Почему нельзя в магазине послушать наушники перед покупкой?! Это что вообще за бред? Как можно покупать товар без оценки его ключевой потребительской характеристики, основной функции? Это же дичь. Я все понимаю, запаянная заводская упаковка, ну так пожертвуй ты (магазин) один комплект на тестовый образец. А как иначе? Покупать кота в мешке? Блин, это как телевизор покупать, оценив качество картинки по отзывам в интернете.
Наверно, все уже слышали о том, что московские отходы развозят по регионам, в том числе в Архангельскую область. Ситуация, в общем-то, понятна. Мусора большой город производит немерено. Но давайте не будем сегодня дискутировать на эту тему. Поговорим о лицемерии властей, которые всеми правдами и неправдами пытаются как-то придушить право народа (который эти власти кормит, на минуточку) на волеизъявление, на высказывание своей точки зрения.
Одним из популярнейших способов отказать людям в проведении митинга по любому поводу - сказать, что данная площадка в это время занята. С тем чтобы недовольные граждане собрались не в центре города, а в самой его филейной части. Ведь в центре активистов увидят другие люди и до самых ленивых дойдет, что что-то происходит. Многие подтянутся. Расскажут друзьям. Выложат пост в соцсетях. Пойдут на следующий митинг.
Итак, что мы имеем. Вчера, 3 февраля, состоялся очередной митинг архангелогородцев. Удивительно, но проводить его пришлось на другом, левом берегу Северной Двины, за железнодорожным мостом. Это не то что бы попа, но я там бываю только если надо выехать из города на веломарафон или пробраться в промзону за посылкой в терминал ТК. Хотя в городе полно площадок, где можно собраться.
Оказывается, везде на этот день запланированы спортивные праздничные мероприятия. Давайте же вместе с вами посмотрим, что происходило на этих мероприятиях. Вы только посмотрите на эти счастливые лица! На это буйство праздника здорового тела и духа! (фото с новостного сайта, ссылки на источник - в конце поста)
Справедливости ради стоит отметить, что какое-то количество народу действительно пришло. Но практически все мероприятия закончились до 14 часов дня. К сожалению, я не присутствовал (в командировке), но хорошо помню митинг "за Навального", проходивший в такой же обстановке. На главной площади города проходило "спортивное меропрятие". Оглушая бедного дедушку Ленина гремела одна и та же песня из колонок, в снег были воткнуты три палки, желающие могли побегать вокруг них в мешках или с мячиком. Офигенно. Вот это размах для центральной площади.
Ну и несколько фоток с самого митинга, на который таки собралось несколько тысяч человек, несмотря на минус двадцать.
Немного фоток города на Двине из своего архива. Не фотограф, художественная критика не нужна, выкладываю просто поделиться. Наверняка среди пикабушной братии есть кто-то из нашего города))
Харэ уже! Горшочек, не вари!!
По мотивам комментариев к посту https://pikabu.ru/story/ya_zh_perevodchik_6419304
Подхвачу эстафету коллеги. Хотелось бы обсудить-разъяснить ряд моментов, связанных с профессией. По большому счету, принципы организации письменного перевода мало отличаются от таковых любого иного вида хозяйственной деятельности и диктуются законами рыночной экономики.
1. Контора или биржа (с точки зрения заказчика).
Обращение к переводчику-фрилансеру сопряжено со стандартными рисками аутсорсинга. Человек вам неизвестен, непонятно, что он за специалист, может заболеть, просто забить на ваш перевод, тупо отправить вам гугл-перевод.
Обращаясь в контору, вы заключаете договор, со сроками, условиями и другими плюшками. Чем круче фирма, тем больше она дорожит репутацией. То есть вы получаете гарантии.
Ситуация абсолютно такая же, как в иных сферах хозяйственной деятельности. Можно для замены стояка пригласить дядю Васю из соседнего подъезда, а можно – позвонить в соответствующую компанию. Везде есть свои плюсы и минусы. Дядя Вася может как лучше, так и хуже, как дешевле, так и дороже. Но попробуйте обратиться в суд, если стояк у вас рванет через полгода и затопит соседей.
2. Удаленные переводчики в бюро
Абсолютно во всех переводческих конторах львиную долю работы делают удаленные работники. Сам перевод не требует личного нахождения переводчика в офисе, для выполнения работы нужен компьютер и интернет, все. Зачем держать штат переводчиков, платить налоги, платить аренду, простои. Куда более экономически эффективно привлекать удаленных работников. Выдал работу внештатнику – получил перевод – переправил клиенту (ну очень упрощенная схема). Все, никаких лишних расходов для фирмы. Контора платит переводчику только за перевод, идеально.
В штате сидят всего несколько человек, в основном это менеджеры проектов и редакторы. Их задача – организация рабочего процесса и контроль качества.
То есть один переводчик-фрилансер, как правило, зарегистрирован в базах нескольких бюро, от которых идут заказы. Естественно, у каждого бюро есть «любимые» удаленные переводчики, которые почти что штатники, их загружают в первую очередь. Есть «устоявшиеся» специалисты под определенный тип заданий или конкретного заказчика.
3. Последствия для переводчика
Последствия абсолютно такие же, как и для любого другого фрилансера. Во-первых, больше предложений – ниже средняя цена. Это демпинг, и это плохо. Во-вторых, фриланс - это отсутствие гарантии занятости и, соответственно, оплаты труда. Если ты молодой и веселый, всегда можешь кинуть съемную квартиру и вернутся к родителям на месяц-два-полгода, то наплевать, а если ты содержишь семью, то ситуация «сегодня есть загрузка – завтра нет» напрягает. В-третьих, фриланс и предпринимательство идут рука об руку. Нужно искать заказчиков, налаживать отношения с государством, планировать бизнес-процессы. Готов ли ты к этому?.. В наше время просто закинув резюме в десяток-другой контор рассчитывать на сколько-нибудь приличный заработок домашнему переводчику с английского языка, увы, не приходится.
Всем удачи! С новым (старым) годом!
Всем привет!
Пост без рейтинга. Просьба не топить, если сабж не вставляет. Сижу на вахте, все очень однообразно, вот, захотелось услышать мнение единомышленников))
Можно ли сегодня купить надежный рюкзак на каждый день за приемлемые деньги? Почитал тут отзывы на всякие рюкзаки за 6-8 тыщ, и как-то грустно стало: у этого молния полетела через три года, у этого шов лямки разошелся на четвертый, тут пяжка пластиковая сломалась уже через год. Как так-то? Моему рюкзаку 10 лет, и у него до сих пор отлично работают все молнии (основная начала подглючивать немного), все швы целы. Ткань в местах контакта пообтрепалась, конечно, особенно снизу. Лопнула пластиковая облочка ручки (сделал редизайн, стало прикольнее).
Итак, что нужно:
- надежность в длительной эксплуатации (хорошие молнии, толстая тряпка, крепление лямок)
- 30-35 литров
- отдельный отсек под ноутбук 15,6-17 дюймов
- множество наружных карманов
- желательно жесткость (чтобы не совсем уж мешком)
Поясню, рюкзак юзается интенсивно, ношу его с собой всегда. Я рассеянный, поэтому никогда не вынимаю из него минимальный набор вещей, который может понадобиться - все рассовано по своим кармашкам, меняется только загрузка основного отделения. Каждый день захожу в продуктовый и гружу его почти всегда максимуму, сколько позволяет объем (а в 35 литров можно загрузить много). В кино, на работу, на велике, в поездки-походы с детьми, в командировки. В общем, друг, товарищ и брат)).
Внешне нравится стандартный "швейцарский" дизайн, типа вот этого Wenger Large Volume Daypack:
Щупал в магазине сплавовские Seed M1 и M2, качество понравилось, в восторге от боковых карманов, но нет мягкого и отдельного отсека под ноут (+папка).
Ну и пара фоток моего "ветерана"
Он мне достался по случаю, в подарок. Не эталон дизайна, но организация, как оказалось, весьма удобная, и надежность выше всех похвал.
Поделитесь, плиз, с чем вообще сейчас ходят пикабушники?
Пикабутяне, всех с наступающим!
Можно ли в андроиде 5.0 настроить звуки уведомлений так, чтобы входящие звонки всегда были громко, а все остальное (смс, уведомления от мессенджеров, почтовых клиентов и пр.) - приходили без звука? Настраивать отдельно каждое приложение - геморно и неудобно. Режим "важные" ущербный, там все уведомления вместе, можно только выбрать, на какие контакты он не будет действовать. А мне нужно, чтобы была всегда тишина, но разные люди могли дозвониться всегда. Если кто-то знает клевое приложение - буду благодарен.
Собственно, 10000 постов насохранял, хочу очистить папку одни махом. Походу, это невозможно? В настройках неактивны функции.
