Оригинал: http://theodd1sout.tumblr.com/post/152481618613/hitler-and-s...
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov

Предыстория.

В 1960м году у острова Итуруп шторм оторвал десантную баржу с 4мя стройбатовцами. 49 дней их мотало по океану, пока баржу не вынесло к американцам. Парни выжили, но съели сапоги, гармонь и все что можно и нельзя было есть.

Потом их прославили и вернули на Родину. Зиганшин, Поплавский, Крючковский и Федотов стали национальными героями.

Наш злоязыкий народ сочинил улетное буги-вуги "Зиганшин рок"

Его-то я и услышал в исполнении отчима, который и рассказал мне сию историю. Способность досконально запоминать в деталях всякую ненужную хуйню у меня с детства. Прабабка очень точно охарактеризовала сей дар , сказав "У тя в башке тина, глина и гусиный помет."

***

Старшина моей роты по запасливости был чемпионом округа. Плюшкин рядом с ним выглядел бы транжирой и легкомысленным вертопрахом.

Годами прапорщик Скобейда хранил и копил барахло на чердаке казармы. Старые шинели, сапоги, просроченные противогазы, рваное хб-все это заботливо складывалось там в огромные пирамиды.

Зачем- не знал никто. Скобейда не только не знал, но и не задумывался над этим. Вообще трудно задумываться, если ты прапорщик по фамилии Скобейда.

Раз в год нас посещала нежданная комиссия по пожарной безопасности. Внезапная проверка, к которой готовились за месяц. Понятно, что обнаружь проверяющие на чердаке стратегические запасы горючего хлама, ротное начальство подвергли бы жестоким анальным карам.

Посему заранее вся рота таскала Скобейдиное говно с чердака в поля. Там хлам тщательно ныкался, после проверки заносился назад. Дерьмо было первостатейное. Ни разу не помню, что бы кто либо что либо из этой кучи спиздил.

Что в СА показатель. Ибо там воруют все. Из принципа. Ради процесса. Но трогать жалкие скобейдиные пожитки рука не поднялась.

Мы проклинали хомячиную суть прапора, чихали от многолетней пыли и таскали туда-сюда никому не нужное говно. Комроты смотрел на эти эволюции неодобрительно, но приказать выкинуть не решался. Во-первых-вдруг пригодится? Во-вторых он, как опытный командир , разглядел Скобейдиную шизу. И боялся ее трогать. Еще рехнется прапор с горя, лишенный родного хабара, а где нынче толкового старшину взять?

Потому во время этих ротных потаскух сидел безвылазно в канцелярии и не отсвечивал. Боясь сорваться.

Во время очередной ходки я выволок на белый свет сапог. И замер в восхищении. Потихоньку подтянулся народ. Все тяжело дыша , молча взирали на артефакт. И медитировали.

-Мдааа! -разомкнул уста ефрейтор Заяц.

-Охуеть-отозвался народ.

-Ебанись-согласился с народом Заяц.

-Жили же люди!-выдохнул народ.

Любой служивший в СА может по любой детали обмундирования определить

Степень:

1. уставщины в части.

2.алкоголизма ее командира

3.исправности несения службы офицерами роты.

Сапог представлял из себя вершину неуставщины. И крайнюю степень алкоголизма комроты. А так же Эверест офицерского хуезабивания на службу. Судя по скосу и высоте каблука гансы раньше в нашу роту без артподготовки не заходили. И минимум вдесятером.

Сапог был великолепен. Он был на платформе, стесан по краю, посажен на косой каблук, подбит такими подковами, что и лошадь испугают. Мало того- он был проглажен утюгом в "гармонь". Завершающий аккорд- он был разрезан, прошит и унизан шнуровкой!

Народ онемел от восхищения.

Кирзач был преступен и прекрасен.

-Может, дембельский? -слабо вякнул кто-то из черпаков.

-Не, ношеный-отозвались ветераны. Причем по минимуму полгода. И не с аккорда-краски на нем нет.

Всем было понятно, что такой сапог плаца не видел. В нем ходили по части руки-в-брюки. Им давали пинка под зазевавшиеся сраки офицеров. Что им делали с прапорщиками-и подумать было страшно.

Так вот какова была наша рота раньше! Сейчас выйти в таком сапоге на два пролета вниз было равносильно самоубийству.

Через минуту опиздюленный смельчак уже бежал бы в ОЗК с вещмешком камней за спиной в направлении гауптвахты.

Все долгие месяцы до последней партии дембелей бунтарь скакал бы в том же дресс-коде. И по тому же направлению.

-Погодь- что это? -я пригляделся- Да его грызли!

-Точно! Следы зубов! Даже, жевали скорее-вон голенище прокусано.

-Кто его грыз?

-Собака?

-Прапорщик?

-Не. Зубы вроде человечьи...

Мы замерли перед величием тайны. Что это была за мрачная история? Может, наши далекие предки были свободны и голодны? Голые и прекрасные , бегали они дикими и питались нектаром, амброзией и сапогами? Кто знает?

Бывший гитарист школьного ВИА Слава поднял с полу гитару и резко, с места рубанул рок-н-ролльный аккорд.

-Истамбул-Константинополе- взял он первую строку. Похоже, слова он вспоминал с трудом.

-А мы шли, ушами хлопали!-подхватил я куплет.

-Ты знаешь?!!!

-Ага!!!

-Давай соляк!

-Иес!!!!

-КАК-ТО В ТИХОМ ОКЕАНЕ ТОНЕТ БАРЖА С ЧУВАКАМИ!!!- заорал сержант Пастухов ( МЭИ)

-И ты!

-А то!!!

-Лабаем, парни!

-ЧУВАКИ НЕ УНЫВАЮТ, ПОД ГАРМОШКУ РОК ЛАБАЮТ!!!

Рота за минуту превратилась в рок-н-ролльный оркестр. Кто-то орал, кто аккомпанировал поломанными стульями по балкам-но все умудрялись держать ритм. Рок-н-ролл нарастал, как снежная лавина. Народ пошел в пляс.

-Зиганшин-рок, Зиганшин-буги,

Зиганшин — парень из Калуги,

Зиганшин-буги, Зиганшин-рок,

Зиганшин слопал свой сапог!!!

Совершенно обезумевшая толпа , вопя и приплясывая ломанулась в роту. В нас вселился дух вольнолюбивых предков. В этот момент я любил своих сослуживцев-несчастных, затюканнных уставом мудаков. И впервые понял бунт рок-н-ролла.

Хлопнула дверь канцелярии. Майор тупо смотрел на вверенное ему родиной стадо. Но его никто не замечал. Толпа выплескивала из себя многомесячный стресс в песне.

Поплавский-рок, Поплавский-буги,

Поплавский съел письмо подруги,

Мимо комроты проплясал его верный цербер- старшина Еремеев. Рядом с тумбочкой дневальный заходился в танце с саблями.

Табасаранец-дежурный с штык-ножом в зубах рубил лезгинку. Хохол-каптерщик раскрывался в гопаке. Я пошел вприсядку, заложив большие пальцы рук за воображаемую жилетку.

Майор открыл рот. На улице завыли караульные собаки.

-СМИРРНО!!!!! -завопило начальство.

Да хуй там! Эту песню запевает молодежь! Эту песню не задушишь не убьешь!

-ПОКА ЗИГАНШИН РОК ДОЛБАЛ ГАРМОНЬ ФЕДОТОВ ДОЕДАЛ!!!!

Впервые я видел, как старый страшный майор растерялся. Еще бы! Внезапно вся рота съехала с глузда. Такое в Уставе не прописано. Но старый воин-мудрый воин. Комроты сорвал ключи и рванул дверь оружейки. Жуткий дребезг сигнализации загасил наш ор.

Народ потихоньку приходил в себя.

-Звони в штаб! -заорал комроты дежурному. Скажи-случайное срабатывание!

-Выходи строиться!!!! На Улицу!

Толпа организованно ломанулась в дверь.

На плацу все выстроились как обычно. Майор выскочил вслед за нами и споткнулся о сапог. Нагнулся, поднял. Он рассматривал его как следователь- насильника малолетних. Внимательно, с холодной яростью . Он был старый служака и тоже мог по капле воды представить океан неуставщины. А так же оценить разлагающее действие кирзача на наши неокрепшие умы.

-Где взяли?- сквозь зубы процедил командор.

-В закромах Родины!

-Ну Загоруйка ,сссука...Ты у меня этот сапог сам дожрешь- прошипело начальство.

-Так! Собрать все говно сверху, отволочь вон туда и сжечь! Еремеев!

-Я!

-Старший!

-Есть! А если...

-Пошли его нахуй от моего имени...

-Бе-гом! Камерер! Ко мне!

-Чего?

-Не чего,а есть! Сколько тебя учить можно, чучело? Полтора года служишь, а толку...

-Меня учить-только портить...

-Поговори у меня! Твоя работа?

-Я вам кто? Дионис? Народы в безумие ввергать не обучен.

-Может, оно заразно. Ладно, свободен.Кру-гом!

Я нарочно повернулся через правое плечо. Но успел услышать:

-Пока Поплавский зубы скалил Зиганшин съел его сандали!

Я замер. Майор протанцевал пару рок-н-рольных па, довольно грамотных, как я успел заметить, подмигнул мне, улыбнулся и удалился, оставив меня в полной прострации.

-Неужели они люди? -думал я в полном ахуе. Зачем же они друг другжку поедом едят?

До сих пор не понял.  via vinauto777.