В свежей статье Time рассказывается, что 24 февраля, в первые же часы СВО, российские спецназовцы десантировались в Киеве с целью захвата или убийства Зеленского. Они буквально вплотную подошли к жилому комплексу, где находился сам Зеленский с семьей и его ближайшее окружение.
"Российские ударные группы спустились с парашютами в центр Киева, чтобы убить или захватить семью президента.
Когда настала первая ночь войны, вокруг правительственного квартала началась стрельба, — рассказывает корреспондент Time Шустер, который две недели в апреле провел в обществе Зеленского. — Охранники комплекса потушили свет и принесли бронежилеты для Зеленского и десятка его помощников. Но мало кто из них знал, как обращаться с этим снаряжением".
Российские спецназовцы дважды предпринимали попытку штурмовать комплекс, но их атаки были отбиты.
Такой вот боевичок мы пропустили, оказывается.
Выдержки из издания TIME.
Сильно не пинайтесь, переведено с помощью переводчика, но смысл понятен
It soon became clear the presidential offices were not the safest place to be. The military informed Zelensky that Russian strike teams had parachuted into Kyiv to kill or capture him and his family. “Before that night, we had only ever seen such things in the movies,” says Andriy Yermak, the President’s chief of staff.
Вскоре стало ясно, что президентские кабинеты - не самое безопасное место. Военные сообщили Зеленскому, что российские ударные группы высадились на парашютах в Киеве, чтобы убить или захватить его и его семью. “До той ночи мы видели такое только в кино”, - говорит Андрей Ермак, глава администрации президента.
As Ukrainian troops fought the Russians back in the streets, the presidential guard tried to seal the compound with whatever they could find. A gate at the rear entrance was blocked with a pile of police barricades and plywood boards, resembling a mound of junkyard scrap more than a fortification.
Пока украинские войска отбивались от русских на улицах, президентская гвардия пыталась оцепить комплекс всем, что смогла найти. Ворота у заднего входа были перегорожены кучей полицейских баррикад и фанерных досок, больше напоминавших груду металлолома, чем укрепление.
Кому интересно, ссылку на статью прикрепил.
