Важная инфа: MIT открыл доступ ко всем своим учебным материалам
Выложены полностью учебные программы, конспекты лекций, экзаменационные вопросы и ответы, и даже видео лекций 32 курсов MIT. Просто чтобы понимать, насколько это большой подарок всем нам, можно вспомнить, что стоимость одного года обучения в MIT $58 240. Еще раз, 58 тысяч 240 долларов* за ОДИН год обучения.
Еще хочу обратиться к Пикабу: а давайте сделаем качественный перевод лекций? MIT сам не против, чтобы его курсы переводили. Уже есть переводы на китайский, турецкий, испанский, португальский, персидский и корейский. Также есть переводы отдельных курсов на французский, немецкий и украинский. А на русском до сих пор нет, обидно. Хотя у нас столько переводчиков здесь на Пикабу делают хороший контент. Может, попробуем что-нибудь перевести? Должно быть круто!
Аудио-/видеокурсы MIT лежат по этой ссылке.
http://ocw.mit.edu/courses/audio-video-courses/
PS Скорее всего, в комментариях скажут, что есть еще Сoursera и Открытое образование (недавно открытая российская платформа с курсами от лучших российских вузов), и неужели нам не хватит их? Соглашусь, матан переводить особого смысла нет. Но можно сделать перевод курсов, которые не пересекаются с теми, что на Курсере и openedu.ru. Например, инфа сотка, что России сейчас нужны и будут нужны люди со знанием современного материаловедения (Material Science and Engineering - делать материалы с нужными свойствами под определенные задачи) - этих курсов на достойном уровне ни на курсере, ни на openedu.ru пока нет. При этом людей с таким образованием разрывают и платят конские зарплаты - это действительно профессия будущего, причем крутая. А вдруг вы сделаете адамантий? :)
Ну, как вам идея?
Так как считаю, что инфа важная, в первый раз прошу Пикабу поднять пост в топ. Комменты для минусов оставлю. Тег мое не ставлю, потому что нефиг
__________________________________________________________________________
*Само обучение (средняя стоимость) $45 016, и еще $13 224 в среднем на общежитие и покушать. А еще нужно самому покупать книги и добавить личные траты
Перепись зондер команды на марше, а то все по разным углам отметили свой энтузиазм:
@Justyx,@IncredibleEdk, @anzagt - прогеры, правда все в разных областях
@RussellG, - chemical engineering/material engineering. я так понимаю, свободного времени немного, поэтому спрашивать по больше части только термины
@mithrandir101, @IsaPetrov - технари с английским и желанием нести свет просвещения
@GreenTeacher - обещал спросить ребят переводящих TED
Строевой песней команды предлагается сделать эту душевную композицию: https://www.youtube.com/watch?v=1jWpyNn9TSE
Если позволите пару комментариев от представителя Open Education Consortium, куда входит ресурс MIT. ))
1. Спасибо, что продвигаете ресурс MIT. Они большие молодцы.
2. Правда то, о чём Вы написали они сделали примерно в 2009 году. И они не единственные.
3. Coursera и openedu и медиатека MIT - разные вещи. Первое - онлайн курсы, в второй записи курсов без обратной связи.
4. В России самая большая медиатека академического видео у Лекториума (я сооснователь). Овер 3000 лекций от вузов РФ. https://www.lektorium.tv/medialibrary
5. А ещё у нас есть онлайн курсы, которых не меньше, чем на openedu. Например курс нобелевского лауреата об Арктике https://www.lektorium.tv/mooc2/26271
Если интересно, могу рассказать всякого подробнее. Ну или тут задавайте вопросы.
-"Ты выкинул 150 тысяч на образование, которое мог бы получить за полтора доллара в общественное библиотеке."
P.S. Шучу-шучу, расслабьтесь
P.P.S. Не шуткую, вчіть українську негайно!!!
Нужно понимать, что человек прекрасно владеющий английским и переводящий на досуге (комиксы например) может нихера не понимать технический английский (и вообще быть гуманитарием "по-жизни"), ибо есть такой предмет в тех. вузах "технический иностранный язык" (или как-то так он называется, я уже забыл).
Работа ни то что титаническая, она зверски титаническая.
Удачи, бро.