Polyglot

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Также переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

1. Что это за колесики на изогнутых пластинах?

Это ролики от раздвижной двери.

Вот видео с похожими колесиками, где их меняют.

2. Над верхней койкой двухэтажной кровати непонятная постройка. Зачем?

Таким образом ребенок на верхней койке может сделать себе палаточку\домик\замок.

3. 4 металлических цилиндра. (господи, что с ногтями у чувака)

Это своего рода "зажим" для сигарет. При помощи него можно потушить сигарету, оставив окурок, который потом можно взять и раскурить. Их огромная куча.

А вот именно те, которые в посте -

4. Купил на дворовой распродаже. Маленькие плоские металлические корабли.

Есть два варианта. Первый, менее вероятный -

Это набор учебных моделей Военно-морских сил США. Этот набор использовался для обучения военно-морского персонала ВМС США во время Второй мировой войны, чтобы научить их верно идентифицировать различные военные корабли.

Второй, более вероятный - это набор моделек для военных игр про корабли. Какое-то время назад они были очень популярны в США, да и сейчас играют многие.

5. Что это за штуку соседи направили мне на двор?

По всей видимости, лай собаки автора задолбал соседей до ужаса, ведь это ультразвуковой автоматический отпугиватель животных с детектором. Логика работы проста - детектор видит животное, ультразвук включается. Животное ушло - выключается.

Впрочем, некоторые люди говорят, что ни черта оно не работает.

6. Что это за блямба на колесе?

Есть такие насадки на шину, которые позволяют лучше ездить на льду или по бездорожью.

Так это декоративный колпак на колесо, чтобы при нужде эту систему типа "паук" можно было очень быстро надеть, но и при этом колесо не по-уродски выглядело.

7. Зачем колышек в держателе для стаканчиков?

Ну емкости это для стаканчика, телефона (или программки) и ручки (или флажка), а колышек - чтобы повесить бинокль или сумку.

Для великолепных сеньоров и сеньорит, которые, как и я, любят узнавать что-нибудь новое и интересное и хотят поддержать выпуск постов, есть кнопочка донатов, а для пользователей приложения есть ссылочка - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b

Могу уверить, что с подаренной вами шоколадкой посты делаются с гораздо большим энтузиазмом. За предыдущий пост спасибо вам, потрясающие анонимы и архипотрясающий @fazam!

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.

Переводики тут - https://vk.com/likecomics

https://tapas.io/episode/2799922

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

1. Забор в лесу, а в нем... Висящие брусья?

Это дверца для барсуков. Они - животные упорные и ходят одними и теми же тропами. Если на пути у барсука нарисовался забор, он либо будет устраивать подкоп, либо разрушит забор, и нам не надо ничего из этого. Так что делается такая "дверца". Барсук пройдет, ну и хрен с ним. Также, если проход достаточно большой, им могут воспользоваться сторожевые собаки. Или черт его знает, что там у владельца через после бегает без помех, но автор вопроса согласился с барсуками.

2. Обнаружил в ящичке с ювелиркой. Можно раскрутить, внутри три тонкие пластиковые пластинки.

Это старая зубочистка, вот патент от 1881.

3. Что это?

Это крючок для вытягивания рыболовных сетей.

4. Зачем на велике эта пластиковая палка?

Это подставка под детское кресло для велосипеда.

5. Что это за хрень у меня в двери?

Это скользящий замок на дверь от детей. Сверху на саму дверь надевается скользящий замок, и родитель с другой стороны просто двигает его, пока он не попадет прорезью на штырь.

6. Что за штука висит на складе? Магнитная.

Это магнитный балансировщик лезвий для газонокосилки. Это устройство используется для балансировки лезвий роторной газонокосилки, чтобы они вращались равномерно и предотвращали вибрацию и неравномерный износ лезвий. В середине лезвия есть дырка, оно надевается дыркой на конус, при этом прицепившись к магнитам, а дальше - смотрим, куда клонится лезвие и подтачиваем. Нижний металлический штырь нужен для визуального осмотра и сравнения длины лезвий, а также помогает определить степень изогнутости ножа.

7. Огромная... Рогатина? С дыркой?

Это "washing dolly" - это традиционный инструмент для ручной стирки, предназначенный для помощи в мытье белья. В емкость надо поместить белье и мыло\стиральный порошок, в дырку в ручке вставляется палка и "стиральная машинка" создает пену, крутя и приминая одежду.

Есть еще варианты для лучшей пены -

А вот и вариант с "ножками".

А вот и видео подвезли -

Для великолепных сеньоров и сеньорит, которые, как и я, любят узнавать что-нибудь новое и интересное и хотят поддержать выпуск постов, есть кнопочка донатов, а для пользователей приложения есть ссылочка - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b

Могу уверить, что с подаренной вами шоколадкой посты делаются с гораздо большим энтузиазмом. За предыдущий пост спасибо вам, потрясающие анонимы!

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.