YuchengYucheng

Несколько лет назад у меня первый раз случилась паническая атака. Сначала я даже и не понял, что это такое, я просто отключился в самолете. Я сидел, вдруг почувствовал, что мне не очень хорошо, хотел было пойти в туалет, но как только я встал, так тутже и упал в обморок. Уже через несколько секунд я пришел в себя, на теле выступил холодный пот, но чувствовал я себя уже хорошо, я просто сел на свое место. Ко мне подошли стюардесы, спросили, все ли у меня в порядке, и оставили меня в покое. Вся оставшаяся часть полета прошла хорошо, меня ничто не беспокоило, и вот так я первый раз познакомился с панической атакой.

В последующем у меня случались атаки снова, не очень уж часто, но и не редко. В год они происходили несколько раз, и в основном это было как раз в самолетах. Что-то меня беспокоило в них? Я определенно не беспокоился о своем здоровье, проверки здоровья не показали никаких проблем, но я беспокоился о том, что обо мне подумают другие, и вот наверно именно в этом и кроется сама причина этих атак. Вот сижу я в самолете, а у меня в голове: "А вдруг мне захочется в туалет, а при взлете в туалет нельзя? А вдруг мне снова станет плохо, что подумают люди вокруг? Как потом мне смотреть на них?". Эти мысли крутятся в голове, одна за одной, снова и снова, и вот тебе, пожалуйста, снова паническая атака.

Вчера снова на меня напала эта самая паническая атака. Я сидел в метро, и вдруг мне показалось, что мне захотелось в туалет. В голове тутже появилась мысль: "А вдруг я не дотерплю до следующей станции?". Не успел я собраться с мыслями, как чувствую, что атака наступает все ближе и ближе. В итоге я отключился, завался на бок (рядом как раз было свободное место), и через пол минуты, а может и того меньше пришел в себя. На лице проступил пот, телефон лежал на полу, люди вокруг отошли подальше и уже оттуда смотрели на меня. Сначала я и не понял, что случилось, а потом мне стало стыдно - ведь что же люди подумают обо мне, ведь они все смотрят на меня, как же странным это все им кажется. И именно в этот момент я сказал себе: "Пусть думают, что хотят. Хотят думать, что я странный, пусть думают. Считают меня дураком, пусть считают. Посмеются надо мной, пусть смеются." В этот момент я на самом деле понял такую важную истину - не страшно показаться смешным, страшно жить не по совести. Зато как много внимания мы уделяем нашему так называемому имиджу, или по простому - что о нас люди скажут, и как мало внимания честности и совести.Я продолжил сидеть, а люди в вагоне вокруг меня все еще поворачивались время от времени и смотрели в мою сторону, никто из них не хотел садиться рядом, а я в свою очередь откинул голову назад, закрыл глаза и просто спокойно сидел, ожидая своей станции. Длилось это еще минут пятнадцать-двадцать, и мне было уже абсолютно все равно о том, что они подумали обо мне.

Будут ли у меня еще панические атаки? Кто их знает, но мне уже стало даже интересно понаблюдать за своими эмоциями и в какой-то мере за окружающими. Атакуйте, панические атаки.

Доктор Ливси в новом стиле

Воробьи

Еще вчера в школе было объявлено, что на выходных все школьники выйдут на истребление паразитов. Сегодня суббота, начались выходные, уроков в школе нет, а главное, что я наконец могу принять участие в общем деле. Проснувшись под шум, уже начавшийся на улице, и поняв, что уже все началось, я вскочил с кровати, быстро умылся, прибежал на кухню и второпях проглотил завтрак. К этому времени дома была только мама, папа уже ушел, он был командиром отряда истребления и уже проводил ему построение. Закончив с завтраком, я торопил маму, чтобы она скорее приготовила мне одежду, большой жестяной таз и тяжелую поварешку.

Через несколько минут, которые казались мне вечностью, я был готов и уже поднимался на крышу нашего дома. Мама крикнула, чтобы я был осторожнее, я что-то крикнул в ответ и полез дальше. На крыше напротив уже стоял мой одноклассник в серых широких штанах и курточке, точно таких же как у меня, держа в руках самодельный флаг из куска белой ткани, похожей на старую простыню на деревянном шесте, а скорее всего это и была именно старая простыня.

К этому времени весь город, каждая улица и каждая крыша гремели тазами, кастрюлями и вообще всем, чем можно создать громкий звук. Кроме этого белые флаги добавляли к звуковому еще и зрительный шум. Атмосфера была торжественная, как на парадах. Все шумело, все пестрело, а в воздухе метались очумевшие воробьи. По улице под аплодисменты пронесли первую за сегодня огромную связку тел этих маленьких вредных птиц, насаженных на проволоку. Это был отряд моего отца. Хотя было только чуть позже шести часов, мне стало очень стыдно, что я встал так поздно и еще пока ничего не сделал. Но от всего этого вида у меня захватило дыхание, пошли мурашки по коже, кровь по венам побежала с удвоенной скоростью, доставляя больше кислорода в мои мышцы. Одной рукой взяв таз, оперев его на борт крыши, я начал стучать по нему поварешкой что было силы, а силы и энергии в моих мышцах было как никогда раньше. От чувства, что я, пока еще ребенок, но уже могу внести вклад в большое дело, я вошел в экстаз, на лице появились слезы, на губах улыбка. То же самое выражение я увидел и на лице моего одноклассника на крыше напротив. Тот в свою очередь, посмотрев на меня, начал махать флагом еще сильнее, а я стучать еще громче, но звук мне казался недостаточно громким, и я начал кричать. И я кричал, пока у моих ног не упал воробей. Это был мой первый воробей, я хотел было крикнуть «Ура», но крик так и застрял у меня в горле, когда я увидел, как он, побившись несколько секунд крыльями, замер.

Увидев его мертвого, я перестал кричать, перестал стучать по тазу, поварешка выпала у меня из рук. Все еще держа таз одной рукой, другой я подобрал воробья, он уже не двигался. Он был меньше моей ладони и лежал на ней без движения. Стоя так с ним на руке, я поднял глаза с воробья на крышу напротив и увидел лицо моего одноклассника с дикой улыбкой на нем. Я посмотрел вокруг, меня окружали сотни, тысячи диких лиц и диких улыбок, и десятки, сотни тысяч очумевших воробьев в воздухе.

Я положил таз на землю и аккуратно засунул тело воробья за пазуху. На меня был направлен недоуменный взгляд одноклассника с крыши напротив, но об этом я совершенно не думал. Я уже спускался с крыши.

-Доброе утро. Я думаю, у всех есть компьютер с выходом в YouTube, и мне кажется будет лишним рассказывать по какому поводу мы собрались. – начал заведующий собранием.

-Доброе утро. Во-первых, разрешите мне извиниться за это происшествие… - попытался было начать североамериканский отдел, но заведующий одним взглядом дал понять, что сейчас это не к месту.

За столом собраний сидели в привычном порядке главы всех регионов мира, начиная с уже упомянутого североамериканского отдела, рядом с которым сидели в следующем порядке: Европа, Азия, Южная Америка и Океания. Этот порядок мест был заведен уже сотни лет назад, менялись лица ответственные за данные регионы, порядок не менялся никогда.

Им не нужно было рассказывать по какому поводу они собрались, но мы ведь не в курсе их всех дел, так что по основным вопросам пройтись все же придется.

Совсем недавно прошла пресс-конференция Обамы. Вся конференция записывалась и даже велась прямая трансляция на центральных каналах. Всё шло, как обычно, но на камеры попал один из телохранителей президента, который не совсем успешно скрывал свою рептилоидную натуру, что и было заснято на камеры. Переход от человеческого образа к рептилоидному и обратно не был замечен и самим телохранителем, не был замечен и СМИ, которые пустили это изображение на телевидение, а когда это все было обнаружено рептилоидами, то было уже поздно. К тому времени это заметили и люди. В итоге эти видео разошлись по интернету и набрали большое количество просмотров. Именно по этому поводу и было собрано совещание, о котором и идет повествование.

-Я понимаю, что ошибка полностью на нас, но все же только из-за этого созывать совещание не слишком ли это? Вот у них уже никто не верит в Путина, сколько Путиных мы уже поменяли. Никто наверно и не вспомнит внешность самого первого. Про это вы молчите. Жена Путина уже давно состарилась и улетела на свою планету. Про это вы молчите. Зато из-за нашего охранника собирается целое совещание.

-Всё! Хватит. Не для этого созвано совещание. Я хотел бы обсудить, как раз и на всегда положить конец этим разговорам? Не только разговорам о вашем охраннике, но и вообще слухам о нас, чтобы вообще никому в голову не приходило слово рептилоиды.

-А у меня другое предложение? Пусть о нас говорит каждый, пусть это перестанет быть тайной. Говорит пусть каждый, но в насмешливом тоне. Давайте в каждой стране выпустим передачу о нас.

-Что вы говорите? Какую передачу?

-Не торопитесь, выслушайте сначала. Надо выбрать человека на роль ведущего, которого зрители никогда не воспринимали всерьез, чтобы вообще не было ни капли уважения, а еще лучше, чтобы прям смеялись. И вот пусть такой ведущий выйдет и расскажет о нас все, как есть. Пусть расскажет все от начала до конца. Этому не то, что никто не поверит, это в итоге пойдет в народ как анекдот. Через некоторое время вся теория о рептилоидах уже будет ассоциироваться только с этим ведущим, а значит будет смешно просто упоминание о нас. И какой бы там уже исследователь ни начинал раскапывать что-то о нас, его будут воспринимать, как очередного глупого ведущего. Ну что примерно поняли?

-Расскажите подробнее о вашем плане.

-Уже столько людей замешано в этом деле, что становится очень сложно сохранить в тайне наше существование и роль на этой планете. Если честно, то я вообще считаю, что мы больше не в состоянии продолжать держать это в тайне, значит нам необходимо продумать, что делать сейчас, когда это все выходит на свет. Мы не может продолжать держать это в тайне, но мы все же в состоянии влиять на общественное мнение. Предлагаю тот же проект, как и с теорией заговора. Ведь когда эти все проекты начали расходиться по швам, мы взяли и рассказали обо всем по телевизору и через кино. Так почему бы не сделать то же самое? Выйдем на телевидение, кинематограф, теперь еще и интернет, расскажем обо всем, как оно есть, только пусть рассказывает ведущий или блогер, который не имеет ни грамма уважения среди народа. Потом каждый, кто захочет рассказать что-то о рептилоидах будет сам выставлять себя дураком в глазах окружающих. Будет у нас точно так же, как и с теорией заговора.

-Здравствуйте, дорогие друзья. В эфире Елена Малышева, и сегодня поговорим о рептилоидах.

-Привет всем. Это Юрий Хованский, и сегодня мы поговорим о рептилоидах.

Мой первый пост. Не судите строго.

Перевод с китайского. Работа китайского блогера-иллюстратора.

Если пикабушникам понравится, то продолжу переводить его другие работы.