Недавно у Илона Маска стал очень популярным твит (63к репостов) с инфографикой про "50 когнитивных искажений".
Вероятно это популярная тематика, которая может быть полезна психологам, маркетологам и обычным людям.
Попробовал перевести (Оригинал).
Если среди вас есть досконально разбирающиеся или просто владеющие английским в данной терминологии лучше чем я, буду рад комментариям и правкам. Внесу и скорректирую.
В нелегкое для страны время, когда каждый из нас хочет видеть у руля идеального кандидата, только мы с вами можем взять ситуацию свои в руки!
Пока в одних местах выборы выигрывают коты, в других – случайные люди, мы предлагаем тех, кто был с вами всегда рядом, помогал в самых острых дискуссиях в интернетах. Известных и близких народу кандидатов – честных, терпеливых, здоровых, готовых к любой неприятности.
Мы предлагаем голосовать за мемы!
Ведь они идеально подходят для нашей страны, судите сами:
1) Упоротый лис – идеально подходит на роль верховного судьи. Под его пронизывающим взглядом расколется любой злодей.
2) Ждун – идеальный президент, умеющий ждать когда все наладится само.
3) Вжух – министр транспорта. Решит одну из двух вечных проблем страны простым – Вжуух! Вторую не способен решить даже он.
4) Пепе – Премьер–министр, сакрально переживает по поводу второй проблемы.
5) Грэм – министр спорта. Ему не нужен мельдоний, ему ничего не нужно. Он ничего не боится и готов ко всему.
А какой мем по вашему идеально подошел бы для нашей страны?
Если один из тех, что выше, принимайте участие во всенародном голосовании: http://mem.megafon.ru/
Ори не за себя, ори за всю страну!
Представь, сынок, ты дизайнер в сети ресторанов «му–му», и рисуешь в основном пятнистых коров на белом фоне. Иногда твой рисунок предлагает скидку в 25 процентов на ужин, иногда — в 50% на обед, но всегда сзади белая стена метели, впереди корова, а сверху надувается красным говяжий тетраграмматон.
Я не знаю, есть ли арт–директор в сети ресторанов «му–му», но без арт–директора сейчас не работает даже goatse.cx, так что, наверное, он есть. он не бегает, и он вечно раздражен. Это из–за мяса, которое просто так не вычеркнуть из его жизни — салат мясной 96 рублей, котлета пожарская 109 рублей, возьмите мясо по–французски, очень вкусное, 183 рубля.
И вот арт–директор стоит в пробке или делает вид, что стоит в пробке, и звонит дизайнеру, потому что с 15 сентября по 14 ноября в сети ресторанов домашней кухни «му–му» скидка 25 процентов на ужин, впрочем, я об этом уже говорил.
Дизайнер опытный, в том смысле, что он давно не пытается вбить «му–му» в google image search, потому что там его встречают сплошные герасимы и собаки–водолазы.
И он берет белый лист бумаги, ставит сверху красное, слева пишет про скидку, справа кладет голову коровы, стараясь, чтобы она не очень походила на голову коня из «крестного отца».
Это замечает арт–директор, и просит добавить человечинки в говяжье выражение лица. дизайнер скашивает корове глаза, что–то делает с носом, откидывает джуниору, тот вставляет язык, потому что почему бы и нет.
В воздухе разлито уже достаточно каннибализма, говорит арт–директор и ногтем убирает предательский белый след у левой ноздри.
Корова возвращается с просьбой дать корове в лапы вилку и нож. арт–директор косится на слово «лапы» и перекидывает задачу на дизайнера, а тот, пару раз пристроив вилку с ножом в копыта, на джуниора.
Джуниор затягивается смесью wild voodoo, купленной в одном месте на соколе, выпускает клубы пара, и находит кошачьи лапы в стоке. он не спорит.
Арт–директор видит, что получается босхиански, но больше ада не меньше ада, верно? Человеческий взгляд коровы, собирающейся взять в лапы нож и вилку, он обессмысливает, надев на животное галстук цвета артериальной крови. дай пять, крестный отец, пионерская зорька и вездесущая бордовая салфетка.
Все это уходит копирайтерам, которые долго глумятся, а потом по просьбе SMM–менеджера вставляют блок с социальными сетями, но в последний момент убирают пять адресов, потому что не влезает сообщение со звездочкой.
Дизайнеры рисуют пять маленьких кружочков, на которые хочется нажать, но не получается, ведь эту листовку будут раздавать в торговом центре на бумаге.
Я беру эту листовку, приношу домой и пишу пост. в сети ресторанов домашней кухни «му–му» очень, очень вкусная гречка и котлеты, но вашу мать, больше всего меня напрягает белая снежная буря на заднем плане, которая смотрит на нас на всех.
P.S. Текст не мой, автор не известен.
