MaryS0513

Все мы знаем, что если смотреть фильмы (сериалы /мультфильмы и т.д.) в оригинале, то можно подтянуть свой словарный запас, улучшить понимание на слух и самому научиться неплохо говорить. Но начать делать это довольно тяжело, потому что поток слов не останавливается, мы ничего не понимаем, расстраиваемся и бросаем это дело.

Для того, чтобы было не сложно в начале, существует две стратегии.

🍁1.  Начните смотреть с самого простого. Существуют неплохие адаптированные сериалы от BBC и от учебников, которые помогут вам, если вы только начинающий.

Мне нравится сериал Extra English, либо тоже неплохой сериал Lifetime (Elementary – 1 уровень). Эпизоды маленькие и поделены на определенные темы, поэтому вам удобно будет выписывать и выучивать незнакомые слова сразу общей группой. Да, есть у них и недостатки – актеры играют так себе, да и они очень уж короткие, но для начала – просто отлично.

P.S. Отличный сериал ALF, также поможет вам в начале пути с оригинальными видео, но для новичков возможно потребуются субтитры.

Вы можете смотреть просто для удовольствия, вечером или во время обеда без каких-либо заданий. Если у вас есть желание, то можно выписывать незнакомые слова с помощью субтитров. Субтитры также по желанию. Некоторые преподаватели советуют включать только оригинальные, другие – только с переводом. Тут уже на ваш выбор.

Для уровня Pre-Intermediate также могу выделить парочку интересных сериалов. Housemates и сериал Lifetime (для уровня 2). Они такие же, как для начального уровня, только лексика более продвинута.

После освоения этих сериалов важно двигаться вперед. Для начала нужно освоиться в бытовом языке. В качестве помощника может быть любой ситком, мне нравится сериал Friends. Ну а потом неплохо повысить словарный запас в самых разных отраслях. Это и сериалы про больницу (Доктор Хаус, опять же, мой фаворит), детективы, мультсериалы. Каждый из них будет полезен в своей определенной степени.

🍁2. Второй вариант просмотра оригинальных видео – это начинать с того, что уже хорошо знакомо. Многим знаком Гарри Поттер – почему бы и нет. Да, герои говорят быстро и не всегда понятно, но, если вы хорошо знаете этот фильм, начните с него. Потом, когда вы уже пересмотрите все знакомые фильмы, вам будет легче воспринимать и новые.

Не забывайте, что даже одна 10-20 минутная серия каждый день будет полезна, так что, если вы просто после работы включите любимый сериал на английском, а не на русском, через какое-то время (не моментально, конечно) заметите продвижения.

Слова All и Everything переводятся как «все» или «всё». В русском языке это кажется одним и тем же, поэтому иногда мы их взаимозаменяем. И получаются ошибки «I liked all» и «Everything people were nice».

Объяснение довольно простое. Два этих слова хоть и переводятся одинаково, являются при этом разными частями речи. All – это прилагательное, а Everything – существительное.

Соответственно, если рассуждать логически, All (прилагательное) будет ставиться перед существительным и к этому существительному относиться. Все люди - all people. Все печеньки были вкусные – all cookies were tasty.

Everything (существительное) по этой логике будет использоваться в качестве дополнения или подлежащего.

Подлежащее:

Всё было супер – everything was great.

Дополнение:

Мне всё понравилось – I liked everything.

Как различать их в первое время после того, как мы выучили правило? Задайте вопрос к слову. All будет отвечать на вопрос «какое / какие», а Everything – на вопрос «что».

Даже самые опытные пользователи делают ошибки, так что если вы всё же сомневаетесь - просто задайте вопрос :)

Если вы никак не можете заставить себя сесть за работу, то вас можно даже не поздравлять :) Такой болезнью болеют абсолютно все люди, и болезнь эта называется отсутствием мотивации.

Чтобы заниматься чем-то, нужна определенная сила, которая будет нас к этому побуждать. Она приносит нам удовольствие и удовлетворение. Как ее получить?

Для обретения мотивации всегда нужно ставить конкретную цель. Выучить язык - это цель абстрактная, и если вам не приносит удовольствие процесс обучения, то вы быстро бросите.

Достичь определенного уровня – это уже другое! Я хочу достичь уровень А2 или B2 – просто замечательно! Эта цель достижимая, что даст вам мотивацию к обучению.

Отличный вариант для поддержания мотивации – отслеживание своего прогресса. Для этого всегда советую вести грамматические и словарные справочники. Можно также записывать темы, которые вы уже прошли. Да, вы не сможете измерить свою способность общаться, но количество пройденных тем, грамматические таблички и слова дадут вам уверенность в ваших знаниях (в большинстве случаев).

Конечно, есть и люди с сильной волей, которые сами себя заставляют. Со мной и моими учениками такое не прокатывает. Учеников заставляю обычно я (или внешние обстоятельства типа работы), а меня заставляют красиво оформленные планы, расписания, ежедневники и комплекс отличника :)

Желаю всем мотивации!