А по-английски квартирант так и называется tenant, то есть зависимый крестьянин, а арендодатель landlord, то есть помещик
У меня лорд с лордихой разругались. Теперь каждый звонит и излагает свою точку зрения на конфликт и просит бабло переводить именно ему/ей, а у меня плюс к ощущению крепостного ещё и ощущение ребенка, у которого родители разводятся и надо выбрать с кем жить.
Без договора - вызвать обоих, положить перед ними деньги и сказать разбираться самим и не ебать мозги постороннему.
И запомнить легко - как фамилия Дэвида Теннанта.
Вы абсолютно правы. Бояре это потомки князей из родов Рюриковичей и Гедеминовичей, плюс древняя знать, из них вышли те же Романовы, предки которых столетиями служили московским князьям и царям. А помещики это считай бывшая дворня да "охотчие люди", коих испоместили на землю за службу в Русском государстве.
Служилым людям до петровского времени землю давали либо после службы, как награду по "выходу на пенсию" либо да, как оплату за саму службу (случай более распространенный). Но вот фактов обратного изъятия у служилых людей земли, как какой-то системы, не припомню. Изъятия какие-то конечно же были, но, скорее как пепресси в отношении конкретного персонажа за конкретные серьезные проступки. Но такие же случаи были и в отношении провинившихся бояр, что и ставит их с "помещиками", в контексте права на землю, в один ряд.
Ну и повторюсь - допетровские служилые люди-"помещики" и помещики 18-го века - сильно разные понятия.
Смотря в каком смысле. Если в допетровском смысле, "домашний слуга-полураб", то thrall. Если в послепетровском, "крепостной", то serf.
Улыбнись!
1.2K пост2.1K подписчиков
Правила сообщества
Данное сообщество создано для поднятия хорошего настроения, положительных эмоций.
Если кто-то несет в комментариях агрессию, негатив, унижение или оскорбления участников, постов или сообщества может быть забанен, комментарии скрыты.
Если содержание поста отличается от цели сообщества (поднятие хорошего настроения) пост может быть удален из сообщества.