31

Как дубляж уничтожает основную идею фильма "Анора"

Ещё больше контента в моем Telegram-канале ;)

Автор поста оценил этот комментарий

Я этого оригинала не видел

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

А как можно тогда утверждать, что какая-то сцена ничего не определяет? Пересмотри в оригинале весь фильм. Спойлер: сильно удивишься)

показать ответы
9
Автор поста оценил этот комментарий

Анора-страшная камхора.

Какая идея у фильма, чот не уловил?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Отношения в условиях языкового барьера?

10
Автор поста оценил этот комментарий

давай ты мне лучше на пальцах сам обьяснишь, что конкретно меняет эта по другому озвученная сцена??

как она изменяет главный смысл кино??

у какой то соски не прокатило сорвать джекпот раздвинув рогатку , а если пересмотреть в оригинальной озвучке, то она бедная несчастная обманутая девочка???))))) так чтоли?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

По твоей логике и Властелин Колец можно смотреть в озвучке Гоблина. Какая разница о чем они там болтают три фильма, пока кольцо не уничтожили…

показать ответы