Доброго времени суток, пикабутяне! Нужен юридический совет⁠⁠

Произошла следующая ситуация:
Около года назад (декабрь 2022), работая в одной компании одолжил сменщику 8.000р. Одолжил их не из своих денег, а с «микро-займа» (adengi). По изначальным договоренностям заемщик должен был вернуть их через ~месяц. Это был не первый случай и было хоть какое-то доверие. В этот же месяц я уволился и затем вернулся к учебе. Деньги вовремя не вернул, ссылаясь на финансовые проблемы (вроде, уже тогда и в дальнейшем несколько раз присылал скриншоты списаний денег банком «арест денежных сумм»), грубо говоря, у сменщика оставалось только на прокормиться. В итоге тот микро-займ я погасил, дабы не накапали бешеные проценты, тогда это составило примерно 10400-10480 (не могу найти транзакцию), погасил в ущерб своему кредиту. В итоге по моему спустя какое то время составило ~12.000 о чем и условились со сменщиком. По итогу деньги получил от силы раза три (по 600р), но сейчас по выпискам и того меньше - один раз. Сменщик то и дело кормил завтраками, игнорировал сообщения. В связи с чем для перестраховки была написана расписка от руки:

В которой я получаю 12.700р (по факту же само собой денежных сумм новых не было, это эквивалент старых с %).
В расписке, к сожалению, не указали график платежей.
В конце прошлой недели написал заемщику, мол что когда, на что получил ответ:

Собственно Константин отказывается переводить что-либо и открещивается от долга. Паспортные данные его проверил через госуслуги, пишет, что действительные. Все мои задолженности перед банком погашены, собираюсь просто вернуть свои деньги. Стоит отметить, что вся наша с ним переписка, что была раньше потерлась как назло за пару дней до этого (обменялись устройствами с женой). Следовательно, на руках только новая и пара скриншотов старой.
Итак, вопросы:
1) Могу ли я вернуть свои деньги и какие на то шансы?
2) Как этого добиться? (Про суд/угрозу судом понятно, нужно более подробно)
3) Из того что уже узнал, заверить переписку стоит от 3.000, смогу ли я потом их списать с должника в суде? Могу ли также рассчитывать на какой-то моральный ущерб и в каком размере?

P.S. Само собой понимаю, что виноват сам, что дал в долг, но любая ошибка - новый полезный опыт, надеюсь одним лишь опытом не ограничусь и таки верну деньги.
P.S.S. Всегда думал, что у меня какая-то низовая подкованность в юриспруденции, однако столкнувшись с такой ситуацией и «дойдя до суда», понял какой я беспомощный котенок.