Ван Хорстманн (Van Horstmann) Автор: Бен Каунтер. Перевод завершен
Что можно сказать об этом романе? Хорошая книга про магов и магию. Но с середины автор торопился как в попу ужаленный и главы сократились в 3-4 раза. Если бы не поторопился - то получилось бы ещё лучше. Но и так вполне себе неплохо. Тут и скавены, и Тзинч (поклонники Дзинча будут читать со слезами радости) и дракон и охотники на ведьм, демоны и даже Теклис))
Ван Хорстманн (Van Horstmann) Автор: Бен Каунтер. Переведено 50%
Книга продолжается вполне так же как и начиналась. Весело и задорно. Маги воюют с нашествием скавенов (а я то думал что все оставшиеся книги про скавенов перевёл, приятная неожиданность). Где происходит дуэль мага и серого провидца под варп камнем. После которой злая хитрая жопа получает том Либер Пестиленс. Ну конечно же, в руках начинающего хаосита данная книжка принесёт много "веселья" для Альтдорфа. Вообще прискорбно что ван желает стать всего лишь Императором Альтдорфа а не повелителем мира. Как то мелочно.. но возможно у него планы стать богом?)
Ван Хорстманн (Van Horstmann) Автор: Бен Каунтер. Переведено 30%
Оказалось это приятный роман про магию и магов. Действительно любопытное произведения для знакомства с колледжами магии.
Вот я перевел и прочитал несколько десятков книг в сумме по АоС и ФБ. Но впервые узнал про Золотой Орден. Орден умеет управлять металлом. Умеет приказывать металлам принимать например форму пружины. Из воздуха создаёт различное зачарованное оружие. И, что особенно удивительно, эти маги все кузнецы. Они реально накаченные амбалы с огромными мускулами. К тому же золотой Орден дружит с гномами и умеет собирать автоматонов (роботов).
Но вот что не понравилось - когда два колледжа/ордена ссорятся и не могут помириться - их Архимаги должны выйти на дуэль и сразиться до смерти. Это ж такое расточительство - умирает самый крутой маг в ордене. Проигравшая сторона выплачивает победителю (даже если он полностью не прав по сути) все требуемые победителем счета. И конфликт считается автоматически закрытым. То есть по сути если твой Архимаг круче другого то можно творить любую хрень. Можно даже убивать его представителей и обворовывать. Ну а что? Кто сильнее тот и прав. Так вот и в книге сразился старичок и амбал. И победил амбал само собой, бедный старичок даже пукнуть не успел а ему раз два и наваляли буквально голыми руками.
А ещё есть "самый главный маг", который руководит всеми орденами. И его выбирают опять же в дуэле насмерть. Что опять же как то расточительно. Зачем убивать одного из лучших магов?
Если задуматься то хаоситы и даже скавены не особо отличаются от магов. Так же "Кто сильнее тот и прав"
Ван Хорстманн (Van Horstmann) Автор: Бен Каунтер. Переведено 10%
Ну вот и наконец то набрался я храбрости перевести роман про хитрожопого Вана Хорстманна. На самом деле руки давно чесались)
Роман начинается с того что хитрожопые эльфы во главе с самим Теклисом и самыми крутыми магами ловят ни много ни мало - самого Дракона Хаоса в которого вселился высший демон. Зверушка весьма бодрая и злая. Но убивать нельзя (почему? А хз), поэтому эльфы решают сделать тюрьму, попутно они (хитрожопые редиски) осознают что дракон то может вырваться и будет весьма не в духе. Поэтому они ставят тюрьму в центре Альтдорфа. Ну что бы люди потом сами разбирались с последствиями.
Попутно эльфы помогают основать первые ордена магии. Конечно же не для людей, остроухие засранцы всегда действуют в своих интереса. Им нужно что бы ордена/люди по сути охраняли дракона что бы тот не вырвался и не отомстил эльфам. Даже Теклис писался от страха перед этим драконом.
И весь прикол в том, что людям некуда деваться, остроухие подставили так людей - что если дракон вырвется то появится в центре цивилизации людей и скушает сначала юдишек, а уже потом, может быть, перейдёт на эльфятину.
Полый король (The Hollow King) (2022) // Автор: Джон Френч. Перевод завершен
Вот и закончен перевод. Эта книга о вампире в депрессии, который бегает бегает бегает и грустит грустит грустит.
Боевые сцены есть, но слишком короткие. Сцена осады на пол странички. Способности Кадо то на каком то божественном уровне то на уровне таракана. Непонятно. То призывает орду нежити и даёт люлей Люминетам, то ссыт что его ткнут кинжалом. То он убивает Оссиарха с удара, то его избивает обычный человек с кинжалом. Странно..