87
Чёрные Храмовники - перевод из кодекса Космодесанта 8 редакции
18 Комментариев в Warhammer 40k  

Про Чёрных Храмовников также можно прочесть здесь.

Описания других армий Warhammer 40000 можно посмотреть здесь.

Правила для настольного Warhammer 40000 на русском языке можно найти здесь.

Перевод: Хелбрехт

Чёрные Храмовники - перевод из кодекса Космодесанта 8 редакции Warhammer 40k, wh back, Black Templars, длиннопост
Показать полностью 2
91
Крестовый поход Индомитус - перевод из кодекса Космодесанта 8 редакции
86 Комментариев в Warhammer 40k  

Описания других армий Warhammer 40000 можно посмотреть здесь.

Правила для настольного Warhammer 40000 на русском языке можно найти здесь.

Перевод: Str0chan

Источник: дети Империума

Крестовый поход Индомитус - перевод из кодекса Космодесанта 8 редакции Warhammer 40k, wh back, длиннопост

Крестовый поход Индомитус

В темнейший час, когда погибель Империума казалась неминуемой, омрачённую Галактику озарил блистающий путеводный свет — кампания, которую Робаут Гиллиман назвал крестовым походом Индомитус. Перехватив инициативу у неприятеля, огромная коалиция человеческих войск вернула сотням осаждённых планет слабую надежду на спасение.


После завершения Ноктис Этерна жители многих людских миров с ужасом смотрели на содрогающееся в вышине нечто, ожидая в страхе, что явится к ним со звёзд. Впрочем, боялись не все — некоторые покинули свои изолированные планеты, намереваясь восстановить связь с остальным Империумом. Вслед за окончанием худших варп-штормов в истории человеческого государства в путь отправились больше десятка экспедиций, включая крестовый поход «Аквила» и ударный клин Оскорбителей, имевший целью освобождение сектора Донлар. Немногие из таких авантюр завершились успехом, а отдельные, вроде злополучного Харонского крестового похода, обернулись катастрофами. Тем не менее одно из этих предприятий добилось более чем превосходных результатов.


Пока Чернота застилала целые сегментумы Галактики, на Терре примарх Гиллиман обдумывал грандиозный стратегический замысел. Представ перед Золотым Троном, он обрёл новую решимость; вскоре после того, как Верховные лорды объявили Робаута лордом-командующим Империума, повелитель Ультрадесанта призвал их к действию, повелев собрать могучую армаду. Процесс подготовки крестового похода Индомитус, в состав которого вошли космодесантники из Ультима-основания, был прерван нашествием демонов, что вырвались из внезапно разразившейся варп-бури. Факт прорыва мультиспектральных щитов Терры поверг многих в панику, но Гиллиман повёл в контратаку отряды Адептус Кустодес, Сестёр Безмолвия и несколько рот Ультрадесанта. Ни один противник не мог устоять перед пламенеющим Мечом Императора, и воинство примарха, разгромив чудовищ, изгнало их обратно в Эмпиреи.

Показать полностью 2
171
Модель Мортариона - чумного повелителя Гвардии Смерти
61 Комментарий в Warhammer 40k  

Про Гвардию Смерти можно прочесть в этом посте.


Модель Мортариона:

Модель Мортариона - чумного повелителя Гвардии Смерти Warhammer 40k, Wh News, wh miniatures, Death Guard, длиннопост, wh art
Показать полностью 5
115
Гвардия Смерти и Дети Императора - перевод из Индекс: Хаос
77 Комментариев в Warhammer 40k  

Описания других армий Warhammer 40000 можно посмотреть здесь.

Правила для настольного Warhammer 40000 на русском языке можно найти здесь.


Перевод: Йорик

Гвардия Смерти и Дети Императора - перевод из Индекс: Хаос Warhammer 40k, wh back, Death Guard, Emperor`s Children, длиннопост
Показать полностью 1
65
Адептус Механикус и скитарии - перевод из Индекс: Империум II
8 Комментариев в Warhammer 40k  

Описания других армий Warhammer 40000 можно посмотреть здесь.

Правила для настольного Warhammer 40000 на русском языке можно найти здесь.


Перевод: Sidecrawler

Адептус Механикус и скитарии - перевод из Индекс: Империум II Warhammer 40k, wh back, adeptus mechanicus, skitarii, длиннопост

Адептус Механикус

Адептус Механикус – это древняя и влиятельная организация, чьи корни уходят к самому основанию Империума. Алчные и честолюбивые, техножрецы Марса одержимы мыслью, что знание есть сила, однако будет ли это знание использовано ими во благо – это уже другой вопрос.


Жречество Адептус Механикус признаёт Императора Повелителем Человечества, однако не считается с официальным Имперским культом или Экклезиархией. Адептус Механикус следует своим, скрытым за мраком и таинствами, религиозным ограничениям. По мнению культа Механикус, знание есть наивысшее выражение божественности – и все творения, живые и искусственные, которые воплощают знание, суть священны. Император – это наивысший объект поклонения, поскольку он понимает столь многое. Он есть Омниссия – земное проявление Машинного бога и провозвестник Движущей Силы, которая приводит в движение весь материальный мир. Машины, которые хранят знания с древних времён, так же считаются священными, и в благословенных роботах видят не меньше божественного, чем в святых из плоти и крови. Ценность человека – это лишь сумма его знаний, а тело его – просто органическая машина, способная поддерживать жизнь разума.


Культ Механикус практически единолично владеет всеми технологиями Империума. Его убеждения и учения проникают через тщательно соблюдаемые ритуалы в обычные суеверия имперских граждан. Техножрецы правят более чем тысячей миров-кузниц, каждый из которых –сосредоточие военной и промышленной мощи, что служит опорой для окружающих миров и снабжает их орудиями войны, без которых не выжить во враждебной галактике.


Каждый мир-кузница Адептус Механикус – это в общем-то громадная фабрика. Помимо производства бесконечных потоков танков, орудий и боеприпасов, там создают настоящие чудеса военной науки: сверхтяжёлые танки, имперских рыцарей и даже колоссальные сухопутные линкоры, известные как титаны, которым как богомашинам поклоняется правоверная паства. Мир-кузница – это не просто место творения, это ещё и несметная сокровищница тщательно собираемых знаний. Обширнейшие библиотеки и банки данных каждого мира крайне разнородны и беспорядочны: там запросто можно обнаружить кристаллический накопитель, содержащий информацию о биоинженерии, рядом со свитком, исчерченным рисунками паровых локомотивов. Техножрецы каждого мира-кузницы ревностно оберегают свою независимость, и лишь самый опрометчивый или отважный решится посягнуть на их интересы. Такие неосмотрительные люди обычно пропадают бесследно, и по ним редко справляют траур, ибо культ Механикус крайне важен для дальнейшего выживания Империума.


Техножрецы Адептус Механикус состоят в священном ордене, чья логика крайне запутана и сложна. Каждая ветвь имеет свою отдельную иерархию, которая поклоняется Машинному богу и сокровенным знаниям технологий, которые ей принадлежат. На низших техножрецов в основном возлагаются обязанности по обслуживанию и производству, однако по мере того, как техноадепт продвигает и отыскивает всё большие знания, его освобождают от мирских обязанностей и наделяют свободой действий для изучения самых глубоких таинств и технических приёмов. Но эти достижения, приобретённые тяжким трудом, редко направляют на улучшение жизни человечества, а чаще ревностно копят и корпят над ними, точно алчные скряги – над своим золотом. Наложив лапу на технологии Империума, Адептус Механикус тысячи лет сохраняет за собой место сосредоточия знаний и влияния. И любой техножрец, которому почудилась угроза его власти, не погнушается ничем, чтобы защитить её, будь то убийство, шантаж, саботаж и даже открытое объявление войны.


Поиск знаний

Непреодолимая жажда толкает Адептус Механикус собирать знания и технологии и возвращать их в свои владения, где их изучат и спрячут в надёжно защищённые инфокрипты. Ради этого техножрецы рыщут по галактике, всегда готовые начать войну против всех, кто мешает заполучить какое-нибудь ценное устройство или чертёж. Но самая главная цель их – это поиск стандартных шаблонных конструкций. Более известные как СШК, эти хранилища знаний были созданы во времена пика научного прогресса человечества, чтобы упростить покорение звёзд. СШК позволяют пользователю производить определённые ключевые механизмы из самого разного сырья, и каждая шаблонная конструкция настолько надёжна, что её можно применять практически в любых природных условиях.


Из СШК прошлых веков пришли лазган и болтер, «Носорог» и «Химера», «Бастион» и «Крепость искупления». Хотя подавляющее большинство этих священных чертежей было утеряно за бесчисленные годы, прошедшие с момента их принятия в серию, остатки СШК по-прежнему рассеяны среди звёзд, и, если культу Механикус удаётся найти до сего дня не внесённую в каталоги частицу базовой СШК, её возвращают на Марс с огромным ликованием. Находка целой системы СШК – этого священного Грааля для культа Механикус станет поворотной точкой для человечества, вознесёт его на самую вершину и позволит править звёздами, как и уготовано ему судьбой. Так что Адептус Механикус постоянно ведёт борьбу сразу на нескольких фронтах, защищая знания, уже отобранные у галактики, и ведя алчные войны любым доступным оружием и средствами.

Адептус Механикус и скитарии - перевод из Индекс: Империум II Warhammer 40k, wh back, adeptus mechanicus, skitarii, длиннопост

Экспертный отчёт цета девять-гамма десятичная тридцать три.
Небольшие изменения в штурмовых протоколах кастеланов дали неутешительные результаты, в том числе – аномальную склонность к затяжному нанесению увечий в ущерб эффективности. Опытные работы будут продолжены.

Магос Ксигрус Октеланс


Культ Механикус

Кибернетические соборы Адептус Механикус – одновременно величественное и ужасающее зрелище. Каждый воин или жрец настолько обширно модифицирован бионикой и аугметикой, что его почитают как священное творение, питаемое сущностью самого Машинного бога. Разных по форме, их объединяет одна общая цель – обретение безграничных знаний и силы


Культ Механикус – это внутреннее ядро империи мира-кузницы. Члены культа представляют собой бесконечную процессию крестоносцев настолько же смертоносных, насколько и странных на вид: каждый жрец и магос настолько кибернетически изменён, что давно утратил свою человеческую форму. Это их терзает неутолимая жажда знаний, ибо культ не будет знать покоя, пока не соберёт все клочки информации до последнего о каждой форме жизни, явлении и месте в галактике. Тот факт, что при этом объект изучения скорее всего ждёт уничтожение и смерть, уже совершенно не важен, ибо для культа Механикус обретение знания есть цель сама по себе.


Только когда находится величайшее из сокровищ, культ Механикус пускает в ход всю свою мощь. Какие-то завоевания бывают настолько важны, что их нельзя возложить исключительно на легионы скитариев, и тогда этим лично занимаются техножрецы-доминусы. Эти многорукие и многоногие повелители миров-кузниц, как и их кибернетическая свита, вооружены самым лучшим ручным оружием. Рядом с этими царями-стервятниками шагают другие члены духовенства Машинного бога. Электрожрецы, распевая псалмы и треща потенциальной энергией, рвутся к врагу. Фульгуриты жаждут отобрать жизненную энергию у своих жертв при помощи электрососущих посохов. Корпускарии, наоборот, горят не меньшим желанием высвободить эту энергию из своих электростатических наручей – и пусть Движущая Сила с максимальным напряжением течёт сквозь неверных.


Инфокузнецы Легио Кибернетика – совершенно другая порода техножрецов. Это они присматривают за могучими воинствами автоматов, известными как манипулы роботов-кастеланов. Каждый металлический голем – воплощённый в железе великан, чьи орудия извергают фосфоресцирующую смерть, а могучие руки способны раздробить кости вражескому воину одним сокрушительным ударом. Меняя в телах своих подопечных полоски биоматериала, известные как доктринальные пластины, инфокузнецы могут превращать своих роботов из шагающих баллистических платформ в сминающих всё на своём пути чудовищ, ревущих хвалу Машинному богу монотонными голосами вперемешку с помехами. Последние, однако самые многочисленные среди военных сил и средств почётного караула техножреца, – это громоздкие боевые сервиторы-катафроны – бывшие преступники, чьим наказанием стало перерождение в наполовину человека, а наполовину – роботизированную орудийную платформу на широких гусеницах. Как скитариями можно управлять издалека, так и роботов и военных сервиторов культа Механикус можно довести до поистине сверхчеловеческих проявлений героизма песнями, гимнами и акафистами со вшитыми бинарными императивами. Если дело касается знаний, техножрецы Марса пойдут на любые меры и легко пожертвуют всеми своими войсками, дабы собрать все крупицы жизненно важной информации, за которой охотились. Если при этом погибнут целые народы, что ж – так тому и быть.


Марс

Планета Марс сильно изменилась с тех пор, как нога человека впервые ступила на его безжизненную и безводную поверхность. На заре расселения человечества среди звёзд Марс подвергся обширному терраформированию, получив пригодную для жизни атмосферу, океаны из растопленного терранского льда и плодородную почву там, где прежде поверхность покрывали пустыни. Однако истинным сокровищем планеты стали полезные ископаемые – и очень скоро на ней была поднята мощнейшая промышленность. Именно Марс стал первым человеческим миром-ульем – сосредоточием научной деятельности и всевозможных мануфакторумов. Название планеты стало синонимом технического прогресса, а сама планета превратилась в главную базу для дальнейших исследований космоса: Марс и по сей день окружён кольцом просторных доков, в которых ежегодно швартуются сотни тысяч кораблей. Однако тысячи лет оголтелого промышленного производства сделали своё страшное дело. Загубленный обильными отходами промышленности, Марс превратился в радиоактивную пустыню терракотовых песков и завывающих электрических бурь. Сегодня путешествие по его внутренним путепроводам может привести от самых вершин нового строительства к древним промышленным вывалам, от сверкающих зиккуратов – к ущельям и пустыням, кишащим списанными сервиторами и машинами-охотниками, что мелькают в сумерках, точно голодные призраки.


Адептус Механикус заправляет всеми правительственными, промышленными и религиозными делами Марса. В самом общем виде жителей планеты можно разделить на две части. Наибольшую часть марсианского населения составляют рабочие-рабы, которых называют сервиторами. Сервиторы на самом деле не полностью люди – это полумашины, чей разум частично запрограммирован на выполнение определённых задач. Остальное население – это правоверные скитарии и странная иерархия техножрецов, которые правят ими. Несмотря на все свои антагонизмы и порочность, присущие любым владениям человека, Марс по-прежнему остаётся невероятно могущественным сообществом, сохраняя за собой ключевое место в индустриальной базе Империума. Марс – отец всех миров-кузниц, красное сердце империи внутри империи, и его влияние будет простираться среди звёзд вечно.

Адептус Механикус и скитарии - перевод из Индекс: Империум II Warhammer 40k, wh back, adeptus mechanicus, skitarii, длиннопост

Скитарии

Верные солдаты Машинного бога, скитарии – это железноногие киборги, абсолютно преданные Адептус Механикус. Оснащённые самыми замысловатыми оружием и бронёй, которые производятся в мирах-кузницах, они шествуют по полям войны в неутомимом строю, обрушивая на врага смерть в поистине эзотерических формах.


Скитарии – искренние приверженцы Машинного культа. Мало какие воинские братства в Империуме обладают столь безграничной верой в своих покровителей. Веру свою скитарии выражают не только актами беззаветной доблести и стойкости на поле битвы, но и неустанным поиском способов стать ближе к Омниссии. Сюда, в основном, входит хирургия, которая превращает их в существ, состоящих более из металла, чем из плоти и крови.


Скитарии ведут своё начало от времён начального заселения Марса, когда первые эксплораторы стирали ноги до кровавых обрубков, исследуя и нанося на карты бесконечные пустыни Красной планеты – своего нового дома. В знак уважения к тем первопроходцам солдаты каждого полка скитариев по сей день заменяют нижнюю часть ног на металлические протезы. Протезам этим, конечно, далеко до остального огромного числа кибернетических модификаций скитариев: бионических оптических комплексов, дыхательных масок, переработчиков отходов жизнедеятельности, внутривенных эликсиров и даже самоосвящающихся сердец. Случись солдату получить в бою калечащее ранение, он посчитает это не столько за проклятие, сколько за божий дар – ибо, если он выживет, то, скорее всего, вернётся в строй с новой любопытной бионикой, став тем самым ближе к Машинному богу. Плоть считается слабой и хрупкой в сравнении с могучими шестернями и поршнями механизмов – и этот взгляд распространяется даже на мозг скитария. По принятии на службу этим фанатикам вживляют нейронные системы и разъёмы, которые позволят стать частью гораздо большей машины, чем та армия, с которой скитарии идут на войну.


Аугментированная нервная система скитария служит тем инструментом, с помощью которого хозяева контролируют его на поле боя. Техножрецы культа Механикус не рискуют своей жизнью и здоровьем понапрасну – подавляющее большинство их предпочитает вести войну на расстоянии. И вот тут легионы скитариев оказываются как нельзя кстати. Через ноосферное соединение в мозгу каждого солдата надзиратели загружают программы поведения, известные как доктринальные императивы, которые подавляют человеческую часть мозга и заставляют скитария действовать с чёткостью и целеустремлённостью машины.


Армия скитариев состоит из отрядов специалистов, оснащённых эзотерическим оружием, предназначенным для специфических военных целей. Один из самых зловещих видов пехоты – это ловчие-убийцы из сикарийских лазутчиков: эта купологоловая стелс-пихота сбивает противника с толку волной помех, а затем выкашивает короткими очередями своих стабкарабинов и флешетных бластеров. Их собратья по уничтожению – сикарийские ржаволовчие организованы в убойные клады, которые способны быстро перемещаться по полю боя. Эти механические убийцы сражаются трансзвуковыми клинками и аккордовыми когтями, для которых даже тяжёлые доспехи – это секундная помеха.


Более крупные манипулы скитариев используют внушительный арсенал вооружения и боевой техники. Чаще всего это железные ходуны: двуногие машины, способные поддерживать практически вечное движение. Баллистарии и сидонские драгуны, которые сражаются верхом на этих необычных скакунах, на огромной скорости могут пересекать самую труднопроходимую местность, расстреливая врага сверху, после чего, сблизившись, втаптывают уцелевших в землю. Другая характерная боевая машина в воинствах скитариев – это дюнный ползун «Онагр» – четырёхногий шагающий танк под защитой мощного силового поля «Эманатус». На «Онагры» устанавливается весьма мощное вооружение для их размеров: от комплексов «Икар», которые прошивают небо ракетами и зенитными снарядами, до смертоносных искореняющих лучевиков и нейтронных бластеров, способных уничтожить вражескую машину одним-единственным ослепительным залпом. Когда батальон «Онагров» строится в огневой рубеж и начинает стрелять, небо вспыхивает, отражая словно стробоскопом их потрясающую огневую мощь.

Показать полностью 2
624
Сборная России заняла первое место на ETC (Командном чемпионате Европы) по Warhammer 40000
131 Комментарий в Warhammer 40k  
Сборная России заняла первое место на ETC (Командном чемпионате Европы) по Warhammer 40000 Warhammer 40k, European Team Championship, wh news

На проходившем в этом году в Саламанке European Team Championship (Европейском командном чемпионате) в дисциплине "Warhammer 40000" сборная России заняла первое место! Поздравляем наших ребят!


Состав команды:

Александр "LazioForza" Кондаков (капитан)

Игорь "Ustas" Соколов

Сергей "Старрок" Стажило-Алексеев

Юрий "Grave" Величковский

Антон "Штронкопф" Московский

Арсений Каспарян

Дмитрий "1mpulse" Соколинский

Степан "Степан" Зотов


Вспомогательный состав ("тренеры"):

Михаил Пешков

Андрей Махнёв


Ростеры (состав армий) можно посмотреть здесь

62
Пожиратели Миров и Тысяча Сынов - перевод из Индекс: Хаос
22 Комментария в Warhammer 40k  

Описания других армий Warhammer 40000 можно посмотреть здесь.

Правила для настольного Warhammer 40000 на русском языке можно найти здесь.


Перевод: Йорик

Пожиратели Миров и Тысяча Сынов - перевод из Индекс: Хаос Warhammer 40k, wh back, Thousand Sons, World Eaters, длиннопост
Показать полностью 1
148
Новые войска Космического Десанта - дредноуты "Редемптор"
85 Комментариев в Warhammer 40k  

Источник: кодекс Космического Десанта 8 редакции

Перевод: Str0chan

Новые войска Космического Десанта - дредноуты "Редемптор" Warhammer 40k, wh back, Primaris Space Marines

Дредноуты "Редемптор"

Раскалывая черепа и дробя кости, эти громадные боевые машины прокладывают себе путь по телам неприятелей. «Редемпторы» — настоящие голиафы войны; более высокие, широкие и хитроумно сотворённые, чем дредноуты стандартных моделей, они передвигаются с помощью технологичных искусственных мышц, питаемых гиперинтенсивными реакторами. Такие дредноуты способны переходить от грузной ходьбы к стремительному грохочущему бегу и, сотрясая землю, с величественным пренебрежением прорываться сквозь шквалы вражеского огня. На одной из сочленённых рук «Редемптора» устанавливается либо тяжёлая гатлинг-пушка, вращающиеся стволы которой выпускают опустошительные очереди снарядов, что сметают за один залп банду еретиков-астартес, либо плазменный макровыжигатель — изрыгая жар пленённых солнц, это оружие превращает танки противника в лужи пузырящегося металла. Другая конечность оснащается силовым кулаком продвинутой конструкции на шарнирном креплении. Орудуя такой поршневой перчаткой, шагоход разрывает в ближнем бою даже биологических титанов или демонические машины. Невральное управление дредноутом отличается столь поразительной точностью, что его пилот, даже заключённый в коробчатый саркофаг внутри торса «Редемптора», может с удивительной быстротой и точностью контролировать любые движения великана.


По слухам, настолько совершенные системы — не только благословление, но и проклятие. Марсианские техномудрецы, создавая первые из этих шагающих машин истребления, не слишком заботились о сбережении жизни подключаемых к ним воинов. Магосы считали их ещё одной деталью, которую можно установить или заменить при необходимости. Таким образом, многим «Редемпторам» после продолжительных кампаний требуется замена саркофага: их пилоты постепенно выгорают, не выдерживая разрушительной мощи дредноута.

Показать полностью
93
Тираниды - перевод из Индекс: Ксенос 2
26 Комментариев в Warhammer 40k  

Описания других армий Warhammer 40000 можно посмотреть здесь.

Правила для настольного Warhammer 40000 на русском языке можно найти здесь.


Перевод: Str0chan

Тираниды - перевод из Индекс: Ксенос 2 Warhammer 40k, wh back, Тираниды, длиннопост
Показать полностью 1
39
Империя Т'ау - перевод из Индекс: Ксенос 2
15 Комментариев в Warhammer 40k  

Описания других армий Warhammer 40000 можно посмотреть здесь.

Правила для настольного Warhammer 40000 на русском языке можно найти здесь.


Перевод: Str0chan


Из-за копирайтерства раса тау теперь называется т'ау (по имени своей родной планеты)

Империя Т'ау - перевод из Индекс: Ксенос 2 Warhammer 40k, wh back, Tau Empire, Тираниды, длиннопост

"Пусть никто не усомнится, что Империя Тау принесёт единство всем.
Пусть никто не усомнится, что настало наше время. Вперёд, ради Высшего Блага!"

Аун'Ва, обращаясь к кадрам воинов касты Огня с вершины руин Агрелланского улья


Империя Т'ау

Империя Т’ау — новая деятельная сила в Галактике, пока ещё не совершившая тяжких кровавых ошибок в отличие от других рас с долгой историей. Её народ, объединённый стремлением к Высшему Благу, жаждет принести просвещение соседним цивилизациям, пусть даже под дулом карабина.


Войска т’ау с молниеносной быстротой углубляются в оборону противника. Их обтекаемые самолёты, господствующие в воздухе, с безошибочной меткостью поражают важнейшие укрепления точечными ракетно-бомбовыми ударами. Команды следопытов, покинув укрытия, помечают ключевые объекты лучами целеуказателей и виртуозно координируют продвижение наземных сил. Громадные шагоходы и БСК «Залп» ведут артиллерийский обстрел, под прикрытием которого наступают подразделения воинов Огня; их безжалостные импульсные очереди с презрительной лёгкостью прожигают броню неприятелей. Страстные речи благословенных эфирных, что возвышаются на парящих дронах, перекрывают шум битвы и побуждают солдат ко всё более доблестным подвигам. Пока сердца т’ау поют, отзываясь праведным заповедям Высшего Блага, бойцы сметают врагов мощью поистине непревзойдённого оружия.


Хотя эти создания всегда отличались склонностью к науке и нововведениям, на заре их цивилизации гениальные порывы т’ау не сдерживались мудростью или осторожностью. Бесхитростные, но гневливые, они едва не уничтожили себя в ходе свирепой гражданской войны. От гибели их спасло только появление таинственных эфирных, которые объединили расу, нарисовав её представителям картину будущего величия. Взамен т’ау должны были навсегда забыть о маловажных различиях между ними. С того дня вся полнота власти в обществе принадлежала эфирным; никто не знает, почему сородичи так безоглядно повинуются им, но присутствия одного такого существа достаточно, чтобы воспламенить сердца т’ау и повернуть ход битвы в их пользу.


В последующие века юная цивилизация развивалась с поразительной быстротой. Забыв о взаимной неприязни и предрассудках, т’ау перешли к жёсткой социальной структуре, где каждой касте была отведена чётко определённая роль. Воинов Огня с рождения обучали искусству боя и готовили к подавлению тех, кто отвергал Высшее Благо. Высокотехнологичное оружие для этих бойцов, не говоря уже о провизии и других ресурсах, необходимых для расширения Империи, должна была предоставить каста Земли, тогда как пилотам касты Воздуха предстояло транспортировать пеших товарищей среди звёзд и в небесах планет. Наконец, политикам, чиновникам и дипломатам касты Воды надлежало следить за плавной работой всех гражданских служб огромного государства и решать запутанные вопросы торговли и управления, а также вести переговоры по интеграции капитулировавших чужих рас. Независимо от порученных им задач, все касты трудились ради Высшего Блага — основополагающей философской концепции единой Галактики, которая определяет любые поступки т’ау.


Под руководством эфирных Империя приступила к Первому сферическому расширению, длившемуся тысячи лет. Т’ау рассеивали по космосу семена молодой, но могучей державы. Всё новые миры присоединялись к их владениям, и, хотя им нередко встречались враждебные биоформы, никто не мог противостоять изобретательным и непоколебимым завоевателям. Захваченные области Галактики, или септы, получали названия, совпадающие с обозначениями септовых планет — культурных и военных столиц региона. На протяжении тех времён бурной колонизации т’ау привели к свету множество варварских рас: в частности, насекомоподобные веспиды и дикие каннибалы-круты стали частью неудержимой военной машины Империи. Пока на передовой сражались и проливали кровь благородные воители из каст Огня и Воздуха, в тылу учёные и конструкторы касты Земли создавали для них всё более изощрённое снаряжение.


В ходе Второго и Третьего сферических расширений площадь владений т’ау росла в геометрической прогрессии с каждой новой кампанией. Любого, кто отказывался принять истину Высшего Блага, сметали воины Империи, используя при этом стратегические доктрины, основные положения которых были отточены за долгие века интенсивных тренировок и жестоких реальных боёв. Прежде всего т’ау полагались на манёвренность и точность ударов: их стелс-боекостюмы и команды следопытов, действуя впереди главных сил, определяли ключевые цели и составляли карты местности с укреплениями неприятеля. Основные же войска Империи шли в атаку лишь после тщательного изучения и ратификации плана битвы. Царящие в небе «Солнечные акулы» и штурмовики «Акула-бритва» уничтожали воздушные эскадрильи врага и переходили к бомбардировке наземных объектов. Воины Огня захватывали важнейшие точки в шквалах импульсных очередей. БСК «Кризис» и их старшие братья, «Быстрины» и «Фантомы», наносили противнику смертельный удар залпами пушек или микроракет, взмывая на репульсорных ускорителях к господствующим позициям.


Какими бы сильными сторонами ни обладал неприятель, специалисты касты Земли находили технологичный способ противодействия. Они устанавливали на всевозможные боескафандры огневые средства с удивительно разнообразными боеприпасами дальнего и ближнего действия, даже создавали мобильные самоходные укрепления. Например, когда в разгаре битвы сдвигалась линия фронта, двигатели башенной установки «Волнолом» немедленно переносили эту платформу с рельсовым орудием на следующую тактически выгодную позицию. Именно такая приспособляемость и хитроумие позволили т’ау завоевать обширный участок Галактики.


После каждого прыжка в неизвестность Империя встречала новых, всё более опасных врагов. Воинственные орки, всегда готовые к битве; биокорабли вечно голодных тиранидов, плывущие из бездны космоса в поисках планет-жертв; наконец, неотступный Империум Человечества. На территориях вокруг Дамоклова залива люди продолжают бросать в сражение как будто бесконечные полки и армады, не обращая внимания на чудовищные потери, понесённые в своих крестовых походах возмездия. И во тьме космоса ждут величайшие из кошмаров, создания, наделённые безграничной злобой, жадные глаза которых уже заметили сверкающие септовые миры т’ау. Но, несмотря на множество угроз извне, воины Империи продолжают бой, подкреплённые знанием о том, что лишь они владеют ключом к единству и миру среди звёзд. Любого, кто не примет эту истину всем сердцем, т’ау очистят в пламени войны.


Каста огня

Ведомые жаждой к самосовершенствованию и достижению вершин мастерства, солдаты касты Огня проводят всю жизнь за подготовкой к битвам или в самих боях. Их труд показался бы неблагодарным, если бы не глубочайшая приверженность т’ау Высшему Благу и неразрывных уз товарищества между бойцами кадров.


Воины Огня составляют костяк экспансионистских армий Империи. Они — потомки варварских племён, отпрыски которых, некогда владевшие равнинами и степями благословенной Т’ау, превосходили в силе и выносливости других представителей расы ещё до того, как превратиться под началом эфирных в касту солдат. Многовековые евгенические программы избавили их от слабейших наследственных черт, создав подвид свирепых и волевых бойцов.


Неважно, облачаются воины Огня в передовые боескафандры или встают плечом к плечу в строю, ощетинившемся импульсными винтовками, они с великой отвагой дают отпор бесчисленным опасностям и ужасам Галактики. Т’ау поддерживает не только вера в благодетельность и мудрость их духовных лидеров, но и уверенность в смертоносной мощи их технологичного оснащения. В сражениях они следуют «Кодексу Огня», сборнику полевых доктрин, где превозносятся добродетели боевой подготовки и преданности делу, а также определяется концепция тотальной войны, ведущейся с прозорливостью и беспощадной точностью. Живые воплощения таких навыков — доблестные командующие, которые руководят контингентами Империи в баталиях. Эти военачальники, снабжаемые новейшими бронекостюмами и системами вооружения, заслужили свои престижные посты десятилетиями боевого опыта. Среди полководцев нет привилегированных личностей, купивших чин или возведённых в него по праву рождения. Все командующие Империи Т’ау, даже такие легендарные как Чистый Прилив, Тень Солнца или Зоркий Взгляд, начинали карьеру простыми воинами Огня.


Подобные бойцы, самые многочисленные в своей касте, являются исполнительными солдатами, с детства обучавшимися ратному делу и положениям «Кодекса Огня». Честь, повиновение, самопожертвование — вот определяющие черты воина Империи. Любой из них без раздумий бросится в пасть смерти, если тем самым послужит Высшему Благу. Снаряжённые мощнейшим импульсным оружием, выстрелы из которого пробивают керамитовые латы космодесантника, и облачённые в нанокристаллическую броню со встроенными средствами связи и диагностики, солдаты касты Огня входят в число наилучшим образом экипированных линейных пехотинцев среди всех известных рас. Пока ударные команды т’ау с идеальной меткостью накрывают построения неприятеля шквалами бело-синих лучей, штурмовые команды прорыва с импульсными бластерами отражают натиск врагов в тяжёлых доспехах распыляющими плоть выстрелами. Воины-ветераны кадров, именуемые Огненными Клинками, указывают цели для этих опустошительных залпов, распределяя и оптимизируя последовательности обстрела, а также вдохновляют товарищей на героические подвиги самим своим присутствием.


Солдат т’ау нередко доставляют на ключевые позиции молниеносно быстрые транспортники TY7 «Рыба-дьявол», которые изящно скользят над полем битвы на невидимых энергетических подушках репульсоров. Эти быстрые, надёжные и широко распространённые машины любимы воинами Огня, а их смелые пилоты скиммеров пользуются всеобщим уважением. Как правило, наступление «Рыб-дьяволов» поддерживают менее крупные TX4 «Пиранья»: проносясь сквозь ураганы неприятельских очередей, экипажи неуловимых многофункциональных скиммеров без промедления определяют опаснейшие угрозы и устраняют их. За ними плывут над землёй косяки гравитанков «Рыба-молот», вооружённых тяжёлыми ионными или рельсовыми орудиями. Такие элегантные и смертоносные штурмовые корабли, выстрелы которых вспарывают толстую листовую броню, словно пергамент, используются т’ау для борьбы с многочисленными танковыми формированиями, часто развёртываемыми Империумом. Наконец, в арьергарде рыскают «Небесные скаты», готовые в любой момент с абсолютной точностью выпустить боезапас по мишеням, подсвеченным лучами целеуказателей.


Войска т’ау широко применяют дронов, что добавляет их огневым группам универсальности и защищённости на поле сражения. Каста Земли уже создала великое множество моделей этих беспилотных летательных аппаратов, от простых стрелковых платформ до систем с гравитационными замедлителями, под воздействием которых атакующие враги едва ползут, становясь лёгкой добычей для метких импульсных залпов. Хотя дроны могут действовать самостоятельно, обычно их придают отделениям солдат, нуждающихся в дополнительной огневой поддержке и тактической гибкости.


Военная доктрина Империи основана на безошибочной координации всех до единой составляющих армии. Так, мощный натиск боескафандров окажется бесполезен, если им не будут содействовать наземные и авиационные подразделения, и даже самый продуманный план может рассыпаться при столкновении с неприятелем. Чтобы избежать подобного, отряды лёгкой пехоты — следопыты — оперируют впереди наступающих частей т’ау, закладывая фундамент для сокрушительной атаки главными силами. Их задача — не вступать в прямое боестолкновение с противником, а рассчитывать оптимальные огневые решения и размечать зоны высадки маячками и помогать товарищам целеуказанием, обеспечивая максимальную эффективность их стрельбы. Разумеется, при необходимости эти почитаемые разведчики способны дать отпор врагу; снаряжённые новейшими дронами, лёгкими импульсными карабинами и снайперскими винтовками, следопыты умело истребляют уязвимые подразделения.


Венцом же боевой техники т’ау являются боескафандры, двуногие орудийные платформы, обладающие опустошительной мощью и пилотируемые бесстрашными воинами Огня. БСК врываются в самые свирепые перестрелки, паля из всех стволов, и за считанные мгновения сметают неприятелей вихрями микроракет и сгустков плазмы. Самым узнаваемым из подобных технологических чудес остаётся фронтовой XV8 «Кризис», но конструкторами касты Земли разработаны бесчисленные варианты бронекостюмов, наличие которых обеспечивает войска Империи важнейшей для них приспособляемостью в битвах. В частности, стелс-боескафандры XV25 действуют на периферии сражения и, отключив адаптивные маскировочные поля, словно бы возникают из пустоты, чтобы разнести противников на куски очередями в упор. С превосходно рассчитанных огневых позиций ведут подавляющие артобстрелы XV88 «Залп», а исполинские «Быстрины» и «Фантомы» бесследно уничтожают целые отделения терминаторов Космодесанта или орды тиранидских биоужасов. Наиболее грозный из всех БСК, несомненно, KV128 «Нагон» — колоссальный шагающий танк, на шасси которого размещён поистине ужасающий арсенал ракет, реактивных снарядов, огнемётов и импульсных пушек. Прочно уперевшись в землю опорными лапами, KV128 извергает апокалиптический ураган раскалённых добела зарядов, мгновенно испаряющий сверхтяжёлые танки и громадные титаны.

Показать полностью 1


Пожалуйста, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь