OhMonster

Даррен Аронофски (Darren Aronofsky) сразу после "Реквиема по мечте" в 2000–м совместно с Фрэнком Миллером (автор комиксов "Город Грехов") работал над Batman: Year One. Там они изменили Бэтмена до неузнаваемости: Брюс из миллиардера превращается в бездомного. Альфред — чернокожий механик по имени Большой Ал. Бэтмобиль — Lincoln Town Car. когда Брюс разбирается с негодяями на улицах Готэма, его массивное кольцо с инициалами отца T–W (Thomas Wayne) оставляет у них на лицах следы, похожие на летучую мышь. отсюда он получает свою кличку. к счастью (к сожалению?) студия передала проект Кристоферу Нолану, и мы все знаем, что из этого получилось.
Оригинал текста.
Пруф (англ.).

Хотели бы посмотреть то, что могло получится у Аронофски?

Несколько лет назад я познакомился с одной девушкой. Она только вернулась из Ирака, а там, в Ираке, она ходила по домам простых людей и объясняла, что американцы здесь для того, чтобы помочь. Я спросил, знает ли она арабский. «Нет, — сказала она, — у меня переводчик». Интересно, подумал я, что на самом деле говорит переводчик этим людям? «Мы, белые бестии, помеченные печатью дьявола, пришли на твою землю для того, чтобы, пока ты спишь, перерезать тебе глотку».

Другие правила жизни Сэмюэля Лероя Джексона.