0 просмотренных постов скрыто
Как я тебя не ценил... Где же ты сейчас?..
Люди, цените горячую воду,в один момент её может не стать.
Альтернативное мнение к "Великому Гэтсби".
В связи с выходом вышеупомянутого фильма, причем нашумевшего и много где упоминаемого, решил таки таки на него сходить. А перед этим прочитать книгу, ознакомиться с материалом так сказать.
И знаете что, книга представляет собой посмешище над всей англоязычной литературой во всей ее красе. ( По крайней мере, возможно, мне просто попался такой перевод). Вот отмеченные мной минусы:
1) Автор абсолютно не задумывается о скорости повествования. Первая глава занимает почти всю жизнь Ника Каррауэя, а последующий абзац уже описывает события одного дня.
2) Сумбурная каша из эпитетов, описаний и аллегорий. Типичный пример тому любой абзац, когда автор первым предложением описывает внешность Гэтсби, а вторым погоду за окном.
3) Как следствие второго пункта - различные стили повествования. Если в начале мы видим легкомысленную жизнь бурлеск, лишенную всякого смысла, то под конец (наверно подводя итог) имеем огромный этаж философских рассуждений, которые было можно разместить в тексте равномерно.
4) Попытка автора сымитировать роман в виде дневника. Опять же, хронология сбивается так, что хочется плакать кровавыми слезами.
5) Сюжет прост, местами даже комичен.
6) Слово "апломб". Если оно так нравится, зачем его употреблять так много раз.
Лично у меня после прочтения роман не оставил ничего положительного, даже какое-то презрение. Осталось мнение, будто он написан школьником, которому задали сочинение на определенную тему, ну или мной.
Рецензия: не читабельно.
P.S. Может я и сильно придираюсь.
И знаете что, книга представляет собой посмешище над всей англоязычной литературой во всей ее красе. ( По крайней мере, возможно, мне просто попался такой перевод). Вот отмеченные мной минусы:
1) Автор абсолютно не задумывается о скорости повествования. Первая глава занимает почти всю жизнь Ника Каррауэя, а последующий абзац уже описывает события одного дня.
2) Сумбурная каша из эпитетов, описаний и аллегорий. Типичный пример тому любой абзац, когда автор первым предложением описывает внешность Гэтсби, а вторым погоду за окном.
3) Как следствие второго пункта - различные стили повествования. Если в начале мы видим легкомысленную жизнь бурлеск, лишенную всякого смысла, то под конец (наверно подводя итог) имеем огромный этаж философских рассуждений, которые было можно разместить в тексте равномерно.
4) Попытка автора сымитировать роман в виде дневника. Опять же, хронология сбивается так, что хочется плакать кровавыми слезами.
5) Сюжет прост, местами даже комичен.
6) Слово "апломб". Если оно так нравится, зачем его употреблять так много раз.
Лично у меня после прочтения роман не оставил ничего положительного, даже какое-то презрение. Осталось мнение, будто он написан школьником, которому задали сочинение на определенную тему, ну или мной.
Рецензия: не читабельно.
P.S. Может я и сильно придираюсь.