Что мешает людям, которые любят друг друга, быть вместе?⁠⁠

«Люди» любят друг друга строго в той мере, в какой они НЕ вместе. Следовательно, люди любят друг друга за что? Именно за то, что они НЕ вместе.
Поскольку «люди» желают «любви» (хотят наслаждаться «любовью»), они разбегаются друг от друга. Чем дальше разбегаются, тем сильнее «любят».

Что мешает людям, которые любят друг друга, быть вместе?
=Что мешает людям, которые (что есть силы) разбегаются друг от друга, быть вместе?
Как что? Этот раз-бег (раз-лука).

"Разлука, ты, разлука..."

«Быть вместе» - значит (автоматически) БЕЗ «любви».
Что мешает людям, которые любят друг друга, НЕ любить друг друга? Чтобы НЕ любить друг друга, нужно (всего-то навсего) быть вместе.

«It must have been love,
But it's over now…»

Что мешает людям, которые любят друг друга, быть вместе?
"Любовь" и мешает. "Любовь-разлучница". Если люди НЕ любят друг друга, они "вместе". Если люди "любят" друг друга, они всегда "отдельно", раздельно, в разлуке.

Зачем люди совокупляются (в одной постели)? Чтобы избавиться (спастись) от "любви". "Постель" (секс) - способ избавления от "любви", а, значит, и от "жизни". Люди ложатся в постель, чтобы "умереть". Но не у всех это избавление (спасение) от "любви" (=от "жизни") получается. "Хотели как лучше, а получается как всегда".