"Как солнца ясный луч..." (Come raggio di sol) — А. Кальдара | Исполняет Андрей Киселев⁠⁠

Пою (на итальянском языке) старинную итальянскую арию "Come raggio di sol..." ("Подобно солнечному лучу...") итальянского барочного композитора Антонио Кальдара (Antonio Caldara).

Come raggio di sol mite e sereno,
Sovre placidi flutti si riposa,
Mentre del mare nel profondo seno
Sta la tempesta ascosa:
(Подобно тому, как порой солнечный луч безмятежно покоится на водной глади, в то время как в пучине морской уже назревает буря,)

Così riso talor gaio e pacato
Di contento, di gioia un labbro infiora,
Mentre nel suo segreto il cor piagato
S'angoscia e si martora.
(...так и умиротворённая улыбка порой играет на губах, в то время как сердце, надёжно скрытое от посторонних глаз, тайно разрывает невыразимое страдание.)