klyaxa38

klyaxa38

На Пикабу
1864 рейтинг 1 подписчик 129 подписок 54 поста 1 в горячем
Награды:
10 лет на Пикабу
4

Переводчики пикабу

Если нетрудно, поделитесь, пожалуйста, опытом синхронного перевода. Как лучше готовиться, какие есть подводные камни?Быть может, какие-нибудь советы полезные. Там, про вероятностное прогнозирование, как восстановить смысл фразы (если плохо услышал), какой лучше соблюдать темп речи, как нормально говорить, чтобы слышать и себя, и оратора... В общем все, что знаете.

Очень прошу поднять в топ, комментарии для минусов внутри.

Для модераторов пост

Оказывается, теперь можно к любому непонравившемуся посту просто безо всяких доказательств написать "moderator, баян" (и это притом, что пост не баян), и модератор тут же придет и удалит этот пост, потому что "данный пост уже был на Пикабу"

Я по-прежнему негодую по поводу того, что мой пост http://pikabu.ru/story/_3221293
удалили, так как причин для удаления я не вижу


7

Первый

Помню, что лет 5 назад или около того первым с 1 апреля меня "поздравил" бомж. В доме вход в подвал находится напротив лифта. Когда я приехал на 1 этаж, то из подвала в это время выползал бомж, что меня не могло не впечатлить. Помню только, что в школу я бежал очень быстро...
Отличная работа, все прочитано!