив случайно по пути кровавый отпечаток ладони на столешнице, затем забрал кошелёк убитой, взял с собой молоток и уехал с территории на машине Элизабет, которую та оставила у дома за несколько дней до этого. Далее, Барбер взял деньги из кошелька Дороти, выбросил кошелёк, молоток и свои окровавленные кроссовки в мусорку ближайшей автомойки и уехал сначала до Эстер Брасвел, чтобы принять душ, а затем до Элизабет, отдав ей её же машину. После, он пешком пришёл обратно к аэродрому, чтобы увезти оттуда уже свою машину, и к утру 21 мая приехал к своему брату Марку чтобы работать с ним.
Дороти Эппс при жизни.
Тело Дороти было найдено только вечером 22 мая одним из приехавших рабочих, который и вызвал полицию. Те же, при осмотре места преступления, обнаружили кровавый отпечаток ладони на столешнице, который не совпадал по размеру с ладонями убитой, и отсутствие следов взлома. Отпечаток полиция сфотографировала, а столешницу разобрала, чтобы забрать в качестве улики ту часть, на которой был отпечаток. После, следователи предположили что убийца был из знакомых или близких Дороти, учитывая что следов взлома не было, и поэтому они стали допрашивать её рабочих и близких.
Барбера в первый раз следователи допросили утром 23 мая, однако тот заявил что ничего не знает об убийстве и его отпустили. Впрочем, сразу после того разговора, следователи получили показания Брасвел о том, что Барбер приехал к ней поздним вечером 20 мая на машине Элизабет (Брасвел была знакома с семьёй Эппс и поэтому знала на каких машинах они ездят), затем уехал на нём к самой Элизабет и через пару часов приехал обратно уже в своей машине. Эту информацию подтвердила затем Элизабет, а параллельно с этим, Марк на допросе рассказал что не видел Барбера 20 мая полные сутки и встретил его только на следующий день.
Подозревая, что Барбер им лжёт, следователи арестовали Барбера и повели на второй допрос ранней ночью 25 мая, которое записывалось скрытой камерой. Там, Барбер всё также отрицал свою причастность к убийству Дороти и отрицал что он вообще 20 мая куда-то ездил, но в этот раз он признал что зависим от кокаина и дал разрешение на обыск и обследование его машины, после чего его отправили в тюрьму.
Полицейские проверили машину Барбера через несколько часов после второго допроса, но ничего не обнаружили, а затем проверили машину Элизабет и обнаружили очень маленькие следы чего-то, что могло быть человеческой кровью, хотя полноценного ДНК-тестирования не проводилось из-за "чрезмерно маленькой выборки". Впрочем, более важным было то, что к середине утра 25 мая следователи получили результаты обследования найденного отпечатка ладони, которые указывали на то, что данный отпечаток оставил Барбер.
Из-за результатов отпечатка ладони (а также, в меньшей степени, следов, похожих на кровь, в машине Элизабет) полиция доставила Барбера из тюрьмы поздним утром 25 мая на третий допрос. Следователь рассказал ему о его правах на молчание и на присутствие адвоката, на что Барбер сказал, что всё понимает и ему адвокат на данном этапе не нужен - но разумеется следователь не сказал Барберу что весь разговор записывается на скрытую камеру. Далее, следователь показал Барберу все имеющиеся на него доказательства, из-за чего Барбер в какой-то момент не выдержал и "сломался", наконец признавшись в убийстве Дороти и рассказав достаточно много подробностей преступления (хотя, по его словам, он думал что убил её 19 мая, а не 20; данное расхождение видимо вызвано употреблением кокаина, из-за которого Барбер потерял правильный счёт дням):
Впрочем, после этого признания, Барбер вёл себя так, словно он ни в чём не признавался, и говорил, что ничего следователю не рассказывал об убийстве и вообще он невиновен. Эти заявления Барбер отстаивал вплоть до суда.
Сам же суд по убийству Дороти Эппс над Барбером проходил в декабре 2003, на котором Барбер и его адвокаты заявляли о невиновности Барбера в убийстве Дороти, обвиняя Дэна Ламонта - полицейского специалиста по отпечаткам, который и проводил анализ найденного отпечатка ладони, связав его с Барбером - в том, что он провёл неверную идентификацию, так как у него нет "научной степени", и не сфотографировал тот отпечаток для последующего анализа спустя годы, тем самым подставив Барбера. По поводу же записанного скрытой камерой признания Барбера на третьем допросе, он и его адвокаты утверждали, что из-за своего постоянного употребления кокаина и алкоголя Барбер был в "ужасном психическом и эмоциональном состоянии" и по итогу не выдержал давления следователя, признавшись в том, чего не совершал, лишь бы прекратить допрос, да и вообще, у него провал в памяти.
Прокуратура же в ответ на заявления о невиновности, представила свои претензии на виновность: адвокаты и Барбер никак фактически не доказывают в чём именно Дэн Ламонт провёл неверную идентификацию, заявляя только что у того нет "научной степени", хотя Ламонт работает над отпечатками уже 20 лет и его в этом аккредитовала не только штат Алабама, но и ФБР; Дэн Ламонт действительно не сфотографировал отпечаток ладони на месте преступления, но это сделал другой следователь и это фото было представлено как адвокатам до суда, так и присяжным на суде; Барбер не выглядит на втором и третьем записанном допросе как человек, который находится в "ужасном состоянии", и он отвечает он на вопросы очень бодро и живо, ни разу не пожаловавшись на какие либо физические/психические проблемы; заявления о провалах в памяти у Барбера выглядят очень избирательно, учитывая что он помнит "абсолютно всё" до позднего утра 25 мая, в том числе что не убивал Дороти, но уже третий допрос он не помнит и память ему вернулась сразу через несколько часов после этого; Барбер и его адвокаты никак не объясняют расхождения между его повторными заявлениями о том, что 20 мая он никуда не уезжал, с показаниями Брасвел и Элизабет, которые гласили что Барбер разъезжал в тот день на двух машинах.
В конечном счёте, присяжные приняли доводы прокуратуры и приговорили Барбера к смертной казни раздельным голосованием (11 против 1) - по законам Алабамы, для вынесения смертного приговора не требуется единогласное решение со стороны присяжных, а как минимум 10 из 12 - и судья округа Мэдисон, Лойд Литтл, подтвердил их приговор в январе 2004 года:
На протяжении следующих трёх лет, Барбер и его адвокаты подавали ряд апелляций на его приговор, требуя полностью его оправдать, предъявляя в качестве доказательств невиновности примерно те же претензии, которые Барбер и его изначальные адвокаты озвучивали на суде 2003 года, но все суды их отклонили к 2007, в целом повторяя то, что говорила прокуратура на том же суде 2003.
Уже с 2007 года, Барбер и его адвокаты сменили тактику, соизволив признать, что на самом деле Барбер действительно убил Дороти и следующие шесть лет просто лгал о своей невиновности, лишь бы избежать тюрьмы или смерти, но при этом утверждая, что изначальные адвокаты на суде 2003 в таком случае неэффективны, так как они должны были "пойти против воли Барбера отстаивать только заявления о невиновности и самостоятельно допустить его виновность, но виновность обязательно непредумышленную, то есть, что-то вроде убийства в состоянии алкогольного/наркотического аффекта". Более того, Барбер и его адвокаты также утверждали, что изначальные адвокаты в 2003 году были неэффективны ещё и потому, что "предоставили перед присяжными мало смягчающей информации о тяжёлой наркотической жизни Барбера до убийства, которые убедили бы присяжных не приговаривать его к смерти".
Однако все суды отклонили данную апелляцию о недопущении вины, постановив, что "столь корыстные попытки сначала утверждать о невиновности, а затем, после провала данной тактики, пытаться переложить вину на изначальных адвокатов, которые вообще не обязаны идти против воли клиента (тем более, что Барбер не отрицает их многочисленных попыток уговорить его допустить представления на суде в качестве альтернативного приговора "убийство в состоянии аффекта" или "убийство второй степени", на что он отказал, требуя только отстаивания полной невиновности), и требовать на основе этого провести новый суд или отменить смертный приговор - не должны никогда поощряться, ведь тогда мы тем самым дадим преступникам слишком много возможностей избежать справедливого приговора". Также, была отклонена и апелляция о предоставлении недостаточных смягчающих подробностей жизни Барбера, на основании того, что "изначальные адвокаты провели на самом деле хорошую работу и предоставили достаточно смягчающих обстоятельств, в том числе данные своего эксперта по психическому здоровью, что никак не даёт нам повода отменять приговор из-за не высказывания нескольких предложений, которые в целом повторяли то, что было уже сказано":
Последние обычные апелляции Барбера были отклонены в середине 2022 года, однако дата казни для него не запрашивалась в течении года из-за того, что Алабама через пару месяцев провалила две казни смертельной инъекцией подряд, так как команда казни не смогла за час с лишним найти у смертников нормальные вены; этими двумя смертниками были Алан Юджин Миллер, 22 сентября, и Кеннет Юджин Смит, 17 ноября. Причина этих провалов заключалась в четырёх основных вещах: недостаточная подготовка персонала, в том числе отсутствие у них медицинского образования; старая аппаратура для проведения казней; плохое состояние здоровья у обоих смертников, что сказалось на их венах; временное ограничение на казнь, которое должно было проводиться только с 6 вечера и до 12 ночи, но только при том условии, что казнь начнётся именно тогда, когда все суды отклонят самые последние апелляции смертников (а в этих двух случаях, их отклонили только к 10-11 часам вечера).
После неудачи со Смитом, штат установил временный мораторий на проведение казней, который формально длился до февраля этого года, хотя фактически до июня. Изменения, внесённые тюремным бюро и Верховным Судом штата в команду казни и непосредственное исполнение приговора, были такими: увеличение команды казни до неназванного количества; набор новых исполнителей среди тех, у кого есть медицинское образование; замена старого оборудования на новое; точная дата казни теперь устанавливается не Верховным Судом штата (хотя, они всё равно сначала должны её юридически одобрить после запроса Генеральной прокуратуры), а губернатором (на данный момент, это Кей Айви); заменено время на проведение казни - теперь, оно начинается с 12 ночи того или иного дня, и заканчивается через 30 часов.
Когда в феврале этого года мораторий был формально снят, Генеральный прокурор - Стив Маршалл - запросил у Верховного Суда штата дать разрешение на проведение казни Барбера. Этот запрос был удовлетворён только в мае, после чего, по новым правилам, установление точной даты теперь было за губернатором, но она ждала вплоть до июня пока команда казни сможет достаточно натренироваться и сказать, что они готовы, а уже затем установила дату на 20 июля, с 6 часов вечера до 6 часов следующего утра, тем самым сократив 30 часов на исполнение до 12.
Параллельно с этим, Барбер и его адвокаты подавали апелляции во все суды, требуя от них запретить штату пытаться казнить смертника именно смертельной инъекцией, так как по их словам "Алабама доказала, что не сможет провести казнь нормально и тем самым нанесёт Барберу неконституционно сильную боль, вероятно даже не убив его". Вместо смертельной инъекции, Барбер и его адвокаты предлагали либо отменить казнь вообще, либо "приказать" штату казнить смертника только гипоксией азота, метода казни, который на тот момент в штате ещё не был готов, хотя технически разрешён и многие смертники в 2018 году, пока у них был один месяц на выбор между азотом, инъекцией и электрическим стулом, выбрали именно азот (хотя, конкретно Барбер не выбирал этот метод тогда).
Рассмотрение уже этих апелляций длилось вплоть до 20 июля, и даже когда наступило 6 часов вечера того дня - то есть, юридическое начало казни - их всё ещё рассматривали в Верховном Суде США, тогда как остальные суды их уже отклонили. Лишь в 12 часов ночи уже 21 июля, Верховный Суд США наконец тоже отклонил апелляции Барбера, присоединившись к постановлениям остальных судов, которые сводились к тому, что "не имеет значения, сколько времени и попыток найти нормальные вены потребовалось для неудачной казни двух прошлых смертников, так как ранее уже было установлено решением Верховного Суда США за 2019 год, известное как "Баклью против Прецита", что смертникам в любом случае не даётся права на безболезненную казнь, а значит, штат Алабама может попытаться снова казнить другого смертника, тем более что у штата сейчас гораздо больше времени для проведения казни и больше квалифицированного персонала, благодаря которым гораздо выше шанс того, что плохие вены не станут таким сильным препятствием для исполнения приговора"; по поводу же заявления Барбера о том, что ему нужно разрешить казнь с помощью азота, суды постановили, что он не имеет на это права, так как "данный метод казни ещё не готов в штате, и более того, Барбер не выбрал этот метод в 2018 году, пока у него была законная возможность на это, а значит, его казнь будет проведена именно смертельной инъекцией".
И наконец, в 1 час ночи 21 июля, Джеймс Барбер был казнён смертельной инъекцией без каких-либо эксцессов. Доступ к венам команда казни получила за 6 минут, а убили смертельные инъекции Барбера за 20. Непосредственно за казнью наблюдали родственники убитой Дороти Эппс, однако они не выступали перед камерами после казни. При этом, известно, что одна из внучек убитой Дороти - Сара Грегори - за эти три года успела влюбиться в Барбера и организовать с ним любовные отношения по переписке, из-за чего многие другие родственники разорвали с ней контакты. Грегори также наблюдала за казнью Барбера, и, судя по всему, она сидела с его близкими, а не со своими родственниками.
Ссылки:
1) https://www.findagrave.com/memorial/100250534/dorothy-belle-...
2) https://www.gadsdentimes.com/story/news/2004/01/12/judge-giv...
3) https://caselaw.findlaw.com/court/al-court-of-criminal-appea...
4) https://casetext.com/case/barber-v-dunn-2
5) https://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/ca11/1...
6) https://www.montgomeryadvertiser.com/story/news/local/alabam...
7) https://www.al.com/news/huntsville/2023/05/execution-set-for...
8) https://www.montgomeryadvertiser.com/story/news/2023/05/15/s...
9) https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2023/05/james-barb... - в этой статье мало полезного, потому что там рассказывается в основном о том, какой Барбер "хороший, добрый и нашедший прощение в вере человек", но можно подметить его собственное признание в том, что таким "хорошим христианином" он стал в октябре 2001 года, пока сидел в окружной тюрьме, ожидая суда над собой. То есть, он принял "веру и всепрощение" тогда, но при этом всё равно нагло лгал следующие 6 лет о своей невиновности, а затем ещё 15 лет требовал признать свою ложь конституционной и отменить из-за этого приговор. Разумеется, он никак о своей лжи и максимальной наглости не упоминает, как и редакторы.
10) https://www.al.com/news/2023/07/federal-judge-denies-james-b...
11) https://cases.justia.com/federal/appellate-courts/ca11/23-12...
12) https://www.al.com/news/2023/07/live-updates-alabama-set-to-...
13) https://www.treadbylee.com/p/she-forgave-her-grandmothers-mu... - в этой статье полезно только то, что там упоминается как Сара Грегори действительно пришла на казнь Барбера; в остальном же, это максимально тяжёлое чтиво из-за того, что, как и по ссылке номер 9, Барбера выставляют чуть ли не святым, который заслужил прощение и жизнь, никак не упоминая его ложь и наглость с 2001 года.
(Если ссылки не прогружаются - включите VPN. Если ссылки требуют регистрации - не догружайте страницу до конца.)
P.S. за 15 часов до казни Барбера, то есть 20 июля, штат Оклахома также казнил своего смертника - Джеймена Кэннона (см. пост о нём Когда беглец говорит о самообороне) - что сделало Барбера вторым казнённым за сутки смертником в США.