Polyglot

Не так давно на Пикабу было принято решение, что переводящие авторы должны ставить тег "мое", если они оставляют ссылки в посте. Ссылки у переводчиков чаще всего ведут на оригинал и их личные сайты-архивы вк, изредка другие.

Теперь пользователи активно возмущаются тем, что на переводах стоит тег "мое". Не хочется комментировать отношение пользователей к людям, которые переводят картинки, но в данный момент я с ними согласен - под тегом "мое" даже у себя я хотел бы видеть те посты, которые были созданы мной с нуля, а не доработку чужого произведения.

Многие люди с такими же целями подписывались и просматривали тег "мое", чтобы оценить самостоятельное творчество людей, и теперь вынуждены либо смотреть переводы, либо банить в том числе и реальные авторские комиксы.

В целом, в этом противостоянии переводчики находятся меж двух огней - с одной стороны, почти в каждом посте возмущаются пользователи, с другой стороны, администрация следит за тем, чтобы тег был, иначе уже и человек, переведший тысячи комиксов, которые потом разлетелись по всему интернету, не считается за того, кто сделал хоть что-то.

Поэтому, @admin, просьба - заменить требование постановки тега "мое" на постановку тега "перевел сам" или "перевела сама". При споре с пользователями это поможет показать, что человек действительно что-то сделал, при этом любители тега "мое" будут, как и раньше, читать личные истории и смотреть индивидуально сделанные вещи\одежду\фотки.