Отрывок "Сказки леди Шоу"
— Мне в руки попала карта тосканского картографа Джироламо Верраццано, написавшего её в тысяча пятьсот двадцать девятом году, там четко указывалась Норумбега. — Дядя указал на карту в руках Хелен, та развернула её и окинула взглядом, но при беглом осмотре в свете луны ничего не смогла найти. — Я этим заинтересовался и добыл другую карту, где еще раз упоминалась Норумбега. Вместе с картой мне в руки попали записи то ли того картографа, то ли капитана судна... это не имеет особого значения, — дядя махнул рукой. — В записях говорилось, что корабль достиг побережья к югу от Ньюфаундленда и открыл большой залив, переходящий в реку, полную островов. И в пятнадцати лье находился остров, заселенный мудрейшими людьми, торгующими мехами со всего мира. В других записях также упоминалась Норумбега. Дэвид Ингрэм, потерпевший кораблекрушение в тысяча пятьсот шестьдесят восьмом году, заявлял, что, когда пересекал Америку от Мексики до Новой Шотландии, попал в город Бега, где улицы шире лондонских, а дома имеют колонны из хрусталя и серебра. Эти рассказы представляют собой классический Офир или Эльдорадо. Ингрэм якобы видел королей с рубинами длиной шесть дюймов; они носили серебряные цепи и хрустальные украшения, декорированными драгоценными камнями. Ингрэм созерцал жемчужины в таком изобилии, словно гальку, и везде золото и серебро были в избытке.
Он протянул ей книгу, раскрыв на нужной странице.
"Хемфри Гилберт искал Норумбегу в тысяча шестьсот четвертом году и был уверен, что обнаружил указанные Альфонсом места. Он нашел достоверно известную реку Пенобскот, текущую между Аппалачами и заливом. Шамплен добрался до порогов Пенобскота, но отыскал только мелкие и бедные туземные деревушки и замевелый крест в лесу. Он исследовал берега той территории, которая теперь называется Новая Шотландия, и не нашел там Норумбеги. Он основал колонию Порт-Рояль и с тысяча шестьсот четвертого по седьмой год в поисках Норумбеги тщательно изучил берега в южном направлении до залива Кейп-Код. Очевидно, не желая совсем обойти молчанием традиционное название Норумбега, Шамплен на своей карте тысяча шестьсот двенадцатого года дал это название индейскому поселению в устье Пенобскота."