Polyglot

Бонус от автора -

https://www.instagram.com/p/CxXSfzxvN8E/?img_index=1

Переводики и угадайки тут - https://t.me/polyglossa и https://vk.com/likecomics

И бонус автора -

Комиксы ежедневно туть - https://t.me/polyglossa и туть - https://vk.com/likecomics

Оригинал в запретограмме - https://www.instagram.com/p/CxCS9uSPRvg/

1. Так, открывашку понимаю. А емкости зачем?

Это не емкости. И дело не в них. Это крышечки для бутылок, которыми можно временно закрыть бутылку и поставить ее в холодильничек. А емкости - всего лишь держатели для крышечек.

Вот, к примеру, с другими крышками набор, но логика та же - можно временно закрыть бутылку.

2. Небольшой карман на рукаве свитера.

Как утверждает производитель, это прорезь для прикрепления за скобу небольшого микрофона от рации или подобного ему.

Примерная логика работы -

3. Металлическая структура, увидел в Альпах.

Подставка для звуковой пушки для управления лавинами.

В работе -

а жаль, по виду как капсулы, я надеялся, что можно спрятаться...

4. Оранжевая субстанция с плавающей металлической кнопкой.

Это многоразовая химическая грелка. Внутри нее специальная жидкость (раствор ацетата натрия), и при надавливании на кнопку грелка начинает разогреваться (когда ацетат начинает кристаллизоваться из-за щелчка). После использования ее нужно прокипятить в кастрюльке, ацетат обратно перейдет в водный раствор, и можно использовать заново :)

5. Увидел в Германии на двери. И это не замок.

Это сейф для ключей для обслуживающего персонала. Подошли, открыли спецключом, достали нужные ключи, пошли дела делать.

6. Зачем на дверь приделали дверь?

Ну тут все просто - чтобы говорить с людьми, не открывая саму дверь :) Однако, форма и расположение на остекленной двери забавные, конечно, такое окошечко ждешь обычно на металлической или дубовой двери.

Кто там хотел легкое, угадывать сложно и тэ дэ - вот, держи, братка.

7. Странный твердый пластиковый объект

Это крепеж для светящихся палочек, чтобы объединить их с сферу.

Для великолепных сеньоров и сеньорит, которым нравится узнавать новое, и которые хотят поддержать выпуск постов, есть кнопочка донатов, а для не менее великолепных пользователей приложения есть ссылочка - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b

Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю.

Другие переводы тут - https://t.me/polyglossa

Телега и вконтач с переводами, каждый день по 2 комикса - https://t.me/polyglossa и https://vk.com/likecomics, угадайки дублируются и прочее.

Оригинал - https://www.buttersafe.com/2023/08/24/master-swordsmen/

Игра слов в оригинале была такой - девушка вместо "Crack me up" (ты меня веселишь) сказала "Quack me up" (ты меня крякселишь), где Quack (Кряк) похоже на Crack. Адаптировал как смог.

Телега и вконтач с переводами, каждый день по 2 комикса - https://t.me/polyglossa и https://vk.com/likecomics

Оригинал в запретограмме - https://www.instagram.com/p/CwVqcEcp_1s

https://www.webtoons.com/en/comedy/safely-endangered/ep-907-...

А вот и тележка - https://t.me/polyglossa