Как взять себя в руки по-английски?

Сказать себе: Get a grip! (или get a grip on yourself)

Damn you, get a grip!

Возьми себя в руки, черт побери!

Calm down! You won’t be able to think clearly until you get a grip on yourself.

Успокойся! Ты не сможешь думать как следует, пока не возьмешь себя в руки.

He should get a grip on himself – he is behaving like a child.

Ему следует взять себя в руки, он ведет себя по-детски.

Больше идиом, полезных выражений и практических заданий здесь

*Это отредактированный пост. По какой-то причине пост о Big Time опубликовался дважды, и я заменила содержание на новое. I'm sorry(

Лига образования

4.5K постов21.9K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

Публиковать могут пользователи с любым рейтингом. Однако мы хотим, чтобы соблюдались следующие условия:


ДЛЯ АВТОРОВ:


Приветствуются:

-уважение к читателю и открытость

-желание учиться

Не рекомендуются:

-публикация недостоверной информации


ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ:


Приветствуются:

-конструктивные дискуссии на тему постов

Не рекомендуются:

-личные оскорбления и провокации

-неподкрепленные фактами утверждения


В этом сообществе мы все союзники - мы все хотим учиться! :)